English | eng-000 |
servitude |
toskërishte | als-000 | skllavëri |
Englisce sprǣc | ang-000 | þeowot |
العربية | arb-000 | العبوديّة |
العربية | arb-000 | رق |
العربية | arb-000 | سبي |
العربية | arb-000 | عبود |
العربية | arb-000 | عبودي |
Universal Networking Language | art-253 | servitude |
Universal Networking Language | art-253 | servitude(icl>bondage>thing) |
Sambahsa-mundialect | art-288 | servitude |
বাংলা | ben-000 | ̃ত্ব |
বাংলা | ben-000 | ̃বৃত্তি |
বাংলা | ben-000 | দাস্য |
Proto-Bantu | bnt-000 | gia |
català | cat-000 | servatge |
català | cat-000 | servitud |
čeština | ces-000 | služebnost |
Rukiga | cgg-000 | obuhuuku |
Rukiga | cgg-000 | obwiru |
普通话 | cmn-000 | 劳役 |
普通话 | cmn-000 | 可处分另外一人财产的权利 |
普通话 | cmn-000 | 地役权 |
普通话 | cmn-000 | 奴役 |
普通话 | cmn-000 | 奴役状态 |
普通话 | cmn-000 | 奴隶制度 |
普通话 | cmn-000 | 奴隶状态 |
普通话 | cmn-000 | 惩役 |
普通话 | cmn-000 | 苦役 |
國語 | cmn-001 | 地役權 |
國語 | cmn-001 | 奴役 |
國語 | cmn-001 | 奴才 |
國語 | cmn-001 | 奴隸制度 |
國語 | cmn-001 | 奴隸狀態 |
國語 | cmn-001 | 懲役 |
Deutsch | deu-000 | Frondienst |
Deutsch | deu-000 | Frone |
Deutsch | deu-000 | Knechtschaft |
Deutsch | deu-000 | Leibeigenschaft |
Deutsch | deu-000 | Servitut |
Deutsch | deu-000 | Sklaverei |
eesti | ekk-000 | kasutusõigus |
eesti | ekk-000 | pärisorjus |
eesti | ekk-000 | sunnitöö |
eesti | ekk-000 | teenijaseisus |
ελληνικά | ell-000 | αιχμαλωσία |
ελληνικά | ell-000 | ανδραποδισμός |
ελληνικά | ell-000 | δουλεία |
ελληνικά | ell-000 | δουλειά |
ελληνικά | ell-000 | σκλαβιά |
ελληνικά | ell-000 | υποτέλεια |
English | eng-000 | bondage |
English | eng-000 | bonded labor |
English | eng-000 | bonded labour |
English | eng-000 | bondman |
English | eng-000 | business |
English | eng-000 | captivity |
English | eng-000 | confinement |
English | eng-000 | dependence |
English | eng-000 | devotion |
English | eng-000 | easement |
English | eng-000 | enslavement |
English | eng-000 | helotry |
English | eng-000 | job |
English | eng-000 | male slave |
English | eng-000 | office of a servant |
English | eng-000 | serfdom |
English | eng-000 | service |
English | eng-000 | servility |
English | eng-000 | slavery |
English | eng-000 | subjection |
English | eng-000 | subjugation |
English | eng-000 | thraldom |
English | eng-000 | thralldom |
English | eng-000 | work |
English | eng-000 | yoke |
American English | eng-004 | bonded labor |
British English | eng-005 | bonded labour |
Esperanto | epo-000 | servuteco |
Esperanto | epo-000 | servuto |
Esperanto | epo-000 | sklaveco |
euskara | eus-000 | esklabotza |
euskara | eus-000 | mirabetza |
euskara | eus-000 | morrontza |
føroyskt | fao-000 | skylduvinna |
føroyskt | fao-000 | ófrælst arbeiði |
suomi | fin-000 | orjuus |
suomi | fin-000 | pakkotyö |
suomi | fin-000 | rasite |
suomi | fin-000 | rasiteoikeus |
suomi | fin-000 | servituutti |
français | fra-000 | esclavage |
français | fra-000 | joug |
français | fra-000 | servage |
français | fra-000 | servitude |
galego | glg-000 | servidume |
yn Ghaelg | glv-000 | deyrsnys |
yn Ghaelg | glv-000 | shirveish |
Gutiska razda | got-002 | skalkinassus |
