| ISO 639 | art-005 |
| tuk | |
| Afrikaans | afr-000 | Turkmeens |
| toskërishte | als-000 | Turk |
| አማርኛ | amh-000 | ቱርክመንኛ |
| العربية | arb-000 | التركمانية |
| asturianu | ast-000 | turcomanu |
| Kotava | avk-000 | Turkmenava |
| azərbaycanca | azj-000 | Türkmən dili |
| azərbaycanca | azj-000 | türkməncə |
| беларуская | bel-000 | туркменская |
| বাংলা | ben-000 | তুর্কমেনী |
| bosanski | bos-000 | turkmenski |
| brezhoneg | bre-000 | turkmeneg |
| български | bul-000 | туркменски |
| български | bul-000 | туркменски език |
| ብሊና | byn-000 | ቱርክመንኛ |
| català | cat-000 | turcman |
| čeština | ces-000 | turkmenština |
| 普通话 | cmn-000 | 土库曼文 |
| 普通话 | cmn-000 | 土库曼语 |
| 國語 | cmn-001 | 土庫曼文 |
| Cymraeg | cym-000 | Tyrcmeneg |
| dansk | dan-000 | turkmensk |
| Deutsch | deu-000 | Turkmenisch |
| Deutsch | deu-000 | turkmenische Sprache |
| eesti | ekk-000 | türkmeeni |
| ελληνικά | ell-000 | Τουρκμενικά |
| English | eng-000 | Turkmen |
| English | eng-000 | Turkmen language |
| Esperanto | epo-000 | turkmena |
| Esperanto | epo-000 | turkmena lingvo |
| Esperanto | epo-000 | turkmeno |
| euskara | eus-000 | turkmeniera |
| føroyskt | fao-000 | turkmenskt |
| Wikang Filipino | fil-000 | Turkmen |
| suomi | fin-000 | turkmeeni |
| suomi | fin-000 | turkmeenin kieli |
| français | fra-000 | Turkmène |
| français | fra-000 | turkmène |
| Afaan Oromoo | gaz-000 | Lammii Turkii |
| ግዕዝ | gez-000 | ቱርክመንኛ |
| Gaeilge | gle-000 | Tuircméinis |
| galego | glg-000 | turcomano |
| ગુજરાતી | guj-000 | તુર્કમિન |
| Hausa | hau-000 | Tukmenistanci |
| עברית | heb-000 | טורקמנית |
| हिन्दी | hin-000 | तुक्रमेन |
| हिन्दी | hin-000 | तुर्कमेनी |
| hrvatski | hrv-000 | turkmenski |
| magyar | hun-000 | türkmén |
| արևելահայերեն | hye-000 | Թուրքմեներեն |
| interlingua | ina-000 | turkmeno |
| bahasa Indonesia | ind-000 | Turkmen |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bahasa turkmen |
| íslenska | isl-000 | túrkmenska |
| italiano | ita-000 | lingua turkmena |
| italiano | ita-000 | turcomanno |
| italiano | ita-000 | turkmeno |
| 日本語 | jpn-000 | トルクメン語 |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ತುರ್ಕ್ಮನ್ |
| ქართული | kat-000 | თურქმენული |
| ქართული | kat-000 | თურქმენული ენა |
| қазақ | kaz-000 | түркмен |
| монгол | khk-000 | туркмен |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ភាសាទួគមេនីស្តង់ |
| ikinyarwanda | kin-000 | Inyeturukimeni |
| кыргыз | kir-000 | түркмөн |
| كورمانجى | kmr-002 | تروكمانی |
| कोंकणी | kok-000 | तुर्कमन |
| 한국어 | kor-000 | 투르크멘어 |
| ລາວ | lao-000 | ຕວຽກເມນ |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | Turcmen |
| lingála | lin-000 | turkmen |
| lietuvių | lit-000 | turkmėnų |
| lietuvių | lit-000 | turkmėnų kalba |
| latviešu | lvs-000 | turkmēņu |
| മലയാളം | mal-000 | തുര്ക്കമന് |
| मराठी | mar-000 | तुर्कमेन |
| македонски | mkd-000 | туркменистански |
| македонски | mkd-000 | туркменски јазик |
| Malti | mlt-000 | Turkmeni |
| Nederlands | nld-000 | Turkmeen |
| Nederlands | nld-000 | Turkmeens |
| nynorsk | nno-000 | turkmensk |
| bokmål | nob-000 | turkmensk |
| پښتو ژبه | pbu-000 | ترکمني |
| فارسی | pes-000 | ترکمن |
| فارسی | pes-000 | ترکمنی |
| polski | pol-000 | język turkmeński |
| polski | pol-000 | turkmeński |
| português | por-000 | língua turcomena |
| português | por-000 | turcomano |
| português | por-000 | turcomeno |
| română | ron-000 | turkmenă |
| русский | rus-000 | туркменский |
| русский | rus-000 | туркменский язык |
| slovenčina | slk-000 | turkménsky |
| slovenčina | slk-000 | turkménčina |
| slovenščina | slv-000 | turkmenščina |
| Soomaaliga | som-000 | Turkumaanish |
| Sesotho | sot-000 | Turkmen |
| español | spa-000 | idioma turcomano |
| español | spa-000 | turcomano |
| српски | srp-000 | Туркменски |
| српски | srp-000 | трукменски |
| srpski | srp-001 | Turkmenski |
| svenska | swe-000 | Turkmen |
| svenska | swe-000 | turkmeniska |
| Kiswahili | swh-000 | wataki weume |
| தமிழ் | tam-000 | டர்க்மென் |
| тоҷикӣ | tgk-000 | забони туркменӣ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ภาษาเติร์กเมน |
| ภาษาไทย | tha-000 | เติร์ก |
| ቲግሬ | tig-000 | ቱርክመንኛ |
| ትግርኛ | tir-000 | ናይ ቱርኪ ሰብዓይ (ቱርካዊ) |
| türkmençe | tuk-000 | Türkmen dili |
| Türkçe | tur-000 | Türkmence |
| українська | ukr-000 | туркменська |
| українська | ukr-000 | туркменська мова |
| اردو | urd-000 | ترکمانی |
| tiếng Việt | vie-000 | Tiếng Tuôc-men |
| isiXhosa | xho-000 | Turkmen |
| მარგალური ნინა | xmf-000 | თურქმენულ |
| èdè Yorùbá | yor-000 | Turkmen |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | Bahasa Turkmen |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | Turkmen |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bahasa turkmen |
| isiZulu | zul-000 | umuntu wase Turkmenistan. |