| English | eng-000 |
| seagull | |
| аҧсуа бызшәа | abk-000 | аҷныш |
| адыгэбзэ | ady-000 | хытхьарыкъуэ |
| Afrikaans | afr-000 | meeu |
| Afrikaans | afr-000 | seemeeu |
| Aguaruna | agr-000 | paʼpahau |
| агъул чӀал | agx-001 | чайка |
| kohtʼaene kenaegeʼ | aht-000 | nalbaey |
| アイヌ イタㇰ | ain-000 | カピゥ |
| ашwалӀи мицӀи | akv-000 | чайка |
| Тлянуб-Цегоб | akv-001 | чайка |
| Qawasqar | alc-000 | ḳaḳayes |
| toskërishte | als-000 | peš’kar |
| toskërishte | als-000 | pulëbardhë |
| toskërishte | als-000 | pulʸ’barða |
| toskërishte | als-000 | sklop |
| Englisce sprǣc | ang-000 | mæw |
| Englisce sprǣc | ang-000 | mǣw |
| къIaваннаб мицци | ani-000 | чайка |
| Муни | ani-001 | чайка |
| аршаттен чIат | aqc-001 | чайка |
| العربية | arb-000 | النورس |
| العربية | arb-000 | زﹸمﳲجﹸ الماء |
| العربية | arb-000 | نورس |
| العربية | arb-000 | نوْرس |
| العربية | arb-000 | نَوْرَس |
| Arabana | ard-000 | uʎu-muʎuwa |
| Mapudungun | arn-000 | chülle |
| Mapudungun | arn-000 | cvje |
| Mapudungun | arn-000 | kaw-kaw |
| Mapudungun | arn-000 | kawkaw |
| Hinonoʼeitiit | arp-000 | heetécii'éihii |
| Hinonoʼeitiit | arp-000 | heetécii'éíhii |
| Universal Networking Language | art-253 | seagull(icl>bird) |
| Universal Networking Language | art-253 | seagull(icl>larid>thing,equ>gull) |
| U+ | art-254 | 9D0E |
| U+ | art-254 | 9DD6 |
| U+ | art-254 | 9DD7 |
| U+ | art-254 | 9E25 |
| U+ | art-254 | 9E65 |
| LWT Code | art-257 | 03.582 |
| LEGO Concepticon | art-270 | 0579 |
| Usher-Whitehouse Concepticon | art-271 | 0184 |
| IDS Concepticon | art-272 | 03.582 |
| Lingwa de Planeta | art-287 | gaiva |
| مصري | arz-000 | نورس |
| asturianu | ast-000 | gavilueta |
| asturianu | ast-000 | gaviota |
| Pele-Ata | ata-000 | kanai |
| Dharruk | aus-044 | gira-gira |
| SW_Kanyara | aus-058 | *paɹarrci |
| авар мацӀ | ava-000 | чайка |
| авар антсух | ava-002 | лъадал хІинчІ |
| авар антсух | ava-002 | ралъдал хІхІинчІчІ |
| авар батлух | ava-003 | чайка |
| авар гид | ava-004 | чайка |
| авар карах | ava-005 | чайка |
| авар кусур | ava-006 | чайка |
| авар закатали | ava-007 | чайка |
| Aymara | aym-000 | qiwlla |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | гағајы |
| терекеме | azj-003 | дениз гуши |
| Будад мез | bdk-001 | чайка |
| беларуская | bel-000 | чайка |
| বাংলা | ben-000 | ̃চিল |
| Banggarla | bjb-000 | kalliwoɹ̣a |
| Banggarla | bjb-000 | yao |
| Буйхaлъи мицIцIи | bph-000 | регьалъи шикиб |
| Буйхaлъи мицIцIи-Буйхaлъи | bph-001 | чайка |
| brezhoneg | bre-000 | evn gwenn |
| brezhoneg | bre-000 | gouelan |
| български | bul-000 | чайка |
| bălgarski ezik | bul-001 | čajka |
| bălgarski ezik | bul-001 | čájka |
| Burarra | bvr-000 | ji-rrimula |
| Burarra | bvr-000 | rrertert |
| Bayungu | bxj-000 | bararrji |
| Bayungu | bxj-000 | paɹarci |
| Bayungu | bxj-000 | paɹarrci |
| Burduna | bxn-000 | barajii |
| Burduna | bxn-000 | barraji |
| Burduna | bxn-000 | paɹarrci |
| Kaliʼna | car-000 | akawalu |
| Kaliʼna | car-000 | wanawanali |
| català | cat-000 | gavina |
| català | cat-000 | gavià |
| Cayapa | cbi-000 | ʼpiču |
