| dansk | dan-000 |
| Sorte Madonna af Częstochowa | |
| български | bul-000 | Черна Мадона |
| 國語 | cmn-001 | 琴斯托霍瓦的黑色聖母 |
| Deutsch | deu-000 | Schwarze Madonna |
| English | eng-000 | Black Madonna |
| English | eng-000 | Black Madonna of Częstochowa |
| français | fra-000 | Vierge noire |
| hrvatski | hrv-000 | Gospa Częstochowska |
| magyar | hun-000 | Częstochowai Fekete Madonna |
| italiano | ita-000 | Madonna Nera |
| 日本語 | jpn-000 | ヤスナ・グラの聖母 |
| 日本語 | jpn-000 | 黒い聖母 |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Schwaarz Muttergottes |
| Nederlands | nld-000 | Zwarte Madonna |
| bokmål | nob-000 | Den sorte Madonna |
| polski | pol-000 | Matka Boska Częstochowska |
| русский | rus-000 | Ченстоховская икона Божией Матери |
| español | spa-000 | Vírgenes negras |