| English | eng-000 |
| roleplay | |
| Universal Networking Language | art-253 | role-play(icl>activity) |
| Universal Networking Language | art-253 | roleplay |
| Universal Networking Language | art-253 | roleplay(icl>perform>do,equ>act,agt>volitional_thing,obj>thing) |
| български | bul-000 | играя |
| català | cat-000 | actuar |
| català | cat-000 | interpretar |
| català | cat-000 | representar |
| català | cat-000 | tocar |
| čeština | ces-000 | hraní role |
| سۆرانی | ckb-000 | وانهووتنهوه نهنواندن |
| 普通话 | cmn-000 | 扮演 |
| 普通话 | cmn-000 | 表演 |
| dansk | dan-000 | spille |
| Deutsch | deu-000 | Rollenspiel |
| ελληνικά | ell-000 | παίζω |
| English | eng-000 | act |
| English | eng-000 | act out |
| English | eng-000 | affect |
| English | eng-000 | dissemble |
| English | eng-000 | play |
| English | eng-000 | playact |
| English | eng-000 | portray |
| English | eng-000 | pretend |
| euskara | eus-000 | antzeztu |
| euskara | eus-000 | jokatu |
| suomi | fin-000 | esittää |
| suomi | fin-000 | näytellä |
| français | fra-000 | agir |
| français | fra-000 | jeu |
| français | fra-000 | jouer |
| français | fra-000 | mise en situation |
| français | fra-000 | présenter |
| français | fra-000 | représenter |
| français | fra-000 | sembler |
| हिन्दी | hin-000 | अभिनय करना |
| हिन्दी | hin-000 | काम करना |
| हिन्दी | hin-000 | वार्तालाप गतिविधि |
| hrvatski | hrv-000 | glumiti |
| hrvatski | hrv-000 | igrati |
| hrvatski | hrv-000 | nastupati |
| hrvatski | hrv-000 | nastupiti |
| hrvatski | hrv-000 | odglumiti |
| hrvatski | hrv-000 | odigrati |
| ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ | iku-000 | ᐊᔪᕈᓐᓃᖅᓴᕐᓂᖅ |
| ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ | iku-000 | ᐱᔭᕆᐅᖅᓴᓂᖅ |
| Inuktitut | iku-001 | ajurunniiqsarniq |
| Inuktitut | iku-001 | pijariuqsaniq |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berbuat |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berlakon |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bermain |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bertingkah |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berulah |
| bahasa Indonesia | ind-000 | main-main |
| bahasa Indonesia | ind-000 | melakonkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memainkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memetik |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mempertontonkan |
| italiano | ita-000 | recitare |
| 日本語 | jpn-000 | ロープレ |
| 日本語 | jpn-000 | ロールプレイ |
| 日本語 | jpn-000 | 実演する |
| 日本語 | jpn-000 | 演じる |
| 日本語 | jpn-000 | 演ずる |
| 日本語 | jpn-000 | 演戯する |
| 日本語 | jpn-000 | 演技する |
| 日本語 | jpn-000 | 芝居する |
| nynorsk | nno-000 | spele |
| bokmål | nob-000 | spille |
| فارسی | pes-000 | هنرپیشه شدن |
| português | por-000 | atuar |
| português | por-000 | fazer |
| português | por-000 | representar |
| slovenščina | slv-000 | igrati |
| slovenščina | slv-000 | nastopati |
| slovenščina | slv-000 | nastopiti |
| español | spa-000 | actuar |
| español | spa-000 | interpretar |
| español | spa-000 | representar |
| svenska | swe-000 | spela |
| ภาษาไทย | tha-000 | รับบท |
| ภาษาไทย | tha-000 | แสดงเป็น |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | berbuat |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | berlakon |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bermain |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bertingkah |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | melakonkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | memainkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | memetik |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mempertontonkan |