| Cayapa | cbi-000 | ʼpišku |
| čeština | ces-000 | racek |
| čeština | ces-000 | racek-animal |
| hanácké | ces-002 | rebnikářka |
| нохчийн мотт | che-000 | чайка |
| нохчийн мотт-Аккхий | che-001 | хин олхзыр |
| Mari | chm-001 | kolšəʼr̃e |
| Tsétsêhéstaestse | chy-000 | mâhpéaénohe |
| Tsétsêhéstaestse | chy-000 | mâhóomoehávéʼkéso |
| чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | чайка |
| Шор тили | cjs-000 | ағый |
| سۆرانی | ckb-000 | باڵندهی نهورهس |
| Koasati | cku-000 | okihatka foosi |
| 普通话 | cmn-000 | 海鸥 |
| 普通话 | cmn-000 | 猫叫声 |
| 普通话 | cmn-000 | 鴎 |
| 普通话 | cmn-000 | 鸥 |
| 普通话 | cmn-000 | 鹥 |
| 國語 | cmn-001 | 海鷗 |
| 國語 | cmn-001 | 貓叫聲 |
| 國語 | cmn-001 | 鷖 |
| 國語 | cmn-001 | 鷗 |
| Hànyǔ | cmn-003 | hai3ou1 |
| Hànyǔ | cmn-003 | hǎi ou |
| Hànyǔ | cmn-003 | hǎi ōu |
| Hànyǔ | cmn-003 | māo jiào sheng |
| Hànyǔ | cmn-003 | ou1 |
| Hànyǔ | cmn-003 | oū |
| Hànyǔ | cmn-003 | yi1 |
| Hànyǔ | cmn-003 | yì |
| Hànyǔ | cmn-003 | yī |
| Hànyǔ | cmn-003 | ōu |
| Middle Cornish | cnx-000 | goolan |
| Kernowek | cor-000 | goolan |
| Kernowek | cor-000 | gülla |
| lingua corsa | cos-000 | acula marina |
| seselwa | crs-000 | golan |
| Nadleh Whutʼen | crx-002 | beskʼi |
| Cha7³¹ tinyan³ | ctz-000 | kōʔ |
| Mashco Piro | cuj-000 | hawayi |
| Cymraeg | cym-000 | gwylan |
| dansk | dan-000 | måge |
| дарган мез | dar-000 | чайка |
| хайдакь | dar-001 | чяйка |
| гӀугъбуган | dar-002 | чайка |
| муира | dar-003 | урхьва чяква |
| муира | dar-003 | чяйкІа |
| ицIари | dar-004 | чайка |
| цез мец | ddo-000 | чайка |
| сагадин | ddo-003 | чайка |
| Deutsch | deu-000 | Miau |
| Deutsch | deu-000 | Miauen |
| Deutsch | deu-000 | Möve |
| Deutsch | deu-000 | Möwe |
| Deutsch | deu-000 | Möwenvogel |
| Deutsch | deu-000 | Seemöwe |
| Deutsch | deu-000 | Sturmmöwe |
| Tłįchǫ | dgr-000 | behkʼò |
| Yolŋu-matha | dhg-000 | djiŋgurala |
| Dhalandji | dhl-000 | bararrji |
| Dhalandji | dhl-000 | paɹarci |
| Dhalandji | dhl-000 | paɹarrci |
| Thargari | dhr-000 | paɹarɟi |
| Djinang | dji-000 | jarrak |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | rybnica |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | rybnicy |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | ryborak |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | rybornik |
| Jiwarli | dze-000 | pararrji |
| eesti | ekk-000 | kajakas |
| eesti | ekk-000 | lokki |
| eesti | ekk-000 | merikajakas |
| eesti | ekk-000 | mer̃ikayakas |
| ελληνικά | ell-000 | αντιδιαστολή |
| ελληνικά | ell-000 | απόκομμα |
| ελληνικά | ell-000 | γλάρος |
| Ellinika | ell-003 | gláros |
| Ellinika | ell-003 | ’ɣlaros |
| English | eng-000 | black-backed gull |
| English | eng-000 | cob |
| English | eng-000 | common gull |
| English | eng-000 | great black-backed gull |
| English | eng-000 | gull |
| English | eng-000 | mew |
| English | eng-000 | sea gull |
| English | eng-000 | sea-gull |
| English | eng-000 | silver gull |
| English | eng-000 | tern |
| English | eng-000 | terns |
| Englisch | enm-000 | gulle |
| Esperanto | epo-000 | griza mevo |
