| English | eng-000 |
| redo | |
| Abui | abz-000 | tamai |
| toskërishte | als-000 | ribëj |
| العربية | arb-000 | أعد |
| العربية | arb-000 | إعادة |
| العربية | arb-000 | مرحلة الإعادة |
| Universal Networking Language | art-253 | redo |
| অসমীয়া ভাষা | asm-000 | পুনঃকৰক |
| asturianu | ast-000 | refacer |
| Bunama | bdd-000 | lohila |
| বাংলা | ben-000 | আবার কর |
| български | bul-000 | връщам/повтарям |
| català | cat-000 | reconstruir |
| català | cat-000 | refer |
| català | cat-000 | remodelar |
| čeština | ces-000 | provést znovu |
| čeština | ces-000 | předělat |
| čeština | ces-000 | přeměnit |
| čeština | ces-000 | přepracovat |
| чӑваш | chv-000 | каллех ту |
| سۆرانی | ckb-000 | کردنهوه |
| nəxʷsƛ̕ay̕əmúcən | clm-000 | ƛ̕áytxʷ |
| 普通话 | cmn-000 | 再做 |
| 普通话 | cmn-000 | 再循环 |
| 普通话 | cmn-000 | 改装 |
| 普通话 | cmn-000 | 改造 |
| 普通话 | cmn-000 | 重做 |
| 普通话 | cmn-000 | 重塑 |
| 普通话 | cmn-000 | 重复 |
| 國語 | cmn-001 | 再做 |
| 國語 | cmn-001 | 改裝 |
| 國語 | cmn-001 | 改造 |
| 國語 | cmn-001 | 重做 |
| 國語 | cmn-001 | 重塑 |
| Hànyǔ | cmn-003 | chóng su |
| Hànyǔ | cmn-003 | gǎi zao |
| Middle Cornish | cnx-000 | daswul |
| Kernowek | cor-000 | daswul |
| Cymraeg | cym-000 | ailwneud |
| dansk | dan-000 | gøre igen |
| Deutsch | deu-000 | ausbessern |
| Deutsch | deu-000 | nachziehen |
| Deutsch | deu-000 | neugestalten |
| Deutsch | deu-000 | noch einmal machen |
| Deutsch | deu-000 | noch einmal versuchen |
| Deutsch | deu-000 | noch einmal zeichnen |
| Deutsch | deu-000 | nochmals tun |
| Deutsch | deu-000 | see term usage note |
| Deutsch | deu-000 | umformen |
| Deutsch | deu-000 | umgestalten |
| Deutsch | deu-000 | verbessern |
| Deutsch | deu-000 | wiederholen |
| eesti | ekk-000 | uuesti tegema |
| eesti | ekk-000 | ümber tegema |
| ελληνικά | ell-000 | επανάληψη |
| ελληνικά | ell-000 | ξαναβάφω |
| ελληνικά | ell-000 | ξανακάνω |
| English | eng-000 | alter |
| English | eng-000 | convert |
| English | eng-000 | do again |
| English | eng-000 | do over |
| English | eng-000 | do over again |
| English | eng-000 | duplicate |
| English | eng-000 | make over |
| English | eng-000 | metamorphose |
| English | eng-000 | overhaul |
| English | eng-000 | re-create |
| English | eng-000 | rearrange |
| English | eng-000 | rebuild |
| English | eng-000 | recirculate |
| English | eng-000 | recirculating |
| English | eng-000 | recirculation |
| English | eng-000 | recommence |
| English | eng-000 | reconsider |
| English | eng-000 | reconstruct |
| English | eng-000 | recycle |
| English | eng-000 | recycling |
| English | eng-000 | refashion |
| English | eng-000 | remake |
| English | eng-000 | remodel |
| English | eng-000 | remould |
| English | eng-000 | renew |
| English | eng-000 | renovate |
| English | eng-000 | reorganize |
| English | eng-000 | repeat |
| English | eng-000 | rerun |
| English | eng-000 | reshape |
| English | eng-000 | resume |
| English | eng-000 | retake |
| English | eng-000 | rethink |
| English | eng-000 | retie |
