| čeština | ces-000 |
| perleťovec dvanáctitečný | |
| dansk | dan-000 | brunlig perlemorsommerfugl |
| Deutsch | deu-000 | Binsenmoor-Perlmutterfalter |
| Deutsch | deu-000 | Braunfleck |
| Deutsch | deu-000 | braunfleckiger Perlmutterfalter |
| Deutsch | deu-000 | braunfleckiger Perlmuttfalter |
| English | eng-000 | small pearl-bordered fritillary |
| suomi | fin-000 | niittyhopeatäplä |
| français | fra-000 | petit collier argenté, le |
| magyar | hun-000 | fakó gyöngyházlepke |
| latine | lat-000 | boloria euphrasia |
| Latina Nova | lat-003 | Boloria selene |
| Latina Nova | lat-003 | Boloria selenis |
| Nederlands | nld-000 | zilveren maan |
| bokmål | nob-000 | brunflekket perlemorvinge |
| polski | pol-000 | dostojka selene |
| slovenčina | slk-000 | perlovec dvanásťškvrnný |
| español | spa-000 | perlada castaña |
| svenska | swe-000 | brunfläckig pärlemorfjäril |