| suomi | fin-000 |
| Montezuma II | |
| brezhoneg | bre-000 | Moktezuma II |
| català | cat-000 | Moctezuma II |
| čeština | ces-000 | Montezuma II. |
| 國語 | cmn-001 | 蒙特祖馬二世 |
| dansk | dan-000 | Moctezuma II |
| Deutsch | deu-000 | Moctezuma II. |
| ελληνικά | ell-000 | Μοντεζούμα Β ́ |
| English | eng-000 | Moctezuma II |
| English | eng-000 | Montezuma II |
| français | fra-000 | Moctezuma II |
| galego | glg-000 | Moctezuma |
| galego | glg-000 | Moctezuma II |
| galego | glg-000 | Motecuhzoma Xocoyotcin |
| עברית | heb-000 | מונטכוזומה השני |
| italiano | ita-000 | Montezuma |
| 日本語 | jpn-000 | モクテスマ2世 |
| latine | lat-000 | Mutezuma II |
| lietuvių | lit-000 | Moktesuma II |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | Motēuczōma Xōcoyōtzin |
| Nederlands | nld-000 | Moctezuma II |
| nynorsk | nno-000 | Moctezuma II |
| bokmål | nob-000 | Moctezuma II |
| polski | pol-000 | Montezuma II |
| português | por-000 | Motecuhzoma Xocoyotzin |
| română | ron-000 | Montezuma al II-lea |
| русский | rus-000 | Монтесума II |
| slovenčina | slk-000 | Moctezuma II. |
| español | spa-000 | Montezuma II |
| español | spa-000 | Motecuhzoma Xocoyotzin |
| svenska | swe-000 | Moctezuma II |
| ภาษาไทย | tha-000 | จักรพรรดิมอนเตซูมาที่ 2 |
| Türkçe | tur-000 | II. Montezuma |
| українська | ukr-000 | Монтесума II |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | Moctezuma II |