| Esperanto | epo-000 | laro |
| Esperanto | epo-000 | mevo |
| Huarayo | ese-001 | e-na kwei behe |
| euskara | eus-000 | antxeta |
| euskara | eus-000 | kaio |
| føroyskt | fao-000 | másafuglur |
| føroyskt | fao-000 | mási |
| suomi | fin-000 | lokki |
| suomi | fin-000 | merilokki |
| suomi | fin-000 | mer̃ilokki |
| français | fra-000 | contraste |
| français | fra-000 | fraction |
| français | fra-000 | goéland |
| français | fra-000 | mouette |
| Frysk | fry-000 | kob |
| Frysk | fry-000 | kobbe |
| Frysk | fry-000 | miuw |
| Frysk | fry-000 | seefûgel |
| lenghe furlane | fur-000 | cocâl |
| гъибдилIи мицци | gdo-001 | релъалІи щикин |
| гьинузас мец | gin-001 | чайка |
| Gàidhlig | gla-000 | faoileag |
| Gàidhlig | gla-000 | faoileann |
| Gaeilge | gle-000 | faoilean |
| Gaeilge | gle-000 | faoileog |
| Gaeilge | gle-000 | faoileán |
| Gaeilge | gle-000 | faoileóg |
| galego | glg-000 | gaivota |
| yn Ghaelg | glv-000 | foillan |
| diutsch | gmh-000 | mewe |
| diutisk | goh-000 | meh |
| diutisk | goh-000 | meu |
| diutisk | goh-000 | smea |
| Hellēnikḗ | grc-001 | ’laros |
| avañeʼẽ | gug-000 | atĩ |
| avañeʼẽ | gug-000 | ɣuɨratĩ |
| Gayardilt | gyd-000 | kaarrku |
| Ngäbere | gym-000 | mean-mean- |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kalapuna |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | nēnē-ʔau-kai |
| Српскохрватски | hbs-000 | галеб |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | galeb |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | галеб |
| X̲aat Kíl | hdn-000 | sḳˀin |
| עִברִית | heb-003 | שַׁחַף |
| हिन्दी | hin-000 | समुद्री गल |
| हिन्दी | hin-000 | सामुद्रिक चिडइया |
| hrvatski | hrv-000 | galeb |
| hrvatski | hrv-000 | krletka |
| hrvatski | hrv-000 | morski galeb |
| hrvatski | hrv-000 | olujni galeb |
| hrvatski | hrv-000 | razlika |
| hrvatski | hrv-000 | razlomak |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | rybačka |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | rybornak |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | tonuška |
| magyar | hun-000 | sirály |
| гьонкьос мыц | huz-001 | чайка |
| արևելահայերեն | hye-000 | ճայ |
| արևելահայերեն | hye-000 | որոր |
| arevelahayeren | hye-002 | c̷ˀovavoror |
| arevelahayeren | hye-002 | voror |
| hyw-001 | d͜zovavoror | |
| hyw-001 | voror | |
| Iwaidja | ibd-000 | mirridbu |
| Ido | ido-000 | muevo |
| Ignaciano | ign-000 | seweʔu |
| ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ | iku-000 | ᓇᐅᔭᖅ |
| Inuktitut | iku-001 | naujaq |
| Interlingue | ile-000 | movette |
| interlingua | ina-000 | laro |
| bahasa Indonesia | ind-000 | camar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | camar laut |
| Deg Xinag | ing-000 | nilivay |
| Deg Xinag | ing-000 | vats |
| Yukon Deg Xinag | ing-001 | nilivay |
| Yukon Deg Xinag | ing-001 | vats |
| Kuskokwim Deg Xinag | ing-002 | nilivay |
| Kuskokwim Deg Xinag | ing-002 | vats |
| íslenska | isl-000 | hvítmavur |
| íslenska | isl-000 | máfur |
| íslenska | isl-000 | mávur |
| italiano | ita-000 | alcione |
| italiano | ita-000 | contrasto |
