| English | eng-000 |
| schismatic | |
| العربية | arb-000 | إنشقاقي |
| العربية | arb-000 | إنفصالي |
| العربية | arb-000 | إنقسامي |
| العربية | arb-000 | انفصالي |
| العربية | arb-000 | انقسامي |
| Universal Networking Language | art-253 | schismatic |
| Universal Networking Language | art-253 | schismatic(icl>adj,com>schism) |
| asturianu | ast-000 | cismáticu |
| català | cat-000 | cismàtic |
| čeština | ces-000 | kacíř |
| čeština | ces-000 | schizmatický |
| čeština | ces-000 | schizmatik |
| 普通话 | cmn-000 | 分离教会会员 |
| 普通话 | cmn-000 | 分离的 |
| 普通话 | cmn-000 | 分裂的 |
| 普通话 | cmn-000 | 分裂者 |
| 普通话 | cmn-000 | 宗教分立派论 |
| 普通话 | cmn-000 | 宗教分立论者的 |
| 普通话 | cmn-000 | 犯宗派分立罪的 |
| 國語 | cmn-001 | 分派的 |
| 國語 | cmn-001 | 分離教會會員 |
| 國語 | cmn-001 | 宗教分立派論 |
| 國語 | cmn-001 | 宗教分立論者的 |
| 國語 | cmn-001 | 宗教分裂的 |
| 國語 | cmn-001 | 裂教徒 |
| Deutsch | deu-000 | Schismatiker |
| Deutsch | deu-000 | Schismatikerin |
| Deutsch | deu-000 | ein Schisma betreibend |
| Deutsch | deu-000 | schismatisch |
| རྫོང་ཁ་ | dzo-000 | དཀྲུག་ཤིང |
| ελληνικά | ell-000 | σχισματικός |
| English | eng-000 | apostate |
| English | eng-000 | centrifugal |
| English | eng-000 | deviationist |
| English | eng-000 | dissident |
| English | eng-000 | heretic |
| English | eng-000 | rebel |
| English | eng-000 | schismatical |
| English | eng-000 | seceder |
| English | eng-000 | seceding |
| English | eng-000 | secessionist |
| English | eng-000 | sectarian |
| English | eng-000 | sectary |
| English | eng-000 | separatist |
| Esperanto | epo-000 | disiĝinta |
| Esperanto | epo-000 | skisma |
| Esperanto | epo-000 | skismulo |
| suomi | fin-000 | hajaannuttava |
| français | fra-000 | schismatique |
| yn Ghaelg | glv-000 | shismagh |
| Gutiska razda | got-002 | missaqissa |
| ગુજરાતી | guj-000 | ફાટફૂટ કરાવનાર |
| Српскохрватски | hbs-000 | расколник |
| Српскохрватски | hbs-000 | расколница |
| हिन्दी | hin-000 | विच्छिन्न |
| हिन्दी | hin-000 | विच्छेदकारी |
| hiMxI | hin-004 | vicCinna |
| hrvatski | hrv-000 | šizmatik |
| magyar | hun-000 | szakadár |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berbuat memecah belah |
| italiano | ita-000 | scismatico |
| 日本語 | jpn-000 | 分離主義者 |
| にほんご | jpn-002 | ぶんりしゅぎしゃ |
| 한국어 | kor-000 | 교회 분리론자 |
| 한국어 | kor-000 | 교회 종파분리론자 |
| 한국어 | kor-000 | 분립론자 |
| 한국어 | kor-000 | 분열의 |
| latine | lat-000 | seditiosus |
| Tâi-gí | nan-003 | hun-phài ĕ |
| Tâi-gí | nan-003 | lia̍t-kàu-tŏ· |
| Nederlands | nld-000 | scheurmaker |
| Nederlands | nld-000 | schismatiek |
| فارسی | pes-000 | اعتزالی |
| فارسی | pes-000 | اهل اعتزال |
| فارسی | pes-000 | معتزل |
| polski | pol-000 | schizmatycki |
| português | por-000 | cismático |
| português | por-000 | dissidente |
| română | ron-000 | schismatic |
| русский | rus-000 | еретик |
| русский | rus-000 | еретический |
| русский | rus-000 | раскольник |
| русский | rus-000 | раскольнический |
| русский | rus-000 | схизматик |
| slovenčina | slk-000 | odštiepenec |
| slovenčina | slk-000 | odštiepenecký |
| slovenčina | slk-000 | rozkolnícky |
| slovenčina | slk-000 | schizmatický |
| slovenčina | slk-000 | schizmatik |
| slovenščina | slv-000 | razkolniški |
| slovenščina | slv-000 | shizmatičen |
| español | spa-000 | cismático |
| ภาษาไทย | tha-000 | ขัดแย้ง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งแตกแยก |
| ภาษาไทย | tha-000 | ที่สนับสนุนการแบ่งแยกดินแดน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ที่เกี่ยวข้องกับการแบ่งแยกดินแดน |
| ภาษาไทย | tha-000 | นอกศาสนา |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้ถอนตัวออกไป |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้สนับสนุนการถอนตัวออก |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้สนับสนุนการแบ่งแยกดินแดน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้ไม่เห็นด้วยกับระบบหรือความเชื่อบางอย่างทางการเมือง |
| ภาษาไทย | tha-000 | พวกนอกศาสนา |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่เชื่อถือ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่เห็นด้วย |
| Türkçe | tur-000 | ayrılık yaratan |
| Türkçe | tur-000 | ayrılıkçı |
| Türkçe | tur-000 | bölücü |
| українська | ukr-000 | розкольницький |
| українська | ukr-000 | схизмат |
| українська | ukr-000 | схизматик |
| اردو | urd-000 | خارجی |
| اردو | urd-000 | رافذی |