| English | eng-000 | revamp |
| English | eng-000 | revise |
| English | eng-000 | revolutionize |
| English | eng-000 | rework |
| English | eng-000 | start over |
| English | eng-000 | transfigure |
| English | eng-000 | transform |
| English | eng-000 | transformation |
| English | eng-000 | transmute |
| Esperanto | epo-000 | refari |
| Esperanto | epo-000 | rekonstrui |
| Esperanto | epo-000 | renovigi |
| euskara | eus-000 | berregin |
| euskara | eus-000 | berreraiki |
| euskara | eus-000 | birmoldatu |
| suomi | fin-000 | rakentaa uudelleen |
| suomi | fin-000 | remontoida |
| suomi | fin-000 | saattaa uuteen uskoon |
| suomi | fin-000 | tehdä uudelleen |
| suomi | fin-000 | tehdä uudestaan |
| suomi | fin-000 | uudistaa |
| suomi | fin-000 | uusia |
| français | fra-000 | essayer de nouveau |
| français | fra-000 | phase de restauration par progression |
| français | fra-000 | recommencer |
| français | fra-000 | reconstruire |
| français | fra-000 | refaire |
| français | fra-000 | relever |
| français | fra-000 | renouveler |
| français | fra-000 | restauration par progression |
| français | fra-000 | répéter |
| Gàidhlig | gla-000 | ath-dhèan |
| Gaeilge | gle-000 | déan arís |
| galego | glg-000 | reconstruír |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | preraditi |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | prerađivati |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | прерадити |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | прерађивати |
| हिन्दी | hin-000 | दोबाराकरना |
| हिन्दी | hin-000 | नये सिरे से बनाना |
| हिन्दी | hin-000 | फिर से करना |
| हिन्दी | hin-000 | फिर से करें |
| hiMxI | hin-004 | xobArA kara |
| hrvatski | hrv-000 | nanovo |
| hrvatski | hrv-000 | obnova zadnje naredbe |
| hrvatski | hrv-000 | obnoviti |
| hrvatski | hrv-000 | ponoviti |
| hrvatski | hrv-000 | ponoviti poništeno |
| hrvatski | hrv-000 | ponovno |
| hrvatski | hrv-000 | ponovno učiniti |
| hrvatski | hrv-000 | ponovo učiniti |
| hrvatski | hrv-000 | prezidati |
| hrvatski | hrv-000 | vrati |
| hrvatski | hrv-000 | vrati nazad |
| magyar | hun-000 | helyrehoz |
| magyar | hun-000 | mégis |
| magyar | hun-000 | rendbe hoz |
| magyar | hun-000 | átalakít |
| magyar | hun-000 | újra kifest |
| magyar | hun-000 | újra mintáz |
| արևելահայերեն | hye-000 | ինչ-որ բան նորից անել |
| արևելահայերեն | hye-000 | վերանորոգել |
| արևելահայերեն | hye-000 | վերարկել |
| Ido | ido-000 | riagar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | balik |
| bahasa Indonesia | ind-000 | membarukan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memermak |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengubah bentuk |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengulangi |
| bahasa Indonesia | ind-000 | merombak |
| bahasa Indonesia | ind-000 | semula |
| Alor Malay | ind-001 | ulang |
| italiano | ita-000 | fase di rollforward |
| italiano | ita-000 | ricostruire |
| italiano | ita-000 | rifare |
