| English | eng-000 |
| self-imposed | |
| Universal Networking Language | art-253 | self-imposed(icl>adj) |
| Universal Networking Language | art-253 | self-imposed(icl>state) |
| català | cat-000 | autoimposat |
| čeština | ces-000 | dobrovolný |
| čeština | ces-000 | dobrovolně přijatý |
| 普通话 | cmn-000 | 自己强加的 |
| 普通话 | cmn-000 | 自愿承担的 |
| 普通话 | cmn-000 | 自愿接受的 |
| 普通话 | cmn-000 | 自我加强的 |
| 普通话 | cmn-000 | 课于自身的 |
| 國語 | cmn-001 | 自我加強的 |
| 國語 | cmn-001 | 自願接受的 |
| Deutsch | deu-000 | selbst auferlegt |
| Deutsch | deu-000 | selbstauferlegt |
| English | eng-000 | voluntary |
| Esperanto | epo-000 | volonta |
| suomi | fin-000 | oma-aloitteinen |
| suomi | fin-000 | omaehtoinen |
| suomi | fin-000 | vapaaehtoinen |
| français | fra-000 | auto-imposé |
| yn Ghaelg | glv-000 | currit er hene |
| हिन्दी | hin-000 | स्वगृहीत |
| hiMxI | hin-004 | svagqhIwa |
| magyar | hun-000 | saját maga által kijelölt |
| magyar | hun-000 | önként vállalt |
| русский | rus-000 | возложенный на самого себя |
| slovenčina | slk-000 | dobrovoľný |
| español | spa-000 | autoimpuesto |
| ภาษาไทย | tha-000 | กระทำต่อตัวเอง |
| ภาษาไทย | tha-000 | กระทําต่อตัวเอง |
| ภาษาไทย | tha-000 | บังคับตัวเอง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ให้แก่ตัวเอง |
| tiếng Việt | vie-000 | tự đặt cho mình |