Gutiska razda | got-002 | þiwadw |
ગુજરાતી | guj-000 | ગુલામી |
ગુજરાતી | guj-000 | પરવશતા |
ગુજરાતી | guj-000 | બંધન |
עברית מקראית | hbo-000 | עבודה |
हिन्दी | hin-000 | गउलामी |
हिन्दी | hin-000 | गुलामी |
हिन्दी | hin-000 | ताबेदारी |
हिन्दी | hin-000 | दासता |
हिन्दी | hin-000 | दासत्व |
हिन्दी | hin-000 | दासपना |
hrvatski | hrv-000 | izdržavanje kazne |
hrvatski | hrv-000 | porobljavanje |
hrvatski | hrv-000 | robovanje |
hrvatski | hrv-000 | ropskom odnosu |
hrvatski | hrv-000 | ropstvo |
hrvatski | hrv-000 | služnost |
hrvatski | hrv-000 | zavisnost |
magyar | hun-000 | rabszolgaság |
magyar | hun-000 | szolgalom |
magyar | hun-000 | szolgaság |
Interlingue | ile-000 | servitude |
Interlingue | ile-000 | solavitá |
bahasa Indonesia | ind-000 | kerja paksa |
bahasa Indonesia | ind-000 | pengabdian |
bahasa Indonesia | ind-000 | perbudakan |
bahasa Indonesia | ind-000 | perhambaan |
íslenska | isl-000 | ánauð |
italiano | ita-000 | servitù |
italiano | ita-000 | vassallaggio |
Loglan | jbo-001 | lopo humnurpou |
Loglan | jbo-001 | po humnurpou |
Loglan | jbo-001 | po surva |
日本語 | jpn-000 | 地役権 |
日本語 | jpn-000 | 自由の束縛 |
日本語 | jpn-000 | 隷従 |
にほんご | jpn-002 | じゅうのそくばく |
にほんご | jpn-002 | ちえきけん |
にほんご | jpn-002 | れいじゅう |
қазақ | kaz-000 | кіріптарлық |
қазақ | kaz-000 | тәуелділік |
қазақ | kaz-000 | құлдық |
монгол | khk-000 | боолчлол |
монгол | khk-000 | боолын байдал |
Konzo | koo-000 | obubunga |
Konzo | koo-000 | obuyolo |
한국어 | kor-000 | 노예임 |
한국어 | kor-000 | 예속 |
한국어 | kor-000 | 용역권 |
latine | lat-000 | famulatus |
latine | lat-000 | ligatio |
latine | lat-000 | servitus |
Lingua Franca Nova | lfn-000 | sclavia |
Silozi | loz-000 | bukoba |
Silozi | loz-000 | butanga |
Lucumí | luq-000 | okaeru |
മലയാളം | mal-000 | അടിമത്തം |
मराठी | mar-000 | दास्यावस्था |
मराठी | mar-000 | परतंत्रता |
олык марий | mhr-000 | кабала |
олык марий | mhr-000 | куллык |
reo Māori | mri-000 | hāwinitanga |
Tâi-gí | nan-003 | lŏ·-chăi |
Nederlands | nld-000 | dienstbaarheid |
Nederlands | nld-000 | erfdienstbaarheid |
Nederlands | nld-000 | herendienst |
Nederlands | nld-000 | horigheid |
Nederlands | nld-000 | lijfeigenschap |
Nederlands | nld-000 | lijfeigenschap |
Nederlands | nld-000 | servituut |
bokmål | nob-000 | straffarbeid |
فارسی | pes-000 | ارتفاق |
فارسی | pes-000 | بندگی |
فارسی | pes-000 | حق الارتفاق |
فارسی | pes-000 | خدمتگاری |
فارسی | pes-000 | رعیتی |
فارسی | pes-000 | رقیت |
فارسی | pes-000 | عبودیت |
فارسی | pes-000 | غلامی |
فارسی | pes-000 | کنیزی |
polski | pol-000 | niewola |
português | por-000 | servidão |
português | por-000 | servitude |
português | por-000 | submissão |
русский | rus-000 | барщина |
русский | rus-000 | зависимость |
русский | rus-000 | кабала |
русский | rus-000 | каторга |
русский | rus-000 | каторжные работы |
русский | rus-000 | нево́ля |
русский | rus-000 | неволя |
русский | rus-000 | подчинённость |
русский | rus-000 | порабощение |
русский | rus-000 | ра́бство |
русский | rus-000 | рабство |
русский | rus-000 | сервиту́т |
русский | rus-000 | сервитут |
संस्कृतम् | san-000 | कैंकर्यम् |