| italiano | ita-000 | frazione |
| italiano | ita-000 | gabbiano |
| italiano | ita-000 | gavina |
| Patwa | jam-000 | gālɩŋ |
| 日本語 | jpn-000 | かもめ |
| 日本語 | jpn-000 | かもめ kamome |
| 日本語 | jpn-000 | カモメ |
| 日本語 | jpn-000 | 鴎 |
| 日本語 | jpn-000 | 鷖 |
| 日本語 | jpn-000 | 鷗 |
| Nihongo | jpn-001 | ei |
| Nihongo | jpn-001 | kamome |
| Nihongo | jpn-001 | ou |
| にほんご | jpn-002 | かもめ |
| にほんご | jpn-002 | カモメ |
| бежкьа миц | kap-000 | чайка |
| bežƛʼalas mic | kap-001 | čayka |
| ქართული | kat-000 | თოლია |
| қазақ | kaz-000 | шағала |
| Khanty | kca-017 | xalew |
| Ket | ket-000 | qaleŋ |
| монгол | khk-000 | хайлгана |
| монгол | khk-000 | цахлай |
| хварши | khv-002 | чайка |
| инховари | khv-003 | чайка |
| tòfa dıl | kim-000 | күске |
| каьтш мицI | kjj-001 | чайка |
| Guguyimidjir | kky-000 | milgaandurr |
| Yuwaaliyaay | kld-001 | maanggiiwarraywarraymal |
| Yuwaalayaay | kld-002 | giinbaywarraymal |
| Yuwaalayaay | kld-002 | maanggiiwarraywarraymal |
| 한국어 | kor-000 | 갈매기 |
| 한국어 | kor-000 | 구 |
| 한국어 | kor-000 | 예 |
| 한국어 | kor-000 | 치킨 |
| 한국어 | kor-000 | 함대를 따라다니는 여자 |
| 한국어 | kor-000 | 항구의 매춘부 |
| Hangungmal | kor-001 | kwu |
| Hangungmal | kor-001 | yey |
| 韓國語 | kor-002 | 鷖 |
| 韓國語 | kor-002 | 鷗 |
| КIкIирлIи мацIцIи | kpt-002 | релъалалІ щакибо |
| токитин | kpt-003 | чайка |
| Komi | kpv-001 | kalya |
| Kölsch | ksh-000 | Möhf |
| Kölsch | ksh-000 | Möhv |
| Kölsch | ksh-000 | Möw |
| Kato | ktw-000 | bitckʼaiʼ |
| къумукъ тил | kum-000 | чабакъчыкъуш |
| Dinakʼi | kuu-000 | mats |
| багвалинский язык | kva-001 | чайка |
| Karuk | kyh-000 | yuraskanʔáčβīβ |
| latine | lat-000 | gavia |
| latine | lat-000 | gāvia |
| latine | lat-000 | larus |
| latine | lat-000 | larus marinus |
| Latina Nova | lat-003 | Larus argentatus |
| Latina Nova | lat-003 | Larus novaehollandiae |
| лакку маз | lbe-000 | чайка |
| лезги чӀал | lez-000 | чайка |
| лезги чӀал-Микрах | lez-001 | чайка |
| куба | lez-004 | чайка |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | gavota |
| lietuvių | lit-000 | kiras |
| lietuvių | lit-000 | kìras |
| Lou | loj-000 | kana |
| 晚期中古漢語 | ltc-000 | 鷗 |
| dhɑng djhiɛu xɑ̀n ngiǔ | ltc-002 | qou |
| latviešu | lvs-000 | kaija |
| latviešu | lvs-000 | kaiva |
| मराठी | mar-000 | सागरी ससाणा |
| мокшень кяль | mdf-000 | чавка |
| mokshenj kalj | mdf-001 | chavka |
| Mi’gmawi’simg | mic-000 | gloqntiej |
| Mi’gmawi’simg | mic-000 | gloqontiej |
| Mi’gmawi’simg | mic-000 | kloqntiej |
| македонски | mkd-000 | галеб |
| Malti | mlt-000 | gawwija |
| Mansi | mns-007 | xalew |
| Innu-aimun | moe-000 | tshiashkᵘ |
| kanien’kéha | moh-000 | tsyowatstakawe |
| Maung | mph-000 | kalawitpit |
| Maung | mph-000 | marrakak |
| Maung | mph-000 | mirrijpu |
| reo Māori | mri-000 | karoro |
| reo Māori | mri-000 | tara |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | စင်ရော် |
| эрзянь кель | myv-000 | калоньсалы |
| эрзянь кель | myv-000 | транзей |
| erzänj kelj | myv-001 | čayka |
| Movima | mzp-000 | letos |
| napulitano | nap-000 | gavina |
| Diné bizaad | nav-000 | tónteel tsídii |
