| español | spa-000 |
| En el calor de la noche | |
| Deutsch | deu-000 | In der Hitze der Nacht |
| English | eng-000 | In the Heat of the Night |
| français | fra-000 | Dans la chaleur de la nuit |
| hrvatski | hrv-000 | U vrelini noći |
| italiano | ita-000 | La calda notte dell’ispettore Tibbs |
| 日本語 | jpn-000 | 夜の大捜査線 |
| Nederlands | nld-000 | In the Heat of the Night |
| bokmål | nob-000 | In the Heat of the Night |
| português | por-000 | In the Heat of the Night |
| русский | rus-000 | Душной южной ночью |