| English | eng-000 |
| ruffle up | |
| Universal Networking Language | art-253 | ruffle_up(icl>disarrange>do,equ>ruffle,agt>thing,obj>thing) |
| català | cat-000 | despentinar |
| čeština | ces-000 | pocuchat |
| čeština | ces-000 | zčechrat |
| Deutsch | deu-000 | aufplustern |
| Deutsch | deu-000 | herumzausen |
| Deutsch | deu-000 | sich sträuben |
| Deutsch | deu-000 | sträuben |
| ελληνικά | ell-000 | αναστατώνω |
| English | eng-000 | blow up |
| English | eng-000 | bristle up |
| English | eng-000 | disarrange |
| English | eng-000 | disarray |
| English | eng-000 | dishevel |
| English | eng-000 | exaggerate |
| English | eng-000 | jostle |
| English | eng-000 | let down |
| English | eng-000 | mess |
| English | eng-000 | mess up |
| English | eng-000 | puff oneself |
| English | eng-000 | rough up |
| English | eng-000 | rub someone up the right way |
| English | eng-000 | rub someone up the wrong way |
| English | eng-000 | ruffle |
| English | eng-000 | ruffle up its feathers |
| English | eng-000 | rumple |
| English | eng-000 | tousle |
| Esperanto | epo-000 | taŭzi |
| euskara | eus-000 | zanpatu |
| euskara | eus-000 | zapaldu |
| euskara | eus-000 | zimurtu |
| føroyskt | fao-000 | frísa |
| føroyskt | fao-000 | karða |
| suomi | fin-000 | pörhistää |
| suomi | fin-000 | pörröttää |
| suomi | fin-000 | sekoittaa |
| suomi | fin-000 | sotkea |
| français | fra-000 | hérisser |
| français | fra-000 | se renfrogner |
| français | fra-000 | ébouriffer |
| hrvatski | hrv-000 | borati |
| hrvatski | hrv-000 | mreškati |
| hrvatski | hrv-000 | nabirati |
| hrvatski | hrv-000 | naborati |
| hrvatski | hrv-000 | namreškati |
| hrvatski | hrv-000 | pomrsiti |
| Ido | ido-000 | arufar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengganggu |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengumalkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengusutkan |
| italiano | ita-000 | arruffare |
| italiano | ita-000 | increspare |
| italiano | ita-000 | rizzarsi |
| italiano | ita-000 | scapigliare |
| олык марий | mhr-000 | оварташ |
| Nederlands | nld-000 | in de war brengen |
| Nederlands | nld-000 | opzetten |
| Nederlands | nld-000 | roffelen |
| Nederlands | nld-000 | verfomfaaien |
| فارسی | pes-000 | مچاله کردن |
| português | por-000 | arrepiar |
| português | por-000 | desembaraçar |
| português | por-000 | dilacerar |
| português | por-000 | retorcer |
| português | por-000 | revolver |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | zhirbuyana |
| Chanka rimay | quy-000 | chirquyay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chhirquyay |
| Impapura | qvi-000 | zhirbuyana |
| русский | rus-000 | нахохлиться |
| español | spa-000 | arrugar |
| español | spa-000 | erizar |
| español | spa-000 | erizarse |
| español | spa-000 | perturbar |
| español | spa-000 | trastornar |
| svenska | swe-000 | burra upp |
| தமிழ் | tam-000 | அழுக்காக்கு |
| தமிழ் | tam-000 | கலைத்துவிடு |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้กระเพื่อม |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้ไม่ราบเรียบ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทําลายความสงบของ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทําให้ขุ่นเคือง / ทําให้ยินดี |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทําให้ตื่นเต้น |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทําให้ยับ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทําให้ยุ่งเหยิง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทําให้ย่น |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengganggu |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengumalkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengusik-usik |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengusutkan |