| English | eng-000 |
| remissness | |
| العربية | arb-000 | إهمال |
| العربية | arb-000 | الإهمال |
| Universal Networking Language | art-253 | remissness(icl>negligence>thing,equ>laxness) |
| asturianu | ast-000 | neglixencia |
| brezhoneg | bre-000 | gwallegezh |
| български | bul-000 | небрежност |
| català | cat-000 | deixadesa |
| català | cat-000 | descurança |
| català | cat-000 | laxitud |
| català | cat-000 | negligència |
| čeština | ces-000 | laxnost |
| čeština | ces-000 | ledabylost |
| čeština | ces-000 | nevykonání |
| 普通话 | cmn-000 | 不小心 |
| 普通话 | cmn-000 | 怠慢 |
| 普通话 | cmn-000 | 无气力 |
| 普通话 | cmn-000 | 疏忽 |
| 普通话 | cmn-000 | 疏忽大意 |
| 普通话 | cmn-000 | 疏略 |
| 普通话 | cmn-000 | 纰 |
| 國語 | cmn-001 | 怠慢 |
| 國語 | cmn-001 | 疏忽大意 |
| 國語 | cmn-001 | 疏略 |
| 國語 | cmn-001 | 紕 |
| Hànyǔ | cmn-003 | pi |
| Hànyǔ | cmn-003 | shū hu dà yi |
| Hànyǔ | cmn-003 | shū lüe |
| Cymraeg | cym-000 | esgeulustod |
| Cymraeg | cym-000 | esgeulustra |
| Deutsch | deu-000 | Lässigkeit |
| Deutsch | deu-000 | Unachtsamkeit |
| Deutsch | deu-000 | Unaufmerksamkeit |
| ελληνικά | ell-000 | αδράνεια |
| ελληνικά | ell-000 | αμέλεια |
| ελληνικά | ell-000 | απροσεξία |
| ελληνικά | ell-000 | ολιγωρία |
| English | eng-000 | aloofness |
| English | eng-000 | blandness |
| English | eng-000 | carelessly |
| English | eng-000 | carelessness |
| English | eng-000 | coldness |
| English | eng-000 | criminal negligence |
| English | eng-000 | default |
| English | eng-000 | dereliction |
| English | eng-000 | detachment |
| English | eng-000 | disinterest |
| English | eng-000 | dormancy |
| English | eng-000 | fault |
| English | eng-000 | forgetfulness |
| English | eng-000 | heedlessness |
| English | eng-000 | impassiveness |
| English | eng-000 | inaction |
| English | eng-000 | inactivity |
| English | eng-000 | inadvertence |
| English | eng-000 | inadvertency |
| English | eng-000 | inattention |
| English | eng-000 | inattentiveness |
| English | eng-000 | incausiousness |
| English | eng-000 | indifference |
| English | eng-000 | inertia |
| English | eng-000 | inertness |
| English | eng-000 | insensitiveness |
| English | eng-000 | laid-back |
| English | eng-000 | laissez faire |
| English | eng-000 | laxity |
| English | eng-000 | laxness |
| English | eng-000 | laziness |
| English | eng-000 | listlessness |
| English | eng-000 | mistake |
| English | eng-000 | neglect |
| English | eng-000 | neglectfulness |
| English | eng-000 | negligence |
| English | eng-000 | negligency |
| English | eng-000 | non-chalance |
| English | eng-000 | nonchalance |
| English | eng-000 | offhandedness |
| English | eng-000 | oversight |
| English | eng-000 | perfunctoriness |
| English | eng-000 | phlegm |
| English | eng-000 | recklessness |
| English | eng-000 | regardlessness |
| English | eng-000 | slackness |
| English | eng-000 | slip |
| English | eng-000 | sloppiness |
| English | eng-000 | slovenliness |
| English | eng-000 | thoughtlessness |
| English | eng-000 | unconcern |
| English | eng-000 | unconscientiousness |
| English | eng-000 | unhelpfulness |
| English | eng-000 | unmindfulness |
| English | eng-000 | unresponsiveness |
| English | eng-000 | unseemliness |
| English | eng-000 | vegetativeness |
| English | eng-000 | willful neglect |
| Esperanto | epo-000 | malatento |
| Esperanto | epo-000 | malpenado |
| Esperanto | epo-000 | malzorgeco |
| Esperanto | epo-000 | malzorgemeco |
| Esperanto | epo-000 | malzorgo |
| Esperanto | epo-000 | neatentemo |
| Esperanto | epo-000 | neglektemo |
| Esperanto | epo-000 | neglekto |
| Esperanto | epo-000 | negletemo |
| Esperanto | epo-000 | nezorgemeco |
| Esperanto | epo-000 | nezorgemo |
| Esperanto | epo-000 | senatenteco |
| Esperanto | epo-000 | senzorgemeco |
| euskara | eus-000 | arduragabekeria |
| suomi | fin-000 | heitteillejättö |
| suomi | fin-000 | huolimattomuus |
| suomi | fin-000 | höllyys |
| suomi | fin-000 | löyhyys |
| suomi | fin-000 | välinpitämättömyys |
| français | fra-000 | incurie |
| français | fra-000 | négligence |
| français | fra-000 | négligence coupable |
| français | fra-000 | paresse |
