| latine | lat-000 |
| Proelium apud Transductine Promontorios | |
| العربية | arb-000 | معركة سهل البرباط |
| Deutsch | deu-000 | Schlacht am Rio Guadalete |
| English | eng-000 | Battle of Guadalete |
| suomi | fin-000 | Guadaleten taistelu |
| français | fra-000 | Bataille de Guadalete |
| galego | glg-000 | Batalla de Guadalete |
| עברית | heb-000 | קרב גואדאלטה |
| italiano | ita-000 | Battaglia del Guadalete |
| polski | pol-000 | Bitwa nad rzeką Guadelete |
| português | por-000 | Batalha de Guadalete |
| русский | rus-000 | Битва при Гвадалете |
| español | spa-000 | Batalla de Guadalete |
| српски | srp-000 | Битка код Гвадалете |