English | eng-000 |
rosary |
العربية | arb-000 | المسبحة |
العربية | arb-000 | سُبْحة |
العربية | arb-000 | سُبْحَة |
العربية | arb-000 | مسبح |
العربية | arb-000 | مسبحة |
العربية | arb-000 | مِسْبحة |
العربية | arb-000 | مِسْبَحَة |
Universal Networking Language | art-253 | rosary |
Universal Networking Language | art-253 | rosary(icl>beads>thing) |
Universal Networking Language | art-253 | rosary(icl>the Rosary) |
LWT Code | art-257 | 22.9991 |
LEGO Concepticon | art-270 | 2905 |
مصري | arz-000 | سبحة |
azərbaycanca | azj-000 | təsbeh |
Азәрбајҹан дили | azj-001 | тәсбеһ |
башҡорт теле | bak-000 | тиҫбе |
башҡорт теле | bak-000 | тәсбих |
беларуская | bel-000 | ружанец |
বাংলা | ben-000 | ̃বাগ |
বাংলা | ben-000 | ̃মালা |
বাংলা | ben-000 | জপ |
বাংলা | ben-000 | তসবি |
བོད་སྐད་ | bod-000 | འཕྲེང་བ |
bod skad | bod-001 | ʼphreng ba |
bosanski | bos-000 | brojanica |
bosanski | bos-000 | tespih |
brezhoneg | bre-000 | rozera |
Lubukusu | bxk-000 | eesapuli |
Lubukusu | bxk-000 | eesapuri |
Lubukusu | bxk-000 | sapuli |
Lubukusu | bxk-000 | sapuri |
Garifuna | cab-000 | rusariu |
català | cat-000 | rosari |
binisayang Sinugboanon | ceb-000 | rosaryo |
čeština | ces-000 | růženec |
Central Minnesota Chippewa | ciw-001 | anamiʼeminensag |
سۆرانی | ckb-000 | تهسبیح |
普通话 | cmn-000 | 串珠 |
普通话 | cmn-000 | 佛珠 |
普通话 | cmn-000 | 唸珠 |
普通话 | cmn-000 | 念珠 |
普通话 | cmn-000 | 数珠 |
普通话 | cmn-000 | 玫瑰园 |
普通话 | cmn-000 | 玫瑰经 |
普通话 | cmn-000 | 玫瑰花坛 |
國語 | cmn-001 | 佛珠 |
國語 | cmn-001 | 唸珠 |
國語 | cmn-001 | 念珠 |
國語 | cmn-001 | 數珠 |
國語 | cmn-001 | 玫瑰園 |
國語 | cmn-001 | 玫瑰經 |
國語 | cmn-001 | 玫瑰花壇 |
Hànyǔ | cmn-003 | niàn zhu |
Hànyǔ | cmn-003 | shù zhu |
Cymraeg | cym-000 | llaswyr |
dansk | dan-000 | bedekrans |
Najamba | dbu-000 | kúrì |
Najamba | dbu-000 | kúrù |
tombo so | dbu-001 | kúrì |
Walo | dbw-000 | kúrî |
Walo | dbw-000 | kúrî: |
Deutsch | deu-000 | Gebetschnur |
Deutsch | deu-000 | Gebetsperlen |
Deutsch | deu-000 | Halsband |
Deutsch | deu-000 | Halskette |
Deutsch | deu-000 | Perlenkette |
Deutsch | deu-000 | Rosarium |
Deutsch | deu-000 | Rosenkranz |
Deutsch | deu-000 | Rosenkranzgebet |
Tłįchǫ | dgr-000 | ehtsʼo wekʼe yatsʼehtii |
jàmsǎy | djm-000 | kurⁿiⁿ |
jàmsǎy | djm-000 | kùrⁿîːⁿ |
Gourou | djm-001 | dàdî:ⁿ |
Gourou | djm-001 | dàdîːⁿ |
Tabi | djm-002 | kúrì |
Tabi | djm-002 | wèːrìcíyà |
Beni | djm-003 | kúrì: |
Beni | djm-003 | kúrìː |
Perge Tegu | djm-004 | kùrî:ⁿ |
Mombo | dmb-001 | kúlì |
Togo-Kan | dtk-002 | kùrí:ⁿ |
Yorno-So | dts-001 | kùrì-ý |
Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | kúrì |
Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | wèrcíyà |
yàndà-dòm | dym-000 | kùrî: |
རྫོང་ཁ་ | dzo-000 | ཕྱག་ཕྲེང |
རྫོང་ཁ་ | dzo-000 | ཕྱེངམ |
རྫོང་ཁ་ | dzo-000 | འཕྱེངམ |
རྫོང་ཁ་ | dzo-000 | འཕྲེང་བ |