| italiano | ita-000 | rimodellare |
| italiano | ita-000 | rollforward |
| 日本語 | jpn-000 | やり直し |
| 日本語 | jpn-000 | やり直す |
| 日本語 | jpn-000 | 仕替える |
| 日本語 | jpn-000 | 再びする |
| 日本語 | jpn-000 | 再びやる |
| 日本語 | jpn-000 | 再実行 |
| 日本語 | jpn-000 | 再製する |
| 日本語 | jpn-000 | 引き直す |
| 日本語 | jpn-000 | 引直す |
| 日本語 | jpn-000 | 改造する |
| 日本語 | jpn-000 | 新規にやり直す |
| 日本語 | jpn-000 | 装飾を変える |
| 日本語 | jpn-000 | 遣り直す |
| 日本語 | jpn-000 | 遣り返す |
| にほんご | jpn-002 | しかえる |
| にほんご | jpn-002 | しんきにやりなおす |
| にほんご | jpn-002 | やりかえす |
| にほんご | jpn-002 | やりなおす |
| монгол | khk-000 | дахин хийх |
| монгол | khk-000 | шинээр хийх |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ធ្វើ វិញ |
| кыргыз | kir-000 | кайтала |
| кыргыз | kir-000 | қайтару |
| Konzo | koo-000 | thasakolha |
| 한국어 | kor-000 | 고치다 |
| 한국어 | kor-000 | 다시 꾸미다 |
| 한국어 | kor-000 | 다시 실행 |
| 한국어 | kor-000 | 다시 실행하다 |
| 한국어 | kor-000 | 다시 하다 |
| 한국어 | kor-000 | 다시하다 |
| 한국어 | kor-000 | 장식을 다시하다 |
| ລາວ | lao-000 | ໃຊ້ຄໍາສັ່ງທີ່ຍົກເລີກຄືນ |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | refa |
| lengua lígure | lij-000 | refâ |
| lengua lígure | lij-000 | rifâ |
| lietuvių | lit-000 | perdaryti |
| lietuvių | lit-000 | perdirbti |
| latviešu | lvs-000 | atcelt atsaukšanu |
| Kajin M̧ajeļ | mah-000 | āpta |
| македонски | mkd-000 | повтори |
| Kupang Malay | mkn-000 | farmák |
| reo Māori | mri-000 | tārua |
| Tâi-gí | nan-003 | kái-chō |
| Tâi-gí | nan-003 | tĕng-chò |
| Nederlands | nld-000 | herdoen |
| Nederlands | nld-000 | herhalen |
| Nederlands | nld-000 | opnieuw |
| Nederlands | nld-000 | reconstrueren |
| bokmål | nob-000 | gjøre om |
| bokmål | nob-000 | gjøre om igjen |
| Lunyole | nuj-000 | ohugalujuhana |
| occitan | oci-000 | refar |
| occitan | oci-000 | rehèr |
| Old Cornish | oco-000 | daswul |
| پښتو ژبه | pbu-000 | بياکړ |
| فارسی | pes-000 | انجام مجدد |
| فارسی | pes-000 | تغییر وضع دادن |
| فارسی | pes-000 | دوباره انجام دادن |
| فارسی | pes-000 | دوباره ساختن |
| فارسی | pes-000 | واگذارکردن |
| polski | pol-000 | przerabiać |
| polski | pol-000 | przerobić |
| polski | pol-000 | wykonać ponownie |
| português | por-000 | reconstruir |
| português | por-000 | refazer |
| română | ron-000 | reconstrui |
| română | ron-000 | reface |
| română | ron-000 | refacere |
| Lugungu | rub-000 | ku̱b̯u̱u̱ni̱a |
| русский | rus-000 | вернуть |
| русский | rus-000 | вперёд |
| русский | rus-000 | переде́лать |
| русский | rus-000 | переде́лывать |
| русский | rus-000 | переделывать |
| русский | rus-000 | повтор |
| русский | rus-000 | повторить |
| русский | rus-000 | повторно выполнять |
| slovenčina | slk-000 | opakovať |
| slovenčina | slk-000 | opraviť |
| slovenčina | slk-000 | prepracovať |
| slovenčina | slk-000 | prerobiť |
| slovenčina | slk-000 | redo |
| slovenščina | slv-000 | predelati |
| slovenščina | slv-000 | predelovati |
| slovenščina | slv-000 | prenarediti |
| slovenščina | slv-000 | preoblikovati |
| slovenščina | slv-000 | prezidati |
| slovenščina | slv-000 | uveljaviti |