संस्कृतम् | san-000 | दासता दासत्वम् |
संस्कृतम् | san-000 | दास्यम् |
संस्कृतम् | san-000 | भौजिष्यम् |
संस्कृतम् | san-000 | सेवा |
lingua siciliana | scn-000 | schiavitù |
lingua siciliana | scn-000 | servitù |
slovenčina | slk-000 | nevoľníctvo |
slovenčina | slk-000 | otroctvo |
slovenščina | slv-000 | hlapčevanje |
slovenščina | slv-000 | hlapčevstvo |
slovenščina | slv-000 | nesvoboda |
slovenščina | slv-000 | servitut |
slovenščina | slv-000 | služnost |
slovenščina | slv-000 | suženjstvo |
slovenščina | slv-000 | sužnost |
español | spa-000 | esclavitud |
español | spa-000 | servicio feudal |
español | spa-000 | servidumbre |
srpski | srp-001 | izdržavanje kaz |
srpski | srp-001 | porobljivanje |
srpski | srp-001 | robovanje |
srpski | srp-001 | robstvo |
srpski | srp-001 | zavisnost |
svenska | swe-000 | servitut |
svenska | swe-000 | träldom |
Kiswahili | swh-000 | uja |
Kiswahili | swh-000 | utumwa |
தமிழ் | tam-000 | அடிமை |
தமிழ் | tam-000 | அடிமைத்தன்மை |
தமிழ் | tam-000 | தாசத்துவம் |
தமிழ் | tam-000 | தாது |
தமிழ் | tam-000 | தொழும்பு |
తెలుగు | tel-000 | గులామి |
తెలుగు | tel-000 | దాస్యం |
తెలుగు | tel-000 | నౌకరీ |
తెలుగు | tel-000 | బానిసతనం |
తెలుగు | tel-000 | బానిసత్వం |
తెలుగు | tel-000 | బానిసబంధం |
ภาษาไทย | tha-000 | การทําให้ตกอยู่ใต้อํานาจ |
ภาษาไทย | tha-000 | การเอาชนะได้ |
ภาษาไทย | tha-000 | ความเป็นข้ารับใช้ |
ภาษาไทย | tha-000 | ความเป็นทาส |
ภาษาไทย | tha-000 | งานหนักของนักโทษเพื่อเป็นการทําโทษ |
ภาษาไทย | tha-000 | ทาส |
ภาษาไทย | tha-000 | ภาระจํายอม |
ภาษาไทย | tha-000 | ภาวะจํายอม |
ภาษาไทย | tha-000 | สภาพของทาส |
ภาษาไทย | tha-000 | สภาพที่เป็นทาส |
Türkçe | tur-000 | irtifak hakkı |
Türkçe | tur-000 | kulluk |
Türkçe | tur-000 | kölelik |
українська | ukr-000 | залежність |
українська | ukr-000 | неволя |
اردو | urd-000 | عبودیت |
tiếng Việt | vie-000 | sự nô lệ |
tiếng Việt | vie-000 | sự quy phục |
tiếng Việt | vie-000 | tình trạng nô lệ |
Shekgalagari | xkv-000 | bothanka |
Nourmaund | xno-000 | cerfvage |
Nourmaund | xno-000 | cervaise |
Nourmaund | xno-000 | cervece |
Nourmaund | xno-000 | cerveice |
Nourmaund | xno-000 | cerveis |
Nourmaund | xno-000 | cerveise |
Nourmaund | xno-000 | cerveise furmentele |
Nourmaund | xno-000 | cervice |
Nourmaund | xno-000 | cervise |
Nourmaund | xno-000 | cervois |
Nourmaund | xno-000 | cervoise |
Nourmaund | xno-000 | cervose |
Nourmaund | xno-000 | servage |
Nourmaund | xno-000 | serveice |
Nourmaund | xno-000 | serveis |
Nourmaund | xno-000 | serveise |
Nourmaund | xno-000 | serveze |
Nourmaund | xno-000 | service |
Nourmaund | xno-000 | serviche |
Nourmaund | xno-000 | servis |
Nourmaund | xno-000 | servisce |
Nourmaund | xno-000 | servise |
Nourmaund | xno-000 | servisse |
Nourmaund | xno-000 | servitz |
Nourmaund | xno-000 | servoice |
Nourmaund | xno-000 | servoise |
èdè Yorùbá | yor-000 | oko-ẹrú |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | kerja paksa |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | pengabdian |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | perbudakan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | perhambaan |