| Deutsch | deu-000 |
| Ilmenau | |
| Afrikaans | afr-000 | Ilmenau |
| bosanski | bos-000 | Ilmenau |
| български | bul-000 | Илменау |
| čeština | ces-000 | Ilmenau |
| 普通话 | cmn-000 | 伊尔梅瑙 |
| 普通话 | cmn-000 | 伊尔默瑙 |
| 國語 | cmn-001 | 伊爾梅瑙 |
| 國語 | cmn-001 | 伊爾默瑙 |
| Hànyǔ | cmn-003 | yi1 er3 mei2 nao3 |
| Hànyǔ | cmn-003 | yi1 er3 mo4 nao3 |
| dansk | dan-000 | Ilmenau |
| eesti | ekk-000 | Ilmenau |
| English | eng-000 | Ilmenau |
| English | eng-000 | Ilmenau River |
| Esperanto | epo-000 | Ilmenau |
| suomi | fin-000 | Ilmenau |
| français | fra-000 | Ilmenau |
| galego | glg-000 | Ilmenau |
| hrvatski | hrv-000 | Ilmenau |
| magyar | hun-000 | Ilmenau |
| italiano | ita-000 | Ilmenau |
| 日本語 | jpn-000 | イルメナウ川 |
| Plattdüütsch | nds-000 | Ilmenau |
| Nederlands | nld-000 | Ilmenau |
| nynorsk | nno-000 | Elva Ilmenau |
| bokmål | nob-000 | Ilmenau |
| polski | pol-000 | Ilmenau |
| português | por-000 | Ilmenau |
| română | ron-000 | Ilmenau |
| русский | rus-000 | Ильменау |
| español | spa-000 | Ilmenau |
| српски | srp-000 | Илменау |
| svenska | swe-000 | Ilmenau |
| Volapük | vol-000 | Ilmenau |