| Ngarinyeri | nay-000 | throkeri |
| Plattdüütsch-Neddersassisch | nds-002 | Meev |
| Plattdüütsch-Neddersassisch | nds-002 | Meuv |
| Plattdüütsch-Neddersassisch | nds-002 | Mööv |
| Nederlands | nld-000 | kokmeeuw |
| Nederlands | nld-000 | meeuw |
| Nederlands | nld-000 | zeemeeuw |
| Gela | nlg-000 | ganae |
| Nyangumarta | nna-000 | tarra |
| nynorsk | nno-000 | måke |
| nynorsk | nno-000 | måse |
| bokmål | nob-000 | fraksjon |
| bokmål | nob-000 | kontrast |
| bokmål | nob-000 | måke |
| bokmål | nob-000 | måse |
| ногай тили | nog-000 | чайка |
| Novial | nov-000 | meve |
| Norn | nrn-000 | colyie |
| Norn | nrn-000 | cullya |
| Norn | nrn-000 | cullyaw |
| Norn | nrn-000 | whitemaa |
| Nuu-chah-nulth | nuk-000 | qʷit-q- |
| Nyunga | nys-000 | kaḷpaṇaŋ |
| Nyunga | nys-000 | miti |
| Nyunga | nys-000 | ŋakaḷ |
| occitan | oci-000 | gavian |
| Old Cornish | oco-000 | goolan |
| Olonets | olo-000 | kajaj |
| Selknam | ona-000 | koleʔn |
| Oneida | one-000 | skawyʌhesekówa |
| Oneida | one-000 | tsyohwʌ́tstakale |
| Hñähñu | ote-000 | gabyota |
| Wayampi | oym-000 | wanã-wanã |
| فارسی | pes-000 | مرغ نوروزی |
| Panytyima | pnw-000 | kaṭan-kaṭan-pa |
| Panytyima | pnw-000 | paɹaʎci |
| polski | pol-000 | frakcja |
| polski | pol-000 | mewa |
| português | por-000 | contraste |
| português | por-000 | fração |
| português | por-000 | gaivota |
| Malecite-Passamaquoddy | pqm-000 | kiyahq |
| Prūsiskan | prg-000 | starnitē |
| Gününa Küne | pue-000 | kalaxk |
| Puinave | pui-000 | kakuwe |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | liwqi |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qillwa |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qiwlla |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qiwllaytu |
| Rapanui | rap-000 | kia-kia |
| Rapanui | rap-000 | kía kía |
| Riff | rif-000 | ɣaƀyutʼa |
| lingua rumantscha | roh-000 | muetta |
| Romani čhib | rom-000 | mašyarka |
| română | ron-000 | pescăruş |
| română | ron-000 | pescăruș |
| română | ron-000 | ro |
| Kriol | rop-000 | sigal |
| Rotuman | rtm-000 | mɔnsina |
| русский | rus-000 | противопоставлять |
| русский | rus-000 | ча́йка |
| русский | rus-000 | чайка |
| русский | rus-000 | частица |
| russkij | rus-001 | čajka |
| мыхIабишды чIел | rut-001 | хьидид шурук |
| Saxa tyla | sah-001 | χopto |
| lingua siciliana | scn-000 | aceddu dû malutempu |
| lingua siciliana | scn-000 | gàipa |
| Mingo | see-001 | tsyúwëʼstakaʼ |
| cmiique | sei-000 | ʔonk |
| šöľqumyt әty | sel-001 | ḳalʸlik |
| Goídelc | sga-000 | faílenn |
| Shipibo-Conibo | shp-000 | awai |
| Кӣллт са̄мь кӣлл | sjd-000 | ча̅бар |
| slovenčina | slk-000 | čajka |
| slovenščina | slv-000 | galeb |
| davvisámegiella | sme-000 | báiski |
| davvisámegiella | sme-000 | gair̃u |
| español | spa-000 | contraste |
| español | spa-000 | fracción |
| español | spa-000 | gaviota |
| shqip | sqi-000 | pulëbardha |
| shqip | sqi-000 | pulëbardhë |
| Sranantongo | srn-000 | fisman |
| српски | srp-000 | галеб |
| srpski | srp-001 | galeb |
| Suena | sue-000 | konie |
| Suena | sue-000 | kuni kuni |
