| English | eng-000 |
| rescript | |
| toskërishte | als-000 | dekret |
| toskërishte | als-000 | pergjigje me shkrim |
| toskërishte | als-000 | rend |
| toskërishte | als-000 | urdhër |
| toskërishte | als-000 | urdhërese |
| العربية | arb-000 | أَمْر |
| العربية | arb-000 | حُكْم |
| العربية | arb-000 | قَرَار |
| العربية | arb-000 | مَرْسُوم |
| Universal Networking Language | art-253 | rescript |
| Universal Networking Language | art-253 | rescript(icl>act>thing,equ>decree) |
| Universal Networking Language | art-253 | rescript(icl>answer>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | rescript(icl>rewriting>thing,equ>revision) |
| Universal Networking Language | art-253 | rescript(icl>writing>thing,equ>rewrite) |
| български | bul-000 | заповед |
| български | bul-000 | постановление |
| български | bul-000 | указ |
| català | cat-000 | acte |
| català | cat-000 | decret |
| català | cat-000 | rescripte |
| català | cat-000 | sentència |
| čeština | ces-000 | revize |
| čeština | ces-000 | výnos |
| 普通话 | cmn-000 | 副本 |
| 普通话 | cmn-000 | 命令 |
| 普通话 | cmn-000 | 敕令 |
| 普通话 | cmn-000 | 敕答书 |
| 普通话 | cmn-000 | 法令 |
| 普通话 | cmn-000 | 诏书 |
| 普通话 | cmn-000 | 重写 |
| 國語 | cmn-001 | 敕令 |
| 國語 | cmn-001 | 敕答書 |
| 國語 | cmn-001 | 法令 |
| 國語 | cmn-001 | 詔書 |
| 國語 | cmn-001 | 重寫 |
| dansk | dan-000 | ordre |
| Deutsch | deu-000 | Reskript |
| ελληνικά | ell-000 | απάντηση |
| ελληνικά | ell-000 | διάταγμα |
| English | eng-000 | answer |
| English | eng-000 | bidding |
| English | eng-000 | commandment |
| English | eng-000 | commission |
| English | eng-000 | decree |
| English | eng-000 | dictate |
| English | eng-000 | edict |
| English | eng-000 | fiat |
| English | eng-000 | imposition |
| English | eng-000 | law |
| English | eng-000 | order |
| English | eng-000 | prescript |
| English | eng-000 | rebutter |
| English | eng-000 | rejoinder |
| English | eng-000 | reply |
| English | eng-000 | requisition |
| English | eng-000 | response |
| English | eng-000 | revisal |
| English | eng-000 | revise |
| English | eng-000 | revision |
| English | eng-000 | rewrite |
| English | eng-000 | rewriting |
| Esperanto | epo-000 | reskripto |
| euskara | eus-000 | auto |
| euskara | eus-000 | berridazketa |
| euskara | eus-000 | dekretu |
| suomi | fin-000 | muokattu versio |
| suomi | fin-000 | muokkaaminen |
| suomi | fin-000 | muuttaminen |
| suomi | fin-000 | määräys |
| suomi | fin-000 | oikeuden määräys |
| suomi | fin-000 | oikeuden päätös |
| suomi | fin-000 | paranneltu versio |
| suomi | fin-000 | reskripti |
| suomi | fin-000 | tarkastus |
| suomi | fin-000 | tarkistaminen |
| suomi | fin-000 | tarkistettu laitos |
| suomi | fin-000 | tarkistettu painos |
| suomi | fin-000 | tuomio |
| suomi | fin-000 | uudelleen kirjoittaminen |
| suomi | fin-000 | uudelleenkirjoitus |
| suomi | fin-000 | uudistaminen |
| suomi | fin-000 | uusittu kirjoitus |
| français | fra-000 | décret |
| français | fra-000 | fiat |
| français | fra-000 | ordonnance |
| français | fra-000 | ordre |
| français | fra-000 | rescrit |
| français | fra-000 | revoir |
| français | fra-000 | révision |
| français | fra-000 | réécrire |
| français | fra-000 | réécriture |
| français | fra-000 | édit |
| galego | glg-000 | decreto |
| ગુજરાતી | guj-000 | રાજાનો હુકમ |
| ગુજરાતી | guj-000 | સરકારી જાહેરનામું |
| हिन्दी | hin-000 | पुनर्लेखन |
| hrvatski | hrv-000 | dekret |
| hrvatski | hrv-000 | edikt |
| hrvatski | hrv-000 | nalog |
| hrvatski | hrv-000 | objava |
| hrvatski | hrv-000 | proglas |
| hrvatski | hrv-000 | propis |
| արևելահայերեն | hye-000 | հրաման |
| արևելահայերեն | hye-000 | հրամանագիր |
