| English | eng-000 |
| self-discipline | |
| العربية | arb-000 | إعتزار |
| العربية | arb-000 | اعتزار |
| العربية | arb-000 | الإنْضِباط الذاتِي |
| العربية | arb-000 | نُكْران الذات |
| Universal Networking Language | art-253 | self-discipline(icl>control>thing,equ>self-denial) |
| Universal Networking Language | art-253 | self-discipline(icl>discipline) |
| Universal Networking Language | art-253 | self-discipline(icl>discipline>thing) |
| U+ | art-254 | 77DC |
| বাংলা | ben-000 | ̃নিয়ন্ত্রণ |
| বাংলা | ben-000 | ̃শাসন |
| বাংলা | ben-000 | নিয়ম |
| català | cat-000 | abnegació |
| català | cat-000 | autocontrol |
| català | cat-000 | autodisciplina |
| čeština | ces-000 | sebe-disciplina |
| čeština | ces-000 | sebeovládání |
| 普通话 | cmn-000 | 矜 |
| 普通话 | cmn-000 | 自律 |
| 普通话 | cmn-000 | 自我修养 |
| 普通话 | cmn-000 | 自我训练 |
| 國語 | cmn-001 | 矜 |
| 國語 | cmn-001 | 磨練 |
| 國語 | cmn-001 | 自制 |
| 國語 | cmn-001 | 自律 |
| 國語 | cmn-001 | 自我修養 |
| 國語 | cmn-001 | 自我約束 |
| 國語 | cmn-001 | 自我訓練 |
| 國語 | cmn-001 | 自治 |
| Hànyǔ | cmn-003 | jin1 |
| Hànyǔ | cmn-003 | qin2 |
| Hànyǔ | cmn-003 | qing2 |
| Deutsch | deu-000 | Bildung |
| Deutsch | deu-000 | Kultivierung |
| Deutsch | deu-000 | Selbstdisziplin |
| Deutsch | deu-000 | geistige Übung |
| eesti | ekk-000 | enesedistsipliin |
| eesti | ekk-000 | enesekasvatus |
| eesti | ekk-000 | enesevalitsus |
| ελληνικά | ell-000 | αυτοέλεγχος |
| ελληνικά | ell-000 | αυτοπειθαρχία |
| English | eng-000 | asceticism |
| English | eng-000 | autonomy |
| English | eng-000 | culture |
| English | eng-000 | discipline |
| English | eng-000 | drilling |
| English | eng-000 | endurance |
| English | eng-000 | forbearance |
| English | eng-000 | restraint |
| English | eng-000 | self control |
| English | eng-000 | self-command |
| English | eng-000 | self-control |
| English | eng-000 | self-denial |
| English | eng-000 | self-education |
| English | eng-000 | self-government |
| English | eng-000 | self-restraint |
| English | eng-000 | sobriety |
| English | eng-000 | steel oneself |
| English | eng-000 | temperance |
| English | eng-000 | training |
| euskara | eus-000 | autodisziplina |
| euskara | eus-000 | autodiziplina |
| euskara | eus-000 | autokontrol |
| euskara | eus-000 | eroapen |
| euskara | eus-000 | pairamen |
| suomi | fin-000 | itsehillintä |
| suomi | fin-000 | itsekuri |
| français | fra-000 | auto-discipline |
| français | fra-000 | autodiscipline |
| français | fra-000 | contrôle de soi |
| français | fra-000 | discipline |
| français | fra-000 | self-control |
| Gaeilge | gle-000 | féin-araíonacht |
| galego | glg-000 | autodisciplina |
| 客家話 | hak-000 | 矜 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | kim1 |
| 客家话 | hak-006 | 矜 |
| हिन्दी | hin-000 | आत्मानुशासन |
| hrvatski | hrv-000 | samodisciplina |
| hrvatski | hrv-000 | samokontrola |
| hrvatski | hrv-000 | samoprijegor |
| magyar | hun-000 | önfegyelem |
| ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ | iku-000 | ᓇᖕᒥᓂᖅᐋᖅᑭᒃᓯᒪᓂᖅ |
| Inuktitut | iku-001 | nangminiq aaqqiksimaniq |
| interlingua | ina-000 | autodisciplina |
| italiano | ita-000 | autocontrollo |
| italiano | ita-000 | autodisciplina |
| italiano | ita-000 | autoeducazione |
| italiano | ita-000 | controllo |
| italiano | ita-000 | self control |
| 日本語 | jpn-000 | 修養 |
| 日本語 | jpn-000 | 克己 |
| 日本語 | jpn-000 | 慎み |
| 日本語 | jpn-000 | 我慢 |
| 日本語 | jpn-000 | 自制 |
| 日本語 | jpn-000 | 自己修養 |
| 日本語 | jpn-000 | 自己制御 |
| 日本語 | jpn-000 | 自己抑制 |
| 日本語 | jpn-000 | 自粛 |
| にほんご | jpn-002 | しゅうよう |
| にほんご | jpn-002 | じしゅく |
| にほんご | jpn-002 | じせい |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | autodisiplina |
| Tâi-gí | nan-003 | chū-chè |
| Tâi-gí | nan-003 | chū-tī |
| Tâi-gí | nan-003 | mŏ·-liān |
| polski | pol-000 | prywacja |
| polski | pol-000 | samodyscyplina |
| polski | pol-000 | wyrzeczenie |
| português | por-000 | auto-controle |
| português | por-000 | auto-monitorização |
| português | por-000 | autodisciplina |
| português | por-000 | autodomínio |
| русский | rus-000 | самовоспитание |
| русский | rus-000 | самодисциплина |
| русский | rus-000 | самоконтроль |
| español | spa-000 | autodisciplina |
| español | spa-000 | autoeducación |
| srpski | srp-001 | samodisciplina |
| தமிழ் | tam-000 | சுய ஒழுக்கம் |
| தமிழ் | tam-000 | சுய கட்டுப்பாடு |
| తెలుగు | tel-000 | సమ్యమం |
| తెలుగు | tel-000 | సమ్యమనం |
| ภาษาไทย | tha-000 | การข่มใจ |
| ภาษาไทย | tha-000 | การข่มใจตนเอง |
| ภาษาไทย | tha-000 | การครองตัว |
| ภาษาไทย | tha-000 | การควบคุมตนเอง |
| ภาษาไทย | tha-000 | การควบคุมตัวเอง |
| ภาษาไทย | tha-000 | การควบคุมพฤติกรรมของตนเอง |
| ภาษาไทย | tha-000 | การควบคุมอารมณ์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | การควบคุมอารมณ์ตัวเอง |
| ภาษาไทย | tha-000 | การบังคับใจตนเอง |
| ภาษาไทย | tha-000 | การบำเพ็ญตบะ |
| ภาษาไทย | tha-000 | การมีวินัยในตนเอง |
| ภาษาไทย | tha-000 | การรู้หน้าที่ความรับผิดชอบของตนเอง |
| ภาษาไทย | tha-000 | การสะกดกลั้นใจตนเอง |
| ภาษาไทย | tha-000 | การหักห้ามใจตนเอง |
| ภาษาไทย | tha-000 | การอดใจ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความมีระเบียบวินัยในตัวเอง |
| українська | ukr-000 | самовиховання |
| українська | ukr-000 | самовиховування |
| tiếng Việt | vie-000 | kỷ luật tự giác |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ìkóra-ẹniníjàánu |
| 廣東話 | yue-000 | 矜 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | ging1 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | ging6 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | gwaan1 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | gwan1 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | kam4 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | kan4 |
| 广东话 | yue-004 | 矜 |