| yn Ghaelg | glv-000 | meerioose |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | neglijans |
| hrvatski | hrv-000 | aljkavost |
| hrvatski | hrv-000 | nebriga |
| hrvatski | hrv-000 | nemar |
| hrvatski | hrv-000 | nemarnost |
| hrvatski | hrv-000 | propust |
| արևելահայերեն | hye-000 | անխնամքոտություն |
| interlingua | ina-000 | negligentia |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kealpaan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kelalaian |
| íslenska | isl-000 | hirðuleysi |
| íslenska | isl-000 | reiðileysi |
| íslenska | isl-000 | trassaskapur |
| íslenska | isl-000 | vanræksla |
| íslenska | isl-000 | órækt |
| italiano | ita-000 | disattenzione |
| italiano | ita-000 | incuria |
| italiano | ita-000 | lassismo |
| italiano | ita-000 | negligenza |
| italiano | ita-000 | permissivismo |
| italiano | ita-000 | rilassatezza |
| italiano | ita-000 | trascurataggine |
| italiano | ita-000 | trascuratezza |
| 日本語 | jpn-000 | yudan |
| 日本語 | jpn-000 | ずぼら |
| 日本語 | jpn-000 | だらしない |
| 日本語 | jpn-000 | だらしない者 |
| 日本語 | jpn-000 | ゆだん |
| 日本語 | jpn-000 | 惰気 |
| 日本語 | jpn-000 | 油断 |
| 日本語 | jpn-000 | 締まりが無い |
| 日本語 | jpn-000 | 過失 |
| にほんご | jpn-002 | しまりがない |
| にほんご | jpn-002 | だらしない |
| にほんご | jpn-002 | だらしないもの |
| 長崎弁 | jpn-129 | ずんだれ |
| ながさきべん | jpn-130 | ずんだれ |
| Nagasaki-ben | jpn-131 | zundare |
| ქართული | kat-000 | დაუდევრობა |
| 한국어 | kor-000 | 단정치 못함 |
| 한국어 | kor-000 | 등한 |
| 한국어 | kor-000 | 법칙의 무시 |
| 한국어 | kor-000 | 불이행 |
| 한국어 | kor-000 | 자유분방 |
| 한국어 | kor-000 | 태반한 행위 |
| latine | lat-000 | incuria |
| मराठी | mar-000 | हेळसांड |
| македонски | mkd-000 | небрежност |
| македонски | mkd-000 | невнимателност |
| Nederlands | nld-000 | achteloosheid |
| Nederlands | nld-000 | laksheid |
| Nederlands | nld-000 | nalatigheid |
| Nederlands | nld-000 | negligentie |
| Nederlands | nld-000 | nonchalance |
| Nederlands | nld-000 | omissie |
| Nederlands | nld-000 | onachtzaamheid |
| Nederlands | nld-000 | onoplettendheid |
| Nederlands | nld-000 | verwaarlozing |
| bokmål | nob-000 | skjødesløshet |
| bokmål | nob-000 | uaktsomhet |
| occitan | oci-000 | negligéncia |
| Papiamentu | pap-000 | abandoná |
| فارسی | pes-000 | اهمال |
| فارسی | pes-000 | اهمال کاری |
| فارسی | pes-000 | تساهل |
| فارسی | pes-000 | توانی |
| فارسی | pes-000 | تکاهل |
| فارسی | pes-000 | غفلت |
| فارسی | pes-000 | وارفتگی |
| polski | pol-000 | lekkomyślność |
| polski | pol-000 | niechlujność |
| polski | pol-000 | niechlujstwo |
| polski | pol-000 | niedopełnienie |
| polski | pol-000 | nieochędóstwo |
| português | por-000 | distração |
| português | por-000 | incúria |
| português | por-000 | negligência |
| română | ron-000 | delăsare |
| română | ron-000 | neglijență |
| русский | rus-000 | небрежность |
| русский | rus-000 | невыполнение |
| русский | rus-000 | невыполнения |
| русский | rus-000 | неисполнения |
| русский | rus-000 | нерадивость |
| slovenčina | slk-000 | ledabolosť |
| slovenčina | slk-000 | nedbalosť |
| slovenčina | slk-000 | nedbanlivosť |
| slovenčina | slk-000 | povrchnosť |
| slovenčina | slk-000 | uvoľnenosť |
| slovenčina | slk-000 | zanedbanosť |
| slovenščina | slv-000 | površnost |
| español | spa-000 | desamparo |
| español | spa-000 | descuido |
| español | spa-000 | desidia |
| svenska | swe-000 | oaktsamhet |
| Kiswahili | swh-000 | ukulifu |
| Kiswahili | swh-000 | ukulivu |
| தமிழ் | tam-000 | அசாக்கிரதை |
| தமிழ் | tam-000 | இகழ்ச்சி |
| தமிழ் | tam-000 | இழுக்கு |
| தமிழ் | tam-000 | சோம்பு |
| தமிழ் | tam-000 | சோர்வு |
| தமிழ் | tam-000 | தளர்ச்சி |
| తెలుగు | tel-000 | నిర్లక్ష్యం |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความละเลย |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความไม่สนใจ |
| Türkçe | tur-000 | ihmal |
| Türkçe | tur-000 | ihmalcilik |
| Türkçe | tur-000 | ihmalkarlık |
| Türkçe | tur-000 | yapmama |
| Türkçe | tur-000 | yerine getirmeme |
| Türkçe | tur-000 | özensizlik |
| українська | ukr-000 | недбайливість |
| українська | ukr-000 | попуск |
| українська | ukr-000 | халатність |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kelalaian |