| magyar | hun-000 |
| Benin himnusza | |
| asturianu | ast-000 | L’Aube Nouvelle |
| català | cat-000 | L’Aube Nouvelle |
| Deutsch | deu-000 | L’Aube Nouvelle |
| English | eng-000 | L’Aube Nouvelle |
| suomi | fin-000 | L’Aube Nouvelle |
| français | fra-000 | L’Aube Nouvelle |
| Nederlands | nld-000 | L’Aube Nouvelle |
| polski | pol-000 | Hymn Beninu |
| português | por-000 | Hino nacional do Benim |
| română | ron-000 | L’Aube Nouvelle |
| русский | rus-000 | Гимн Бенина |
| español | spa-000 | L’Aube Nouvelle |
| svenska | swe-000 | L’Aube Nouvelle |
| тоҷикӣ | tgk-000 | Суруди миллии Ҷумҳурии Бенин |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | L’Aube Nouvelle |