| čeština | ces-000 |
| podkornatka žíhaná | |
| Deutsch | deu-000 | Baum-Egelschnecke |
| Deutsch | deu-000 | Baumschnegel |
| Deutsch | deu-000 | Wald-Egelschnecke |
| English | eng-000 | tree slug |
| français | fra-000 | limace des arbres |
| français | fra-000 | limace des bois |
| français | fra-000 | limace marginée |
| latine | lat-000 | Lehmannia marginata |
| Latina Nova | lat-003 | Lehmannia marginata |
| latviešu | lvs-000 | koku kailgliemezis |
| Nederlands | nld-000 | bos-aardslak |
| slovenčina | slk-000 | slizniak stromový |