| čeština | ces-000 |
| píďalka olšinová | |
| Deutsch | deu-000 | grauer Erlenspanner |
| English | eng-000 | waved carpet |
| suomi | fin-000 | savuleppämittari |
| Latina Nova | lat-003 | Hydrelia sylvata |
| Nederlands | nld-000 | elzenspannertje |
| bokmål | nob-000 | grå kjerrmåler |
| polski | pol-000 | hydrelia leśna |
| svenska | swe-000 | rotstreckad älvmätare |