| English | eng-000 |
| scaredy-cat | |
| čeština | ces-000 | vystrašenec |
| Deutsch | deu-000 | Angsthase |
| Deutsch | deu-000 | Angsthäsin |
| Deutsch | deu-000 | Feigling |
| Deutsch | deu-000 | Hasenfuß |
| English | eng-000 | chicken |
| English | eng-000 | coward |
| English | eng-000 | wimp |
| suomi | fin-000 | jänishousu |
| français | fra-000 | froussard |
| français | fra-000 | froussarde |
| français | fra-000 | lâche |
| français | fra-000 | peureux |
| français | fra-000 | poule mouillée |
| français | fra-000 | trouillard |
| français | fra-000 | trouillarde |
| íslenska | isl-000 | skræfa |
| italiano | ita-000 | cagasotto |
| italiano | ita-000 | codardo |
| italiano | ita-000 | fifone |
| italiano | ita-000 | pauroso |
| italiano | ita-000 | pavido |
| 日本語 | jpn-000 | 弱虫 |
| 日本語 | jpn-000 | 役立たず |
| 日本語 | jpn-000 | 臆病者 |
| にほんご | jpn-002 | おくびょうもの |
| にほんご | jpn-002 | やくたたず |
| にほんご | jpn-002 | よわむし |
| 薩隅方言 | jpn-141 | やっせん坊 |
| 薩隅方言 | jpn-141 | 役せん坊 |
| さつぐうほうげん | jpn-142 | やっせんぼ |
| Satsugū hōgen | jpn-143 | yassenbo |
| मराठी | mar-000 | लंडी |
| Nederlands | nld-000 | angsthaas |
| Nederlands | nld-000 | bangerd |
| Nederlands | nld-000 | bangerik |
| polski | pol-000 | cykor |
| polski | pol-000 | tchórz |
| Bodéwadmimwen | pot-000 | gwétaji |
| Qatzijobʼal | quc-000 | xibrib |
| Urin Buliwya | quh-000 | manchay siri |
| Chanka rimay | quy-000 | manchay siri |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | manchay siri |
| russkij | rus-001 | trus |
| Uchinaaguchi | ryu-000 | shikabaa |
| ウチナーグチ | ryu-004 | しかばー |
| 沖縄口 | ryu-005 | しかばー |
| español | spa-000 | cobarde |
| español | spa-000 | gallina |
| español | spa-000 | medroso |
| español | spa-000 | miedica |
| español | spa-000 | miedoso |
| svenska | swe-000 | feg stackare |
| svenska | swe-000 | fegis |
| svenska | swe-000 | harig person |
| svenska | swe-000 | räddhare |
| தமிழ் | tam-000 | அரள் |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนที่ตกอกตกใจได้ง่าย |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนใจฝ่อ |