| English | eng-000 |
| shoe polish | |
| Hinonoʼeitiit | arp-000 | xo'óheé |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | wax |
| беларуская | bel-000 | вакса |
| বাংলা | ben-000 | জুতোর কালি |
| brezhoneg | bre-000 | koaraj |
| català | cat-000 | betum |
| català | cat-000 | crema de sabates |
| čeština | ces-000 | cídidlo na boty |
| čeština | ces-000 | krém na boty |
| čeština | ces-000 | pasta |
| čeština | ces-000 | vosk |
| čeština | ces-000 | voskování |
| čeština | ces-000 | černidlo |
| 普通话 | cmn-000 | 皮鞋油 |
| 普通话 | cmn-000 | 鞋油 |
| 普通话 | cmn-000 | 黑色涂料 |
| 國語 | cmn-001 | 皮鞋油 |
| 國語 | cmn-001 | 鞋油 |
| Hànyǔ | cmn-003 | pí xié you |
| Hànyǔ | cmn-003 | xié you |
| lingua corsa | cos-000 | lustru |
| Deutsch | deu-000 | Paste |
| Deutsch | deu-000 | Schuhcreme |
| Deutsch | deu-000 | Schuhkrem |
| Deutsch | deu-000 | Schuhpolitur |
| Deutsch | deu-000 | Schuhwichse |
| Deutsch | deu-000 | Schuhwichse <Wichse> |
| Deutsch | deu-000 | Schwärzen |
| Deutsch | deu-000 | Stiefelwichse |
| Deutsch | deu-000 | Zahnpaste |
| རྫོང་ཁ་ | dzo-000 | ཇུ་རྩི |
| རྫོང་ཁ་ | dzo-000 | ལྷམ་རྩི |
| eesti | ekk-000 | kingaviks |
| English | eng-000 | blacking |
| English | eng-000 | boot polish |
| English | eng-000 | paste |
| English | eng-000 | toothpaste |
| Esperanto | epo-000 | ciro |
| Esperanto | epo-000 | pasto |
| Esperanto | epo-000 | ŝmiraĵo |
| Esperanto | epo-000 | ŝupolurilo |
| euskara | eus-000 | betun |
| euskara | eus-000 | ziraia |
| suomi | fin-000 | kengänkiilloke |
| suomi | fin-000 | kengänkiillote |
| suomi | fin-000 | kenkälankki |
| suomi | fin-000 | kenkämuste |
| suomi | fin-000 | kenkävoide |
| suomi | fin-000 | lankki |
| français | fra-000 | cirage |
| français | fra-000 | cirage noir |
| Gaeilge | gle-000 | snas bróg |
| galego | glg-000 | betume |
| galego | glg-000 | cera para zapatos |
| yn Ghaelg | glv-000 | follid braag |
| hiMxI | hin-004 | syAhIr |
| magyar | hun-000 | cipõfénymáz |
| magyar | hun-000 | cipõkenõcs |
| magyar | hun-000 | cipõkrém |
| magyar | hun-000 | cipőfénymáz |
| magyar | hun-000 | cipőkenőcs |
| magyar | hun-000 | cipőkrém |
| արևելահայերեն | hye-000 | կոշիկի ներկ |
| Ido | ido-000 | cirajo |
| interlingua | ina-000 | cera |
| interlingua | ina-000 | cera de scarpas |
| bahasa Indonesia | ind-000 | semir |
| bahasa Indonesia | ind-000 | semir sepatu |
| íslenska | isl-000 | skóáburður |
| italiano | ita-000 | cera da scarpe |
| italiano | ita-000 | cera per scarpe |
| italiano | ita-000 | crema da scarpe |
| italiano | ita-000 | lucido da scarpe |
| italiano | ita-000 | lucido per le scarpe |
| italiano | ita-000 | lucido per scarpe |
| italiano | ita-000 | lustrascarpe |
| 日本語 | jpn-000 | クリーム |
| 日本語 | jpn-000 | 靴クリーム |
| 日本語 | jpn-000 | 靴墨 |
| 日本語 | jpn-000 | 靴磨き |
| Nihongo | jpn-001 | kutsumigaki |
| にほんご | jpn-002 | くつずみ |
| にほんご | jpn-002 | くつクリーム |
| にほんご | jpn-002 | クツズミ |
| ikinyarwanda | kin-000 | ti |
| 한국어 | kor-000 | 구두약 |
| 한국어 | kor-000 | 흑색 도료 |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | briliasapato |
| Motu | meu-000 | polisi |
| олык марий | mhr-000 | ваксе |
| олык марий | mhr-000 | гуталин |
| Kupang Malay | mkn-000 | smer |
| Kupang Malay | mkn-000 | smir |
| Malti | mlt-000 | lostru taz-zraben |
| Tâi-gí | nan-003 | ĕ-iŭ |
| Nederlands | nld-000 | schoenpoets |
| Nederlands | nld-000 | schoensmeer |
| nynorsk | nno-000 | skokrem |
| bokmål | nob-000 | skokrem |
| Plautdietsche Sproak | pdt-000 | Schoowikjs |
| Mennoniten-Plautdietsch | pdt-001 | Schoowikjs |
| فارسی | pes-000 | واکس |
| polski | pol-000 | pasta |
| polski | pol-000 | pasta do butów |
| polski | pol-000 | szuwaks |
| polski | pol-000 | szwarc |
| português | por-000 | graxa |
| português | por-000 | graxa de sapato |
| português | por-000 | pasta |
| русский | rus-000 | ва́кса |
| русский | rus-000 | вакса |
| русский | rus-000 | гутали́н |
| русский | rus-000 | гуталин |
| русский | rus-000 | крем |
| русский | rus-000 | крем для о́буви |
| русский | rus-000 | крем для обуви |
| русский | rus-000 | паста |
| русский | rus-000 | сапожный крем |
| lingua siciliana | scn-000 | allustra |
| lingua siciliana | scn-000 | allustra pi scarpi |
| slovenčina | slk-000 | pasta |
| slovenčina | slk-000 | zatemňovanie |
| slovenčina | slk-000 | čiernenie |
| slovenščina | slv-000 | loščilo |
| slovenščina | slv-000 | pasta |
| español | spa-000 | betún |
| español | spa-000 | betún negro |
| español | spa-000 | bola |
| español | spa-000 | grasa |
| español | spa-000 | unto |
| svenska | swe-000 | pasta |
| svenska | swe-000 | skokräm |
| Kiswahili | swh-000 | dawa ya viatu |
| தமிழ் | tam-000 | காலணிக் களிம்பு |
| ภาษาไทย | tha-000 | ครีมขัดรองเท้า |
| ภาษาไทย | tha-000 | น้ำยาขัดรองเท้า |
| ภาษาไทย | tha-000 | ยาขัดรองเท้า |
| ภาษาไทย | tha-000 | สิ่งที่ใช้เคลือบให้เป็นสีดำ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เหล้าวิสกี้ |
| Tok Pisin | tpi-000 | kiwi |
| Türkçe | tur-000 | siyah boya |
| українська | ukr-000 | вакса |
| українська | ukr-000 | паста |
| tiếng Việt | vie-000 | xi đánh giày |
| хальмг келн | xal-000 | баакс |
| 原中国 | zho-000 | 鞋油 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | semir sepatu |