| English | eng-000 |
| rufous | |
| Alawa | alh-000 | garnawiyuwiyi |
| Alawa | alh-000 | jijirrdi |
| العربية | arb-000 | مائل للحمرة |
| čeština | ces-000 | rezavý |
| čeština | ces-000 | ryšavý |
| čeština | ces-000 | slavík obecný |
| čeština | ces-000 | zrzavý |
| 普通话 | cmn-000 | 红褐色的 |
| 國語 | cmn-001 | 紅褐色的 |
| Deutsch | deu-000 | Rotbraun |
| ελληνικά | ell-000 | ερυθροκίτρινος |
| ελληνικά | ell-000 | υπέρυθρος |
| English | eng-000 | common nightingale |
| English | eng-000 | ginger |
| English | eng-000 | nightingale |
| English | eng-000 | red-head |
| English | eng-000 | reddish brown |
| English | eng-000 | redhead |
| English | eng-000 | whistler |
| euskara | eus-000 | ilegorri |
| euskara | eus-000 | urretxindor |
| suomi | fin-000 | punakka |
| suomi | fin-000 | punertava |
| français | fra-000 | brun rougeâtre |
| français | fra-000 | brun-rouge |
| français | fra-000 | rossignol philomèle |
| ગુજરાતી | guj-000 | બદામી |
| ગુજરાતી | guj-000 | રતાશપડતું |
| 日本語 | jpn-000 | 赤褐色 |
| latine | lat-000 | Luscinia megarhynchos |
| فارسی | pes-000 | نارنجی سیر |
| polski | pol-000 | rudy |
| polski | pol-000 | słowik rdzawy |
| português | por-000 | rouxinol-comum |
| română | ron-000 | arămiu |
| Kriol | rop-000 | wankain be:d |
| Kriol | rop-000 | wankain wisling be:d |
| русский | rus-000 | красновато-коричневый |
| русский | rus-000 | рыжий |
| русский | rus-000 | цвета ржавчины |
| slovenčina | slk-000 | hrdzavý |
| slovenčina | slk-000 | rysavý |
| slovenčina | slk-000 | ryšavý |
| español | spa-000 | bermejo |
| español | spa-000 | pelirrojo |
| español | spa-000 | rojo |
| español | spa-000 | rufo |
| Türkçe | tur-000 | kırmızımsı kahverengi |
| Türkçe | tur-000 | pas renkli |
| Türkçe | tur-000 | sarımsı kırmızı |
| українська | ukr-000 | рудий |
| tiếng Việt | vie-000 | hung hung đỏ |
| tiếng Việt | vie-000 | đỏ hoe |