| español | spa-000 | puesta al día |
| español | spa-000 | reconstruir |
| español | spa-000 | rehacer |
| español | spa-000 | remodelar |
| español | spa-000 | repetir |
| srpski | srp-001 | ponoviti radnju |
| srpski | srp-001 | ponovo uraditi |
| srpski | srp-001 | prepraviti |
| svenska | swe-000 | göra om |
| Kiswahili | swh-000 | rudia |
| தமிழ் | tam-000 | உருமாற்று |
| தமிழ் | tam-000 | திரும்பச் செய் |
| தமிழ் | tam-000 | திரும்பச்செய் |
| தமிழ் | tam-000 | மாற்றி அமை |
| தமிழ் | tam-000 | மாற்று |
| Ansongo | taq-001 | -s-æ̀nn-ɑlæs- |
| Ansongo | taq-001 | -s-úɤil- |
| Ansongo | taq-001 | -s-ɑ̀n-ælɑs- |
| Ansongo | taq-001 | -ə̀ss-oɤæl- |
| Ansongo | taq-001 | s-ùɤəl |
| Ansongo | taq-001 | s-ə̀nn-iləs |
| Immenas | taq-006 | -æ̀ss-oɤæl- |
| Kal Idnan | taq-007 | -s-íɤul- |
| Kal Idnan | taq-007 | -s-ɑ̀n-ælɑs- |
| Kal Idnan | taq-007 | -æ̀s-n-ɑlæs- |
| Kal Idnan | taq-007 | -æ̀ss-oɤæl- |
| Kal Idnan | taq-007 | s-ùɤəl |
| Kal Idnan | taq-007 | s-ə̀nn-iləs |
| Rharous | taq-010 | -s-íɤul- |
| Rharous | taq-010 | -s-ɑ̀n-ælɑs- |
| Rharous | taq-010 | -æ̀s-n-ɑlæs- |
| Rharous | taq-010 | -æ̀ss-oɤæl- |
| Rharous | taq-010 | s-ùɤəl |
| Rharous | taq-010 | s-ə̀nn-iləs |
| Kal Ansar | taq-011 | -s-íɤul- |
| Kal Ansar | taq-011 | -s-ɑ̀n-ælɑs- |
| Kal Ansar | taq-011 | -æ̀s-n-ɑlæs- |
| Kal Ansar | taq-011 | -æ̀ss-oɤæl- |
| Kal Ansar | taq-011 | s-ùɤəl |
| Kal Ansar | taq-011 | s-ə̀nn-iləs |
| Imeddedeghan | taq-012 | -s-íɤul- |
| Imeddedeghan | taq-012 | -æ̀ss-oɤæl- |
| Imeddedeghan | taq-012 | s-ùɤəl |
| Imeddedeghan | taq-012 | s-ə̀nn-iləs |
| tatar tele | tat-000 | qabat qaytar |
| татарча | tat-001 | кайтарырга |
| ภาษาไทย | tha-000 | คิดอีก |
| ภาษาไทย | tha-000 | คิดใหม่ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทบทวนใหม่ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทำใหม่ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทําขึ้นใหม่ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทําซ้ํา |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทําอีกครั้ง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทําใหม่ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เริ่มต้นใหม่ |
| Türkçe | tur-000 | baştan yapmak |
| Türkçe | tur-000 | değişiklik yapmak |
| Türkçe | tur-000 | yinelemek |
| тыва дыл | tyv-000 | эдер |
| тыва дыл | tyv-000 | эдип чазаар |
| Talossan | tzl-000 | refaçarh |
| українська | ukr-000 | повторити |
| Ulwa | ulw-000 | wisamnaka |
| اردو | urd-000 | پھر کریں |
| tiếng Việt | vie-000 | lặp lại |
| Nourmaund | xno-000 | refaire |
| ייִדיש | ydd-000 | נאָכצומאַכן |
| yidish | ydd-001 | nokhtsumakhn |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | balik |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | buat semula |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | membarukan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | memermak |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | merombak |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | semula |