| English | eng-000 |
| shaded | |
| العربية | arb-000 | ظليل |
| العربية | arb-000 | مظلّل |
| Universal Networking Language | art-253 | shaded |
| asturianu | ast-000 | avesigu |
| asturianu | ast-000 | avisiegu |
| asturianu | ast-000 | solombriegu |
| বাংলা | ben-000 | ছাওয়া |
| català | cat-000 | ombrívol |
| čeština | ces-000 | stinný |
| čeština | ces-000 | stínovaný |
| čeština | ces-000 | stínový |
| čeština | ces-000 | zastíněný |
| čeština | ces-000 | šrafovaný |
| Chamoru | cha-000 | nuhong |
| Central Minnesota Chippewa | ciw-001 | agawaateshin |
| 普通话 | cmn-000 | 有阴影 |
| 普通话 | cmn-000 | 遮蔽的画有阴影的 |
| 國語 | cmn-001 | 有陰影 |
| Hànyǔ | cmn-003 | yǒu yīn ying |
| Deutsch | deu-000 | Schatten geworfen |
| Deutsch | deu-000 | beschattet |
| Deutsch | deu-000 | schattenhaft |
| Deutsch | deu-000 | schattenreich |
| Deutsch | deu-000 | schattierte |
| Deutsch | deu-000 | schattig |
| Tłįchǫ | dgr-000 | deècha |
| Tłįchǫ | dgr-000 | deètsa |
| ελληνικά | ell-000 | σκιώδης |
| English | eng-000 | covered |
| English | eng-000 | netherworld |
| English | eng-000 | screened |
| English | eng-000 | screened out |
| English | eng-000 | shade |
| English | eng-000 | shadowed |
| English | eng-000 | shadowy |
| English | eng-000 | shady |
| English | eng-000 | sheltered |
| English | eng-000 | umbrageous |
| Esperanto | epo-000 | ombra |
| Esperanto | epo-000 | ombreca |
| euskara | eus-000 | itzaltsu |
| suomi | fin-000 | varjoinen |
| suomi | fin-000 | varjoisa |
| suomi | fin-000 | varjostava |
| suomi | fin-000 | varjostettu |
| français | fra-000 | ombragé |
| français | fra-000 | ombreux |
| français | fra-000 | ombré |
| galego | glg-000 | sombreado |
| yn Ghaelg | glv-000 | fo doorey |
| yn Ghaelg | glv-000 | fo scaa |
| yn Ghaelg | glv-000 | scaait |
| yn Ghaelg | glv-000 | scaalinnit |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | malu |
| हिन्दी | hin-000 | आच्छादित |
| हिन्दी | hin-000 | रेखाच्छादित |
| hiMxI | hin-004 | CAyAxAra |
| hrvatski | hrv-000 | hladovit |
| hrvatski | hrv-000 | nijansiran |
| hrvatski | hrv-000 | osjenčan |
| hrvatski | hrv-000 | prigušen |
| hrvatski | hrv-000 | sjenovit |
| magyar | hun-000 | árnyékos |
| արևելահայերեն | hye-000 | ստվերոտ ցնորական |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bumbun |
| bahasa Indonesia | ind-000 | teduh |
| italiano | ita-000 | adombrato |
| italiano | ita-000 | ombrato |
| italiano | ita-000 | ombreggiato |
| italiano | ita-000 | ombroso |
| italiano | ita-000 | omreggiato |
| italiano | ita-000 | sfumato |
| 日本語 | jpn-000 | 日陰になった |
| 日本語 | jpn-000 | 陰になった |
| Rumuhei | klq-000 | taka |
| كورمانجى | kmr-002 | سێبهردار |
| 한국어 | kor-000 | 그림자 있는 |
| Bontoc—Guinaang | lbk-002 | ma-ároy |
| Guina-ang Bontoc (generic orthography) | lbk-009 | maáloy |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | ombrida |
| मराठी | mar-000 | छायित |
| मराठी | mar-000 | सावली असलेला |
| Motu | meu-000 | koua |
| reo Māori | mri-000 | maru |
| reo Māori | mri-000 | maru-maru |
| ko e vagahau Niuē | niu-000 | malu |
| Nederlands | nld-000 | beschaduwd |
| Nederlands | nld-000 | lommerig |
| Nederlands | nld-000 | schaduwrijk |
| polski | pol-000 | cienisty |
| português | por-000 | assombrado |
| português | por-000 | sombreado |
| português | por-000 | sombrio |
| română | ron-000 | sumbru |
| română | ron-000 | umbros |
| русский | rus-000 | затененный |
| русский | rus-000 | заштрихованный |
| русский | rus-000 | тушеванный |
| русский | rus-000 | шатированный |
| Sasak | sas-000 | aluŋ |
| slovenčina | slk-000 | nepostihnuteľný |
| slovenčina | slk-000 | obrubný |
| slovenčina | slk-000 | polotmavý |
| slovenčina | slk-000 | prízračný |
| slovenčina | slk-000 | tienený |
| slovenčina | slk-000 | tienistý |
| slovenčina | slk-000 | tieňovaný |
| slovenčina | slk-000 | šrafovaná |
| slovenčina | slk-000 | šrafované |
| slovenčina | slk-000 | šrafovaný |
| español | spa-000 | sombreado |
| español | spa-000 | sombrío |
| svenska | swe-000 | skuggig |
| ภาษาไทย | tha-000 | คล้ายเงา |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งแรเงา |
| ภาษาไทย | tha-000 | มีร่มเงา |
| Soboyo | tlv-000 | baka-m-aloŋ |
| Türkçe | tur-000 | gölge gibi |
| Türkçe | tur-000 | gölgelik |
| українська | ukr-000 | затінений |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bumbun |