| English | eng-000 |
| repentant | |
| Afrikaans | afr-000 | berouhebbend |
| Afrikaans | afr-000 | berouvol |
| Englisce sprǣc | ang-000 | hreow |
| العربية | arb-000 | تائب |
| العربية | arb-000 | منسحق |
| العربية | arb-000 | منيب |
| العربية | arb-000 | نداما |
| العربية | arb-000 | ندامى |
| Universal Networking Language | art-253 | repentant |
| Universal Networking Language | art-253 | repentant(icl>adj,equ>penitent,ant>unrepentant) |
| Universal Networking Language | art-253 | repentant(icl>person) |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | pischman |
| A@Side-PalmForward S@Side-PalmForward L@Side-PalmForward | ase-000 | A@Chest-PalmBack CirclesVert |
| asturianu | ast-000 | congoxosu |
| asturianu | ast-000 | represu |
| بلوچی زبان | bal-000 | پشومان |
| বাংলা | ben-000 | নির্বিণ্ণ |
| български | bul-000 | разкаян |
| català | cat-000 | abatut |
| català | cat-000 | afligit |
| català | cat-000 | disgustat |
| català | cat-000 | dolgut |
| català | cat-000 | penedit |
| čeština | ces-000 | kajícný |
| čeština | ces-000 | kající |
| čeština | ces-000 | žalostný |
| Chamoru | cha-000 | sotsot |
| سۆرانی | ckb-000 | تۆبهکار |
| سۆرانی | ckb-000 | پهشیمان |
| 普通话 | cmn-000 | 后悔的 |
| 普通话 | cmn-000 | 悔改的 |
| 普通话 | cmn-000 | 有悔改表现的 |
| 國語 | cmn-001 | 後悔的 |
| 國語 | cmn-001 | 悔改的 |
| 國語 | cmn-001 | 有悔改表現的 |
| Cymraeg | cym-000 | edifeiriol |
| Cymraeg | cym-000 | edifeirus |
| dansk | dan-000 | angrende |
| Deutsch | deu-000 | bußfertig |
| Deutsch | deu-000 | reuevoll |
| Deutsch | deu-000 | reuig |
| Deutsch | deu-000 | reumütig |
| Deutsch | deu-000 | zerknirscht |
| eesti | ekk-000 | pattukahetsev |
| ελληνικά | ell-000 | μεταμελούμενος |
| ελληνικά | ell-000 | μετανιωμένος |
| ελληνικά | ell-000 | μετανοών |
| English | eng-000 | apologetic |
| English | eng-000 | ashamed |
| English | eng-000 | be convinced |
| English | eng-000 | chagrined |
| English | eng-000 | contrite |
| English | eng-000 | filled with regret |
| English | eng-000 | penitent |
| English | eng-000 | penitentiary |
| English | eng-000 | regretful |
| English | eng-000 | remorseful |
| English | eng-000 | rueful |
| English | eng-000 | ruthful |
| English | eng-000 | sorry |
| Esperanto | epo-000 | memriproĉa |
| Esperanto | epo-000 | pentanta |
| Esperanto | epo-000 | pentinta |
| Esperanto | epo-000 | pentoplena |
| Esperanto | epo-000 | pentpreta |
| euskara | eus-000 | damutu |
| suomi | fin-000 | katuva |
| suomi | fin-000 | katuvainen |
| français | fra-000 | contrit |
| français | fra-000 | plein de remords |
| français | fra-000 | pénitent |
| français | fra-000 | repentant |
| français | fra-000 | repenti |
| galego | glg-000 | arrepentido |
| galego | glg-000 | penitente |
| yn Ghaelg | glv-000 | arryssagh |
| ગુજરાતી | guj-000 | પસ્તાવો |
| ગુજરાતી | guj-000 | પ્રશ્વાતાપ કરનાર |
| हिन्दी | hin-000 | पश्चातापी |
| हिन्दी | hin-000 | पश्चात्तापी |
| हिन्दी | hin-000 | पाप करने का पछतावा करने वाला |
| hiMxI | hin-004 | manovyaWiwa |
| hiMxI | hin-004 | paScAwApI |
| hrvatski | hrv-000 | koji sažalijeva |
| hrvatski | hrv-000 | koji se kaje |
| hrvatski | hrv-000 | pokajnički |
| hrvatski | hrv-000 | samilostan |
| magyar | hun-000 | bűnbánó |
| արևելահայերեն | hye-000 | զղջացած |
| արևելահայերեն | hye-000 | զղջումով լի |
| interlingua | ina-000 | repentente |
| bahasa Indonesia | ind-000 | insaf |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menyesal |
| bahasa Indonesia | ind-000 | penuh penyesalan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | penuh sesal |
| bahasa Indonesia | ind-000 | penyesalan |
| italiano | ita-000 | compunto |