eesti | ekk-000 | helmekee |
eesti | ekk-000 | roosikrants |
eesti | ekk-000 | roosipeenar |
ελληνικά | ell-000 | κήπος με τριαντάφυλλα |
ελληνικά | ell-000 | κομβολόγιον για προσευχές |
ελληνικά | ell-000 | κομπολόι |
ελληνικά | ell-000 | προσευχαί |
ελληνικά | ell-000 | ροδοστέφανος |
ελληνικά | ell-000 | ροζάριο |
English | eng-000 | bead |
English | eng-000 | bead-roll |
English | eng-000 | beads |
English | eng-000 | bed of roses |
English | eng-000 | chapelt |
English | eng-000 | chaplet |
English | eng-000 | collar |
English | eng-000 | crosses |
English | eng-000 | necklace |
English | eng-000 | paternoster |
English | eng-000 | pearl necklace |
English | eng-000 | prayer beads |
English | eng-000 | rosarium |
English | eng-000 | rosary beads |
English | eng-000 | rose garden |
English | eng-000 | rose-garden |
English | eng-000 | string of beads |
Esperanto | epo-000 | bidaro |
Esperanto | epo-000 | rozario |
euskara | eus-000 | arrosario |
føroyskt | fao-000 | rósukransur |
suomi | fin-000 | rukousnauha |
suomi | fin-000 | ruusukko |
suomi | fin-000 | ruusukkorukous |
suomi | fin-000 | ruusutarha |
français | fra-000 | chapelet |
français | fra-000 | massif |
français | fra-000 | rosaire |
français acadien | frc-000 | chapelet |
Jelgoore | fuh-001 | tasbiihi |
Jelgoore | fuh-001 | taybiihi |
Yaagaare | fuh-002 | taybiihi |
Moosiire | fuh-004 | taybiihi |
lenghe furlane | fur-000 | rosari |
Gaeilge | gle-000 | paidirean |
Gaeilge | gle-000 | paidrín |
galego | glg-000 | rosario |
yn Ghaelg | glv-000 | crooin Voirrey |
yn Ghaelg | glv-000 | cruineenyn Voirrey |
yn Ghaelg | glv-000 | garey rose |
ગુજરાતી | guj-000 | ગુલાબવાડી |
ગુજરાતી | guj-000 | જપમાળા |
ગુજરાતી | guj-000 | સતત પ્રાર્થનાઓ દ્વારા ભક્તિ |
ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kolona |
ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | lei kolona |
ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | lōkālio |
Српскохрватски | hbs-000 | круница |
Srpskohrvatski | hbs-001 | krunica |
Srpskohrvatski | hbs-001 | krȕnica |
Srpskohrvatski | hbs-001 | круница |
Hiligaynon | hil-000 | kolintas |
हिन्दी | hin-000 | गुलाब का जंगल |
हिन्दी | hin-000 | गुलाब का बाग |
हिन्दी | hin-000 | गुलाबकाबाग |
हिन्दी | hin-000 | जप-माला |
हिन्दी | hin-000 | जपनी |
हिन्दी | hin-000 | जपमाला |
हिन्दी | hin-000 | तसबीह |
हिन्दी | hin-000 | प्रार्थनावली |
हिन्दी | hin-000 | माला |
हिन्दी | hin-000 | सुमिरनी |
हिन्दी | hin-000 | सेहरा |
hiMxI | hin-004 | japamAlA |
hrvatski | hrv-000 | brojanica |
hrvatski | hrv-000 | brojanice |
hrvatski | hrv-000 | krunica |
hrvatski | hrv-000 | krȕnica |
hrvatski | hrv-000 | ružarij |
hrvatski | hrv-000 | ružičnjak |
magyar | hun-000 | antológia |
magyar | hun-000 | olvasó |
magyar | hun-000 | rózsacsokor |
magyar | hun-000 | rózsafüzér |
