| English | eng-000 |
| rigmarole | |
| العربية | arb-000 | الحكاية المهمرجة |
| Universal Networking Language | art-253 | rigmarole(icl>communication) |
| Universal Networking Language | art-253 | rigmarole(icl>procedure) |
| বাংলা | ben-000 | বক্তৃতা |
| বাংলা | ben-000 | বাগ্জাল |
| català | cat-000 | galimaties |
| čeština | ces-000 | ciráty |
| čeština | ces-000 | okolky |
| hanácké | ces-002 | cirátê |
| 普通话 | cmn-000 | 冗长的 |
| 普通话 | cmn-000 | 冗长的废话 |
| 普通话 | cmn-000 | 废话 |
| 普通话 | cmn-000 | 无情的 |
| 普通话 | cmn-000 | 无条理的 |
| 普通话 | cmn-000 | 没条理的长文 |
| 國語 | cmn-001 | 無條理的 |
| 國語 | cmn-001 | 無聊的話 |
| Deutsch | deu-000 | Geschwätz |
| Deutsch | deu-000 | Gewäsch |
| Deutsch | deu-000 | Theater |
| Deutsch | deu-000 | Zirkus |
| eesti | ekk-000 | bürokraatiamasin |
| eesti | ekk-000 | jura |
| eesti | ekk-000 | kamarajura |
| eesti | ekk-000 | pomin |
| ελληνικά | ell-000 | μωρολογία |
| English | eng-000 | affairs |
| English | eng-000 | babble |
| English | eng-000 | blather |
| English | eng-000 | bored |
| English | eng-000 | boring |
| English | eng-000 | business |
| English | eng-000 | drivel |
| English | eng-000 | fudge |
| English | eng-000 | jabber |
| English | eng-000 | jabbering |
| English | eng-000 | palaver |
| English | eng-000 | prattle |
| English | eng-000 | prittle prattle |
| English | eng-000 | procedure |
| English | eng-000 | rigamarole |
| English | eng-000 | screed |
| English | eng-000 | senseless |
| English | eng-000 | twaddle |
| English | eng-000 | yakety-yak |
| euskara | eus-000 | mordoilo |
| euskara | eus-000 | nahaspila |
| suomi | fin-000 | hölynpöly |
| suomi | fin-000 | jaarittelu |
| suomi | fin-000 | loru |
| suomi | fin-000 | ruljanssi |
| français | fra-000 | galimatias |
| Gaeilge | gle-000 | ráiméis |
| galego | glg-000 | galimatías |
| yn Ghaelg | glv-000 | musthaa |
| कोंकणी | gom-000 | सुक्की पर्डी |
| GSB Mangalore | gom-001 | sukkii parDii |
| ગુજરાતી | guj-000 | અર્થહીન ભાષણ |
| ગુજરાતી | guj-000 | બકવાટ |
| ગુજરાતી | guj-000 | લવારો |
| हिन्दी | hin-000 | अनाप-शनाप |
| हिन्दी | hin-000 | नीरस और निरर्थक प्रक्रिया |
| hrvatski | hrv-000 | besmislen |
| hrvatski | hrv-000 | besmislica |
| hrvatski | hrv-000 | brbljarija |
| hrvatski | hrv-000 | glup |
| hrvatski | hrv-000 | lari-fari |
| hrvatski | hrv-000 | nepoznat |
| magyar | hun-000 | hanta |
| magyar | hun-000 | üres fecsegés |
| Interlingue | ile-000 | galimatias |
| íslenska | isl-000 | romsa |
| italiano | ita-000 | chiacchiera |
| italiano | ita-000 | chiacchierata |
| italiano | ita-000 | chiàcchiera |
| italiano | ita-000 | filastrocca |
| italiano | ita-000 | sproloquio |
| italiano | ita-000 | tiritera |
| italiano | ita-000 | trafila |
| монгол | khk-000 | дэл сул яриа |
| монгол | khk-000 | дэмий балай юм |
| 한국어 | kor-000 | 데데한 장광설 |
| 한국어 | kor-000 | 데데한 장문 |
| 한국어 | kor-000 | 두서없는 장광설 |
| 한국어 | kor-000 | 두서없는 장문 |
| Nederlands | nld-000 | gezwets |
| Nederlands | nld-000 | onsamenhangend |
| فارسی | pes-000 | حرف بی ربط |
| فارسی | pes-000 | چرند |
| polski | pol-000 | przemowa |
| português | por-000 | bobagens |
| português | por-000 | conversa fiada |
| русский | rus-000 | бессвязный |
| русский | rus-000 | брехня́ |
| русский | rus-000 | вздор |
| русский | rus-000 | волоки́та |
| русский | rus-000 | каните́ль |
| español | spa-000 | filateria |
| español | spa-000 | galimatías |
| srpski | srp-001 | besmislica |
| srpski | srp-001 | brbljarija |
| తెలుగు | tel-000 | తతంగం |
| Tagalog | tgl-000 | kuskus-balungos |
| ภาษาไทย | tha-000 | การพูดที่วกวน |
| ภาษาไทย | tha-000 | การพูดที่เหลวไหลไร้สาระ |
| ภาษาไทย | tha-000 | การพูดที่ไร้สาระ |
| ภาษาไทย | tha-000 | วิ-ธีการหยุมหยิม |
| ภาษาไทย | tha-000 | วิธีการที่ซับซ้อน |
| Türkçe | tur-000 | kırtasiyecilik |
| Türkçe | tur-000 | saçma konuşma |
| اردو | urd-000 | لنگ ترانی |
| tiếng Việt | vie-000 | câu chuyện vô nghĩa |
| tiếng Việt | vie-000 | không có mạch lạc |
| tiếng Việt | vie-000 | không đầu không đuôi |
| tiếng Việt | vie-000 | rời rạc |