| italiano | ita-000 | contrito |
| italiano | ita-000 | penitente |
| italiano | ita-000 | pentita |
| italiano | ita-000 | pentito |
| italiano | ita-000 | querulo |
| italiano | ita-000 | resipiscente |
| 日本語 | jpn-000 | 恥ずかしい |
| 日本語 | jpn-000 | 悔い改めた |
| にほんご | jpn-002 | くいあらためた |
| にほんご | jpn-002 | はずかしい |
| монгол | khk-000 | гэмшилтэй |
| монгол | khk-000 | гэмшсэн |
| монгол | khk-000 | харууссан |
| 한국어 | kor-000 | 슬픔에 잠긴 |
| 한국어 | kor-000 | 유감으로 여기는 |
| 한국어 | kor-000 | 참회의 |
| 한국어 | kor-000 | 회개의 |
| 한국어 | kor-000 | 후회를 나타내는 |
| 한국어 | kor-000 | 후회하는 |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | repentinte |
| lengua lígure | lij-000 | pentîo |
| Silozi | loz-000 | -koleha |
| Silozi | loz-000 | kole-hile |
| मराठी | mar-000 | अनुतप्त |
| मराठी | mar-000 | पश्चात्ताप पावलेला |
| मराठी | mar-000 | पस्तावलेला |
| Nederlands | nld-000 | berouwvol |
| Nederlands | nld-000 | boetvaardig |
| Nederlands | nld-000 | ootmoedig |
| Nederlands | nld-000 | rouwvol |
| bokmål | nob-000 | angergiven |
| bokmål | nob-000 | angrende |
| occitan | oci-000 | penedent |
| occitan | oci-000 | pentent |
| occitan | oci-000 | pentós |
| occitan | oci-000 | repentent |
| Panjābī | pan-001 | ਪਛਤਾਵਾ |
| فارسی | pes-000 | تائب |
| polski | pol-000 | skruszony |
| português | por-000 | arrependido |
| português | por-000 | penitente |
| română | ron-000 | dezgustat |
| русский | rus-000 | выражающий раскаяние |
| русский | rus-000 | кается |
| русский | rus-000 | кающийся |
| русский | rus-000 | раскаивается |
| русский | rus-000 | раскаивающийся |
| संस्कृतम् | san-000 | अनुतप्त |
| संस्कृतम् | san-000 | अनुतापिन् |
| संस्कृतम् | san-000 | अनुशयिन् |
| slovenčina | slk-000 | kajúcnik |
| slovenčina | slk-000 | ľutujúci |
| slovenščina | slv-000 | skesan |
| slovenščina | slv-000 | skrušen |
| slovenščina | slv-000 | spokoren |
| slovenščina | slv-000 | spokorniški |
| español | spa-000 | arrepentida |
| español | spa-000 | arrepentido |
| español | spa-000 | contrito |
| español | spa-000 | penitente |
| srpski | srp-001 | koji sažaljeva |
| srpski | srp-001 | pokajnièki |
| svenska | swe-000 | botfärdig |
| svenska | swe-000 | ångerfull |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งสำนึกผิด |
| ภาษาไทย | tha-000 | ด้วยความเสียใจ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้เศร้า |
| ภาษาไทย | tha-000 | น่าเห็นอกเห็นใจ |
| ภาษาไทย | tha-000 | สำนึกบาป |
| ภาษาไทย | tha-000 | สำนึกผิด |
| ภาษาไทย | tha-000 | สํานึกบาป |
| ภาษาไทย | tha-000 | สํานึกผิด |
| ภาษาไทย | tha-000 | เสียใจมากต่อความผิดที่ได้กระไป |
| ภาษาไทย | tha-000 | เสียใจในความผิดที่กระทำไป |
| ภาษาไทย | tha-000 | เสียใจในความผิดที่กระทําไป |
| Türkçe | tur-000 | kederli |
| Türkçe | tur-000 | pişman |
| Türkçe | tur-000 | pişmanlık duyan |
| Türkçe | tur-000 | pişmanlıktan kaynaklanan |
| Türkçe | tur-000 | tövbeli |
| Türkçe | tur-000 | uzüntülü |
| Türkçe | tur-000 | vicdan azabı çeken |
| українська | ukr-000 | кається |
| українська | ukr-000 | розкаюваний |
| українська | ukr-000 | розкаюється |
| українська | ukr-000 | сумний |
| اردو | urd-000 | تائب |
| اردو | urd-000 | متاسف |
| اردو | urd-000 | نادم |
| اردو | urd-000 | پشیمان |
| tiếng Việt | vie-000 | hối hận |
| tiếng Việt | vie-000 | ân hận |
| tiếng Việt | vie-000 | ăn năn |
| Shekgalagari | xkv-000 | moikwathai |
| Nourmaund | xno-000 | repentir |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bertaubat |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | insaf |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyesal |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | penyesalan |