| čeština | ces-000 |
| Mlhovina v Orionu | |
| brezhoneg | bre-000 | Nivlennad Orion |
| bălgarski ezik | bul-001 | M42 |
| català | cat-000 | Nebulosa d’Orió |
| 普通话 | cmn-000 | 猎户座大星云 |
| lingua corsa | cos-000 | M42 |
| dansk | dan-000 | Oriontågen |
| Deutsch | deu-000 | Orionnebel |
| English | eng-000 | Orion Nebula |
| Esperanto | epo-000 | Orion-nebulo |
| euskara | eus-000 | Oriongo Nebulosa |
| suomi | fin-000 | Orionin sumu |
| français | fra-000 | Nébuleuse d’Orion |
| Gaeilge | gle-000 | Buaile an Bhodaigh |
| עברית | heb-000 | ערפילית אוריון |
| hrvatski | hrv-000 | Messier 42 |
| magyar | hun-000 | Orion-köd |
| italiano | ita-000 | Nebulosa di Orione |
| 日本語 | jpn-000 | オリオン大星雲 |
| 한국어 | kor-000 | 오리온 성운 |
| lietuvių | lit-000 | Didysis Oriono ūkas |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Orionniwwel |
| Nederlands | nld-000 | Orionnevel |
| bokmål | nob-000 | Oriontåken |
| occitan | oci-000 | Nebulosa d’Orion |
| فارسی | pes-000 | سحابی جبار |
| polski | pol-000 | Wielka Mgławica w Orionie |
| português | por-000 | Nebulosa de Órion |
| русский | rus-000 | Туманность Ориона |
| slovenčina | slk-000 | Hmlovina Orión |
| slovenščina | slv-000 | Orionova meglica |
| español | spa-000 | Nebulosa de Orión |
| svenska | swe-000 | Orionnebulosan |
| Türkçe | tur-000 | Orion Bulutsusu |
| українська | ukr-000 | NGC 1976 |
| tiếng Việt | vie-000 | Tinh vân Lạp Hộ |