magyar | hun-000 | rózsakert |
magyar | hun-000 | rózsaágy |
magyar | hun-000 | rózsáskert |
արևելահայերեն | hye-000 | համրիչ |
արևելահայերեն | hye-000 | վարդարան |
արևելահայերեն | hye-000 | վարդի ծաղկանոց |
արևելահայերեն | hye-000 | տերողորմյա |
Ido | ido-000 | rozario |
Interlingue | ile-000 | rosarium |
interlingua | ina-000 | rosario |
bahasa Indonesia | ind-000 | rosario |
bahasa Indonesia | ind-000 | tasbih |
íslenska | isl-000 | talnaband |
italiano | ita-000 | catena |
italiano | ita-000 | collana |
italiano | ita-000 | collare |
italiano | ita-000 | corona |
italiano | ita-000 | corona del rosario |
italiano | ita-000 | coroncina |
italiano | ita-000 | medaglia |
italiano | ita-000 | rosaio |
italiano | ita-000 | rosario |
日本語 | jpn-000 | バラ園 |
日本語 | jpn-000 | ロザイロ |
日本語 | jpn-000 | ロザリオ |
日本語 | jpn-000 | ロザリヨ |
日本語 | jpn-000 | 念珠 |
日本語 | jpn-000 | 数珠 |
日本語 | jpn-000 | 数珠一連 |
にほんご | jpn-002 | じゅず |
にほんご | jpn-002 | ねんじゅ |
にほんご | jpn-002 | バラえん |
ქართული | kat-000 | კრიალოსანი |
монгол | khk-000 | сарнайн цэцэг |
монгол | khk-000 | эрх |
монгол | khk-000 | эрхи |
Konzo | koo-000 | sapuli |
한국어 | kor-000 | 로사리오 |
한국어 | kor-000 | 로자리오 |
한국어 | kor-000 | 묵주 |
한국어 | kor-000 | 염주 |
한국어 | kor-000 | 장미꽃밭 |
한국어 | kor-000 | 장미원 |
한국어 | kor-000 | 장미화단 |
韓國語 | kor-002 | 默珠 |
latine | lat-000 | rosarium |
Lingua Franca Nova | lfn-000 | rosaria |
Limburgs | lim-000 | roazekrans |
lietuvių | lit-000 | rožančius |
lietuvių | lit-000 | rožinis |
lietuvių | lit-000 | rožinys |
Lëtzebuergesch | ltz-000 | Rousekranz |
Kajin M̧ajeļ | mah-000 | rojeri |
മലയാളം | mal-000 | ജപമാല |
മലയാളം | mal-000 | രുദ്രാക്ഷം |
मराठी | mar-000 | जपमाळ |
मराठी | mar-000 | माला |
मराठी | mar-000 | स्मरणी |
Malti | mlt-000 | ruzarju |
manju gisun | mnc-000 | erihe |
Maranao | mrw-000 | pasbi |
Tâi-gí | nan-003 | liām-chu |
Tâi-gí | nan-003 | mŭi-kùi-keng |
Nederlands | nld-000 | bidsnoer |
Nederlands | nld-000 | reeks |
Nederlands | nld-000 | rist |
Nederlands | nld-000 | rozenkrans |
Nederlands | nld-000 | rozenperk |
Nederlands | nld-000 | rozentuin |
nynorsk | nno-000 | rosenkrans |
bokmål | nob-000 | rosenkrans |
nàŋ-dàmá | nzz-000 | kùrî |
nàŋ-dàmá | nzz-000 | kúrí |
occitan | oci-000 | rosari |
Plautdietsche Sproak | pdt-000 | Roosenkrauns |
Mennoniten-Plautdietsch | pdt-001 | Roosekrauns |
فارسی | pes-000 | تسبیح |
فارسی | pes-000 | سبحه |
فارسی | pes-000 | هزاردانه |
فارسی | pes-000 | گلستان |
Pāḷi | pli-001 | japamālā |
polski | pol-000 | różaniec |
polski | pol-000 | subha |
polski | pol-000 | tasbih |
português | por-000 | rosário |
português | por-000 | terço |
Malecite-Passamaquoddy | pqm-000 | imiyakonok |
Wanuku rimay | qub-000 | wallga |
Wanuku rimay | qub-000 | wallqa |
Qatzijobʼal | quc-000 | witoj |
Shukllachishka Kichwa | que-001 | huallca |
