| English | eng-000 |
| rub the wrong way | |
| čeština | ces-000 | otravovat |
| čeština | ces-000 | rozhněvat |
| čeština | ces-000 | třít proti srsti |
| English | eng-000 | grate on |
| हिन्दी | hin-000 | चिढआना |
| magyar | hun-000 | bosszant |
| русский | rus-000 | гладить против шерсти |
| slovenčina | slk-000 | otravovať |
| தமிழ் | tam-000 | காதைத் துளை |