| Nederlands | nld-000 |
| transcriberen | |
| العربية | arb-000 | رَوْمَنَ |
| العربية | arb-000 | كَرْشَنَ |
| العربية | arb-000 | نَقْحَرَ |
| العربية | arb-000 | ينسخ |
| asturianu | ast-000 | trescribir |
| català | cat-000 | llatinitzar |
| català | cat-000 | romanitzar |
| català | cat-000 | transcriure |
| català | cat-000 | transliterar |
| čeština | ces-000 | přepsat |
| čeština | ces-000 | transkribovat |
| čeština | ces-000 | transliterovat |
| 普通话 | cmn-000 | 拉丁化 |
| 普通话 | cmn-000 | 拼写 |
| 普通话 | cmn-000 | 用罗马字拚写 |
| 普通话 | cmn-000 | 罗马化 |
| 普通话 | cmn-000 | 译写 |
| 普通话 | cmn-000 | （进行）转写 |
| 普通话 | cmn-000 | （进行）音译 |
| 國語 | cmn-001 | 拉丁化 |
| 國語 | cmn-001 | 拼寫 |
| 國語 | cmn-001 | 用羅馬字拚寫 |
| 國語 | cmn-001 | 羅馬化 |
| 國語 | cmn-001 | 譯寫 |
| 國語 | cmn-001 | （進行）轉寫 |
| 國語 | cmn-001 | （進行）音譯 |
| Hànyǔ | cmn-003 | pīn xie |
| Hànyǔ | cmn-003 | yì xie |
| Cymraeg | cym-000 | adysgrifio |
| Cymraeg | cym-000 | trawslythrennu |
| Deutsch | deu-000 | latinisieren |
| Deutsch | deu-000 | romanisieren |
| Deutsch | deu-000 | transkribieren |
| Deutsch | deu-000 | transliterieren |
| Deutsch | deu-000 | umschreiben |
| Deutsch | deu-000 | überschreiben |
| ελληνικά | ell-000 | μεταγράφω |
| English | eng-000 | romanize |
| English | eng-000 | trancribe |
| English | eng-000 | transcribe |
| Esperanto | epo-000 | transliteri |
| Esperanto | epo-000 | transliterumi |
| Esperanto | epo-000 | transskribi |
| euskara | eus-000 | transkribatu |
| suomi | fin-000 | latinaistaa |
| suomi | fin-000 | translitteroida |
| français | fra-000 | latiniser |
| français | fra-000 | romaniser |
| français | fra-000 | transcrire |
| français | fra-000 | translittérer |
| עברית | heb-000 | לתעתק |
| עברית | heb-000 | תיעתק |
| hiMxI | hin-004 | lipyanwaraNa kara |
| hrvatski | hrv-000 | prekodirati |
| hrvatski | hrv-000 | prevoditi simbole |
| magyar | hun-000 | felvesz |
| արևելահայերեն | hye-000 | գրադարձել |
| արևելահայերեն | hye-000 | ներդաշնակել |
| արևելահայերեն | hye-000 | տառադարձել |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menyalin huruf |
| italiano | ita-000 | trascrivere |
| italiano | ita-000 | traslitterare |
| 日本語 | jpn-000 | ラテン文字化 |
| 日本語 | jpn-000 | ローマ字化 |
| 日本語 | jpn-000 | 字訳 |
| 日本語 | jpn-000 | 転写する |
| ქართული | kat-000 | ტრანსკრიბირება |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ធ្វើរ៉ូមនីយកម្ម |
| 한국어 | kor-000 | 녹음하다 |
| 한국어 | kor-000 | 음역하다 |
| 한국어 | kor-000 | 자역 |
| 한국어 | kor-000 | 자역하다 |
| 한국어 | kor-000 | 전사하다 |
| 한국어 | kor-000 | 편곡하다 |
| latine | lat-000 | transcribere |
| lietuvių | lit-000 | transliteruoti |
| reo Māori | mri-000 | whakawhiti ä tuhituhi |
| Nederlands | nld-000 | Het omzetten |
| Nederlands | nld-000 | romaniseren |
| Nederlands | nld-000 | translitereren |
| فارسی | pes-000 | آوانويسی كردن |
| português | por-000 | latinizar |
| português | por-000 | romanizar |
| português | por-000 | transliterar |
| română | ron-000 | transcrie |
| русский | rus-000 | латинизи́ровать |
| русский | rus-000 | романизи́ровать |
| русский | rus-000 | транскрибировать |
| русский | rus-000 | транслитерировать |
| lingua siciliana | scn-000 | trascriviri |
| slovenčina | slk-000 | prekódovať |
| español | spa-000 | latinizar |
| español | spa-000 | romanizar |
| español | spa-000 | transcribir |
| español | spa-000 | transliterar |
| español | spa-000 | trasliterar |
| српски | srp-000 | преписати |
| srpski | srp-001 | prepisati |
| svenska | swe-000 | transkribera |
| ภาษาไทย | tha-000 | กระจายเสียงจากเสียงที่บันทึกไว้ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ถ่ายสำเนา |
| ภาษาไทย | tha-000 | บันทึกไว้เพื่อถ่ายทอดเสียง |
| ภาษาไทย | tha-000 | อัดเสียง |
| ภาษาไทย | tha-000 | เปลี่ยนตามพยัญชนะหรือภาษาอื่น |
| ภาษาไทย | tha-000 | แปล |
| ภาษาไทย | tha-000 | ใช้สัญลักษณ์การออกเสียง |
| Türkçe | tur-000 | fonetik işaretlerle yazmak |
| Türkçe | tur-000 | kopyasını yazmak |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | perumian |