| čeština | ces-000 |
| Chotěbuz | |
| Deutsch | deu-000 | Chotěbuz |
| Deutsch | deu-000 | Cottbus |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | Chóśebuz |
| English | eng-000 | Chotěbuz |
| English | eng-000 | Cottbus |
| Esperanto | epo-000 | Chotěbuz |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | Choćebuz |
| latine | lat-000 | Cotbusium |
| Nederlands | nld-000 | Chotěbuz |
| polski | pol-000 | Chociebuż |
| polski | pol-000 | Kocobędz |
| русский | rus-000 | Ко́тбус |
| slovenčina | slk-000 | Chotebuz |
| slovenčina | slk-000 | Chotěbuz |
| slovenčina | slk-000 | Cottbus |