| español | spa-000 |
| Guillermo de Poitiers | |
| català | cat-000 | Guillem IX de Poitiers |
| Deutsch | deu-000 | Wilhelm IX. |
| Deutsch | deu-000 | Wilhelm von Poitiers |
| eesti | ekk-000 | Guillaume IX |
| ελληνικά | ell-000 | Γουλιέλμος Θ’ της Ακουιτανίας |
| English | eng-000 | William IX of Aquitaine |
| English | eng-000 | William of Poitiers |
| français | fra-000 | Guillaume IX de Poitiers |
| français | fra-000 | Guillaume de Poitiers |
| magyar | hun-000 | IX. Vilmos aquitániai herceg |
| italiano | ita-000 | Guglielmo IX d’Aquitania |
| 日本語 | jpn-000 | ギヨーム9世 |
| Nederlands | nld-000 | Willem IX van Aquitanië |
| bokmål | nob-000 | William av Poitiers |
| occitan | oci-000 | Guilhèm de Peitieus |
| lenga piemontèisa | pms-000 | Gulielm VII ëd Poitiers |
| polski | pol-000 | Wilhelm IX Trubadur |
| português | por-000 | Guilherme IX |
| русский | rus-000 | Гийом IX |