| čeština | ces-000 |
| plamatka lesní | |
| dansk | dan-000 | kratsnegl |
| Deutsch | deu-000 | Baumschnecke |
| Deutsch | deu-000 | gefleckte Schnirkelschnecke |
| Deutsch | deu-000 | gefleckte Zirkelschnecke |
| English | eng-000 | copse snail |
| français | fra-000 | hélice des arbustes |
| latine | lat-000 | Arianta arbustorum |
| Latina Nova | lat-003 | Arianta arbustorum |
| latviešu | lvs-000 | raibais vīngliemezis |
| Nederlands | nld-000 | heesterslak |
| slovenčina | slk-000 | slimák škvrnitý |