| čeština | ces-000 |
| perleťovec malý | |
| dansk | dan-000 | storplettet perlemorsommerfugl |
| Deutsch | deu-000 | kleiner Perlmutterfalter |
| Deutsch | deu-000 | kleiner Perlmuttfalter |
| English | eng-000 | queen of spain fritillary |
| suomi | fin-000 | helmihopeatäplä |
| français | fra-000 | petit nacré, le |
| magyar | hun-000 | közönséges gyöngyházlepke |
| latine | lat-000 | Argynnis lathonia |
| latine | lat-000 | Clossiana dia |
| latine | lat-000 | Issoria lathonia |
| Latina Nova | lat-003 | Issoria lathonia |
| Nederlands | nld-000 | kleine parelmoervlinder |
| bokmål | nob-000 | sølvkåpe |
| polski | pol-000 | dostojka latonia |
| slovenčina | slk-000 | perlovec malý |
| español | spa-000 | sofia |
| svenska | swe-000 | storfläckig pärlemorfjäril |