| English | eng-000 |
| retold | |
| العربية | arb-000 | أخبر ثانية |
| čeština | ces-000 | převyprávěl |
| čeština | ces-000 | převyprávěn |
| čeština | ces-000 | převyprávěný |
| čeština | ces-000 | převyprávět |
| 普通话 | cmn-000 | 复述 |
| Deutsch | deu-000 | erzählte wieder |
| Deutsch | deu-000 | wieder erzählen |
| Deutsch | deu-000 | wiedererzählen |
| Deutsch | deu-000 | wiedererzählt |
| galego | glg-000 | contado moitas veces |
| italiano | ita-000 | pass. e p.p. di to retell |
| tiếng Việt | vie-000 | kể lại |
| tiếng Việt | vie-000 | nói lại |
| tiếng Việt | vie-000 | thuật lại |