| արևելահայերեն | hye-000 | հրովարտակ |
| արևելահայերեն | hye-000 | շնորհագիր |
| արևելահայերեն | hye-000 | որեվէ արտագրված բան |
| Interlingue | ile-000 | edicte |
| Interlingue | ile-000 | rescripte |
| bahasa Indonesia | ind-000 | arahan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | dekret |
| bahasa Indonesia | ind-000 | fiat |
| bahasa Indonesia | ind-000 | perintah |
| bahasa Indonesia | ind-000 | titah |
| italiano | ita-000 | aggiornamento |
| italiano | ita-000 | commessa |
| italiano | ita-000 | decreto |
| italiano | ita-000 | editto |
| italiano | ita-000 | intimazione |
| italiano | ita-000 | ordinanza |
| italiano | ita-000 | revisione |
| 日本語 | jpn-000 | フィアット |
| 日本語 | jpn-000 | リビジョン |
| 日本語 | jpn-000 | 判決 |
| 日本語 | jpn-000 | 勅令 |
| 日本語 | jpn-000 | 命令 |
| 日本語 | jpn-000 | 布告 |
| 日本語 | jpn-000 | 指令 |
| 日本語 | jpn-000 | 改訂 |
| 日本語 | jpn-000 | 更訂 |
| 日本語 | jpn-000 | 書きかえ |
| 日本語 | jpn-000 | 書き換え |
| 日本語 | jpn-000 | 書き替え |
| 日本語 | jpn-000 | 書き直し |
| 日本語 | jpn-000 | 書換え |
| 日本語 | jpn-000 | 書替え |
| 日本語 | jpn-000 | 軍配 |
| 한국어 | kor-000 | 다시 쓰기 |
| 한국어 | kor-000 | 다시 쓴 것 |
| 한국어 | kor-000 | 로마 황제 칙재서 |
| 한국어 | kor-000 | 칙어 |
| मराठी | mar-000 | आज्ञापत्र |
| Nederlands | nld-000 | rescript |
| nynorsk | nno-000 | ordre |
| bokmål | nob-000 | ordre |
| فارسی | pes-000 | اجازه |
| فارسی | pes-000 | حکم |
| فارسی | pes-000 | حکمی |
| فارسی | pes-000 | فرمان |
| فارسی | pes-000 | قانون |
| polski | pol-000 | dekret |
| português | por-000 | acta |
| português | por-000 | cópia |
| português | por-000 | decreto |
| português | por-000 | edito |
| português | por-000 | rescrito |
| português | por-000 | revisão |
| русский | rus-000 | дубликат |
| русский | rus-000 | копия |
| русский | rus-000 | предписание |
| русский | rus-000 | рескри́пт |
| русский | rus-000 | рескрипт |
| slovenčina | slk-000 | dekrét |
| slovenčina | slk-000 | rozhodnutie |
| slovenčina | slk-000 | výnos |
| slovenščina | slv-000 | dekret |
| slovenščina | slv-000 | naredba |
| slovenščina | slv-000 | odlok |
| slovenščina | slv-000 | odredba |
| slovenščina | slv-000 | ponovno pisanje |
| slovenščina | slv-000 | predelava |
| slovenščina | slv-000 | razglas |
| slovenščina | slv-000 | sklep |
| slovenščina | slv-000 | ukaz |
| slovenščina | slv-000 | uredba |
| español | spa-000 | auto |
| español | spa-000 | decreto |
| español | spa-000 | edicto |
| español | spa-000 | rescripto |
| español | spa-000 | sentencia |
| svenska | swe-000 | påbud |
| ภาษาไทย | tha-000 | การปรับปรุงใหม่ |
| ภาษาไทย | tha-000 | การพิพากษา |
| ภาษาไทย | tha-000 | การเขียนปรับปรุง |
| ภาษาไทย | tha-000 | คำพิพากษา |
| ภาษาไทย | tha-000 | คำสั่งอย่างเป็นทางการ |
| ภาษาไทย | tha-000 | คําประกาศ |
| ภาษาไทย | tha-000 | คําแถลง |
| ภาษาไทย | tha-000 | คําแถลงการณ์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | งานที่เขียนใหม่ |
| ภาษาไทย | tha-000 | พระราชกฤษฎีกา |
| ภาษาไทย | tha-000 | พระราชกําหนด |
| ภาษาไทย | tha-000 | สิ่งที่เขียนใหม่ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เอกสารที่เขียนใหม่ |
| Türkçe | tur-000 | emir |
| Türkçe | tur-000 | tebliğ |
| Talossan | tzl-000 | arestada |
| tiếng Việt | vie-000 | bản viết lại |
| tiếng Việt | vie-000 | huấn lệnh |
| tiếng Việt | vie-000 | lời công bố |
| tiếng Việt | vie-000 | sự viết lại |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | arahan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | dekret |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | dekri |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | penyemakan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | perintah |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | titah |