Urin Buliwya | quh-000 | wallqa |
Chanka rimay | quy-000 | wallqa |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | wallqa |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | walqa |
Impapura | qvi-000 | wallka |
Waylla Wanka | qvw-000 | wallqa |
Kurunku | qwa-000 | wallqa |
Siwas | qxn-000 | wallqa |
Siwas | qxn-000 | wellqa |
Shawsha Wanka | qxw-000 | wallqa |
română | ron-000 | mătănii |
русский | rus-000 | молитвы по четкам |
русский | rus-000 | роза́рий |
русский | rus-000 | розарий |
русский | rus-000 | четки |
русский | rus-000 | чётки |
lingua siciliana | scn-000 | rusariu |
slovenčina | slk-000 | ruženec |
slovenščina | slv-000 | molek |
slovenščina | slv-000 | rožni venec |
Soninkanxaane | snk-000 | korosu |
español | spa-000 | cadena |
español | spa-000 | collar |
español | spa-000 | cruz |
español | spa-000 | cuenta |
español | spa-000 | medalla |
español | spa-000 | rosario |
español | spa-000 | sarta de cuentas |
shqip | sqi-000 | rruzarja |
српски | srp-000 | теспих |
srpski | srp-001 | brojanica |
srpski | srp-001 | brojanice |
srpski | srp-001 | ružiènjak |
srpski | srp-001 | tespih |
srpski | srp-001 | čislo |
svenska | swe-000 | radband |
Kiswahili | swh-000 | tasbihi |
தமிழ் | tam-000 | அக்கமாலை |
தமிழ் | tam-000 | அட்சமாலை |
தமிழ் | tam-000 | காரணிக்கம் |
தமிழ் | tam-000 | செபமாலை |
தமிழ் | tam-000 | செபவடம் |
tatar tele | tat-000 | tasfix |
తెలుగు | tel-000 | అక్షమాల |
తెలుగు | tel-000 | అక్షసరం |
తెలుగు | tel-000 | అక్షసూత్రం |
తెలుగు | tel-000 | జపమాల |
Tagalog | tgl-000 | kuwintas |
Tagalog | tgl-000 | rosaryo |
ภาษาไทย | tha-000 | การชักลูกประคำ |
ภาษาไทย | tha-000 | การชักลูกประคํา |
ภาษาไทย | tha-000 | ประคํา |
ภาษาไทย | tha-000 | พิธีสวดมนต์นับลูกประคําของคริสต์นิกายโรมันคาทอลิก |
ภาษาไทย | tha-000 | ลูกประคํา |
ภาษาไทย | tha-000 | สายลูกประคำ |
ภาษาไทย | tha-000 | สายลูกประคำดังกล่าว |
ภาษาไทย | tha-000 | สายลูกประคํา |
ภาษาไทย | tha-000 | สายลูกประคําดังกล่าว |
Türkçe | tur-000 | başa takılan çelenk |
Türkçe | tur-000 | gül bahçesi |
Türkçe | tur-000 | güldeste |
Türkçe | tur-000 | tespih |
Talossan | tzl-000 | rosaria |
українська | ukr-000 | розарій |
українська | ukr-000 | чотки |
اردو | urd-000 | تسبیح |
اردو | urd-000 | صبحہ |
tiếng Việt | vie-000 | bài kinh rôze |
tiếng Việt | vie-000 | chuỗi tràng hạt |
tiếng Việt | vie-000 | kinh mân côi |
tiếng Việt | vie-000 | mân côi |
tiếng Việt | vie-000 | sách kinh rôze |
tiếng Việt | vie-000 | vườn hoa hồng |
Emakhua | vmw-000 | i-rozaari |
Emakhua | vmw-000 | rozaari |
Wik-Mungkan | wim-000 | puttynystyn |
Yoem Noki | yaq-000 | kusim |
原中国 | zho-000 | 玫瑰经 |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | rosario |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | tasbih |
Zapoteco de San Dionisio Ocotepec | ztu-000 | rsary |