| ISO 639 | art-005 |
| ypk | |
| العربية | arb-000 | اللغات اليوبيكية |
| ISO 639-5 | art-015 | ypk |
| azərbaycanca | azj-000 | yupik dili |
| বাংলা | ben-000 | ইয়ুপিক ভাষা |
| català | cat-000 | yupik |
| 普通话 | cmn-000 | 尤皮克诸语言 |
| 國語 | cmn-001 | 愛斯基摩文 |
| dansk | dan-000 | yupisk sprog |
| Deutsch | deu-000 | Yupik |
| Deutsch | deu-000 | Yupik-Sprache |
| eesti | ekk-000 | jupiki keeled |
| English | eng-000 | Yupik Language |
| English | eng-000 | Yupik languages |
| Esperanto | epo-000 | jupika lingvaro |
| suomi | fin-000 | jupikkikielet |
| suomi | fin-000 | jupikkikieli |
| français | fra-000 | langue yupik |
| français | fra-000 | langues yupik |
| français | fra-000 | yupik |
| magyar | hun-000 | jupik nyelv |
| bahasa Indonesia | ind-000 | Bahasa Yupik |
| íslenska | isl-000 | júpísk mál |
| italiano | ita-000 | lingue yupik |
| 日本語 | jpn-000 | ユピック語族 |
| 한국어 | kor-000 | 야픽어 |
| latviešu | lvs-000 | jupiku valoda |
| മലയാളം | mal-000 | യുപിക് |
| Malti | mlt-000 | Lingwi Jupiċi |
| Nederlands | nld-000 | Yupik-talen |
| nynorsk | nno-000 | jupisk språk |
| nynorsk | nno-000 | yupik-språk |
| bokmål | nob-000 | jupisk språk |
| فارسی | pes-000 | زبان یوپیکی |
| polski | pol-000 | jupik |
| português | por-000 | idioma iúpique |
| português | por-000 | idiomas iúpique |
| русский | rus-000 | юпикский язык |
| español | spa-000 | idioma yupik |
| español | spa-000 | lenguas yupik |
| svenska | swe-000 | eskimåspråk |
| ภาษาไทย | tha-000 | ภาษายูพิก |
| Türkçe | tur-000 | Yupik Dilleri |
| українська | ukr-000 | юпік мови |