| svenska | swe-000 | fisk-mås |
| svenska | swe-000 | fiskmås |
| svenska | swe-000 | fiskmåse |
| svenska | swe-000 | fraktion |
| svenska | swe-000 | kontrast |
| svenska | swe-000 | mås |
| svenska | swe-000 | måse |
| svenska | swe-000 | trut |
| Kiswahili | swh-000 | pambanisha |
| Kiswahili | swh-000 | shakwe |
| Sangir | sxn-000 | manu kaŋ |
| табасаран чӀал | tab-000 | уьрдег |
| ханаг | tab-002 | чайка |
| Takia | tbc-000 | kanai |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนจะกละ |
| ภาษาไทย | tha-000 | นกนางนวล |
| ภาษาไทย | tha-000 | นกนางนวลทะเล |
| ภาษาไทย | tha-000 | นางนวล |
| ภาษาไทย | tha-000 | หญิงที่ตามสามีออกทะเล |
| ภาษาไทย | tha-000 | เรือรบบรรทุกเครื่องบิน |
| ภาษาไทย | tha-000 | เสียงแมวร้อง |
| phasa thai | tha-001 | naaŋnuan |
| идараб мицци | tin-001 | чайка |
| Tiwi | tiw-000 | martapani |
| Tiwi | tiw-000 | wujirrini |
| цӀаӀхна миз | tkr-001 | чайка |
| Lingít | tli-000 | kootlˀéitˀaa |
| Lingít | tli-000 | kéidladi |
| Trumai | tpy-000 | uiat |
| Trinitario | trn-000 | c̷weʔi |
| Tsimshian | tsi-000 | gagoom |
| Tsimshian | tsi-000 | ggagoom |
| тати | ttt-000 | гъуш дэрьёи |
| Sivisa Titan | ttv-000 | kanaw |
| türkmençe | tuk-000 | çarlak |
| Türkçe | tur-000 | dalgıç |
| Türkçe | tur-000 | martı |
| удин муз | udi-001 | чайка |
| udmurt kyl | udm-001 | c̷ʸayka |
| українська | ukr-000 | мартин |
| українська | ukr-000 | чайка |
| łéngua vèneta | vec-000 | cocal |
| łéngua vèneta | vec-000 | cocàl |
| tiếng Việt | vie-000 | hải âu |
| tiếng Việt | vie-000 | mòng biển |
| tiếng Việt | vie-000 | mòng bể |
| Iduna | viv-000 | daki |
| Iduna | viv-000 | maiʼela |
| Martuyhunira | vma-000 | ciliman̪t̪u |
| Martuyhunira | vma-000 | karaɲ-karaɲ |
| Martuyhunira | vma-000 | kuɹilkuɹa |
| Martuyhunira | vma-000 | pacapacaŋu |
| Volapük | vol-000 | himev |
| Volapük | vol-000 | himevül |
| Volapük | vol-000 | jimev |
| Volapük | vol-000 | jimevül |
| Volapük | vol-000 | mev |
| Volapük | vol-000 | mevül |
| vad’d’a tšeeli | vot-000 | kajaga |
| Waurá | wau-000 | kãkãyã |
| Waurá | wau-000 | kãkãyã-kuʼma |
| Warlpiri | wbp-000 | kijitarra-tarra |
| Wik-Mungkan | wim-000 | oopal |
| lingaedje walon | wln-000 | måwete |
| хальмг келн | xal-000 | цах |
| Գրաբար | xcl-000 | ճայ |
| Yagua | yad-000 | tahĩtu |
| Yámana | yag-000 | kalala |
| Yoem Noki | yaq-000 | baetabeo |
| Yoem Noki | yaq-000 | gaviota |
| ייִדיש | ydd-000 | מעווע |
| yidish | ydd-001 | meve |
| Yindjibarndi | yij-000 | puwaa |
| èdè Yorùbá | yor-000 | eye àkọ́ |
| èdè Yorùbá | yor-000 | àkẹ̀ |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ẹyẹ àkọ́ |
| nyenetsyaʼ vada | yrk-001 | xalew |
| 廣東話 | yue-000 | 鷖 |
| 廣東話 | yue-000 | 鷗 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | au1 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | ji1 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | ngau1 |
| 广东话 | yue-004 | 鴎 |
| 广东话 | yue-004 | 鸥 |
| 广东话 | yue-004 | 鹥 |
| Puliklah | yur-000 | kegoʼsneg |
| 原中国 | zho-000 | 海鸥 |
| Kaurna | zku-000 | yao |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | camar |