| italiano | ita-000 |
| Pan troglodytes | |
| català | cat-000 | Ximpanzé comú |
| català | cat-000 | ximpanzé |
| čeština | ces-000 | Šimpanz učenlivý |
| 普通话 | cmn-000 | 黑猩猩 |
| 國語 | cmn-001 | 黑猩猩 |
| dansk | dan-000 | Chimpanse |
| Deutsch | deu-000 | Gemeiner Schimpanse |
| English | eng-000 | Common Chimpanzee |
| English | eng-000 | Pan troglodytes |
| English | eng-000 | chimp |
| English | eng-000 | chimpanzee |
| Esperanto | epo-000 | Ĉimpanzo |
| euskara | eus-000 | txinpantze |
| suomi | fin-000 | Pan troglodytes |
| suomi | fin-000 | Simpanssi |
| suomi | fin-000 | simpanssi |
| français | fra-000 | chimpanzé |
| français | fra-000 | pan troglodytes |
| galego | glg-000 | Chimpancé |
| galego | glg-000 | chimpancé |
| עברית | heb-000 | שימפנזה מצוי |
| hrvatski | hrv-000 | Obična čimpanza |
| hrvatski | hrv-000 | čimpanza |
| hrvatski | hrv-000 | čimpanze |
| magyar | hun-000 | Közönséges csimpánz |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kera |
| bahasa Indonesia | ind-000 | simpanse |
| italiano | ita-000 | scimpanzé |
| 日本語 | jpn-000 | チンパンジー |
| 日本語 | jpn-000 | 黒猩々 |
| 日本語 | jpn-000 | 黒猩猩 |
| 한국어 | kor-000 | 침팬지 |
| Limburgs | lim-000 | Gewoene sjimpansee |
| lietuvių | lit-000 | Paprastoji šimpanzė |
| Nederlands | nld-000 | Chimpansee |
| فارسی | pes-000 | شمپانزه |
| polski | pol-000 | Szympans zwyczajny |
| polski | pol-000 | szympans zwyczajny |
| português | por-000 | Chimpanzé comum |
| português | por-000 | Chimpanzé-comum |
| português | por-000 | chimpancé |
| português | por-000 | chimpanzé |
| português | por-000 | chimpanzé-comum |
| português | por-000 | jocó |
| português | por-000 | pongo |
| slovenčina | slk-000 | Šimpanz učenlivý |
| slovenščina | slv-000 | pan troglodytes |
| slovenščina | slv-000 | Šimpanz |
| slovenščina | slv-000 | šimpanz |
| español | spa-000 | Pan troglodytes |
| español | spa-000 | pan |
| svenska | swe-000 | Schimpans |
| ภาษาไทย | tha-000 | ชิมแปนซี |
| ภาษาไทย | tha-000 | ลิงชิมแปนซี |
| Türkçe | tur-000 | Bayağı şempanze |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | cimpanzi |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kera |