| English | eng-000 |
| redeemer | |
| toskërishte | als-000 | shpëtimtar |
| Englisce sprǣc | ang-000 | aliesend |
| العربية | arb-000 | المخلّص |
| العربية | arb-000 | فاد |
| العربية | arb-000 | فادي |
| Universal Networking Language | art-253 | redeemer |
| Universal Networking Language | art-253 | redeemer(icl>money_handler>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | redeemer(iof>son>thing,equ>jesus) |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | redemptor |
| Old Avestan | ave-001 | saoshyañt |
| Old Avestan | ave-001 | saoshyañtãm |
| Old Avestan | ave-001 | saoshyañtô |
| Old Avestan | ave-001 | saoshyãs |
| bamanankan | bam-000 | kunmabòbaa |
| bamanankan | bam-000 | kunmabɔbaa |
| català | cat-000 | Crist |
| català | cat-000 | El Salvador |
| català | cat-000 | Jesucrist |
| català | cat-000 | Jesús |
| čeština | ces-000 | spasitel |
| čeština | ces-000 | vykupitel |
| Rukiga | cgg-000 | omucunguzi |
| Chamoru | cha-000 | såtbådot |
| 普通话 | cmn-000 | 买回者 |
| 普通话 | cmn-000 | 救世主 |
| 普通话 | cmn-000 | 赎当者 |
| 普通话 | cmn-000 | 赎身者 |
| 國語 | cmn-001 | 基督 |
| 國語 | cmn-001 | 救世主 |
| 國語 | cmn-001 | 救主 |
| 國語 | cmn-001 | 買回者 |
| 國語 | cmn-001 | 贖回者 |
| 國語 | cmn-001 | 贖當者 |
| 國語 | cmn-001 | 贖身 者 |
| 國語 | cmn-001 | 贖身者 |
| Kernowek | cor-000 | dasprenyas |
| Cymraeg | cym-000 | prynwr |
| Deutsch | deu-000 | Befreier |
| Deutsch | deu-000 | Befreierin |
| Deutsch | deu-000 | Erlöser |
| eesti | ekk-000 | lunastaja |
| eesti | ekk-000 | väljaostja |
| ελληνικά | ell-000 | εξαγοραστής |
| ελληνικά | ell-000 | λυτρωτής |
| English | eng-000 | Messiah |
| English | eng-000 | Son of God |
| English | eng-000 | benefactor |
| English | eng-000 | deliverer |
| English | eng-000 | freer |
| English | eng-000 | liberator |
| English | eng-000 | one who intervenes to save |
| English | eng-000 | protector |
| English | eng-000 | ransomer |
| English | eng-000 | rescuer |
| English | eng-000 | rescurer |
| English | eng-000 | savior |
| English | eng-000 | saviour |
| English | eng-000 | strengthener |
| Esperanto | epo-000 | Elaĉetinto |
| euskara | eus-000 | Jesukristo |
| euskara | eus-000 | Jesus |
| euskara | eus-000 | Kristo |
| euskara | eus-000 | berrerosle |
| euskara | eus-000 | erredentore |
| euskara | eus-000 | salbatzaile |
| suomi | fin-000 | lunastaja |
| suomi | fin-000 | pelastaja |
| suomi | fin-000 | vapahtaja |
| français | fra-000 | rédempteur |
| galego | glg-000 | redentor |
| yn Ghaelg | glv-000 | feaysleyder |
| yn Ghaelg | glv-000 | fer kionnee |
| ગુજરાતી | guj-000 | ઇશુ ખ્રિસ્ત |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hoʻōla pānaʻi |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | puʻukalahala |
| עִברִית | heb-003 | הַנּוֹצְרִי |
| עִברִית | heb-003 | הַצָּלוּב |
| עִברִית | heb-003 | יֵשׁוּ |
| עִברִית | heb-003 | יֵשׁוּעַ |
| हिन्दी | hin-000 | ईसा मसीह |
| हिन्दी | hin-000 | उद्धारक |
| हिन्दी | hin-000 | छुडआनेवाला |
| हिन्दी | hin-000 | छुड़ाने वाला |
| हिन्दी | hin-000 | छुडाने वाला |
| magyar | hun-000 | megváltó |
| Sabu | hvn-000 | mone hibʼu |
| արևելահայերեն | hye-000 | ազատարար |
| արևելահայերեն | hye-000 | փրկարար |
| արևելահայերեն | hye-000 | փրկիչ |
| արևելահայերեն | hye-000 | քավիչ |
| interlingua | ina-000 | redemptor |
| bahasa Indonesia | ind-000 | penebus |
| bahasa Indonesia | ind-000 | penyelamat |
| italiano | ita-000 | Cristo |
| italiano | ita-000 | Gesù |
| italiano | ita-000 | Gesù Cristo |
| italiano | ita-000 | Gesù di Nazareth |
| italiano | ita-000 | Redentore |
| italiano | ita-000 | il Buon Pastore |
| italiano | ita-000 | il Figlio di Dio |
| italiano | ita-000 | il Nazareno |
| italiano | ita-000 | il Redentore |
| italiano | ita-000 | il Salvatore |
| italiano | ita-000 | libaratore |
| italiano | ita-000 | liberatore |
| italiano | ita-000 | redentore |
| italiano | ita-000 | salvatore |
| 日本語 | jpn-000 | 救い主 |
| 日本語 | jpn-000 | 救世主 |
| 日本語 | jpn-000 | 救済者 |
| 日本語 | jpn-000 | 質請け人 |
| にほんご | jpn-002 | きゅうさいしゃ |
| にほんご | jpn-002 | きゅうせいしゅ |
| にほんご | jpn-002 | すくいぬし |
| монгол | khk-000 | аврагч |
| ikinyarwanda | kin-000 | cunguzi |
| 한국어 | kor-000 | 구원자 |
| 한국어 | kor-000 | 구조자 |
| 한국어 | kor-000 | 되사는 사람 |
| latine | lat-000 | redemptor |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | remetor |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | salvor |
| Silozi | loz-000 | muliululi |
| Mambwe | mgr-000 | -vwanjila |
| Mambwe | mgr-000 | katu̱la |
| Tâi-gí | nan-003 | Kìu-chú |
| Tâi-gí | nan-003 | sio̍k-hŏe-chía |
| Tâi-gí | nan-003 | sio̍k-sin-chía |
| isiNdebele | nde-000 | um-hlengi |
| Nederlands | nld-000 | verlosser |
| Lunyole | nuj-000 | omununuzi |
| Oneida | one-000 | seshukwayaˀtákwʌ |
| Plautdietsche Sproak | pdt-000 | Loosskjeepa |
| polski | pol-000 | zbawiciel |
| português | por-000 | Jesus |
| português | por-000 | Jesus Nazareno |
| português | por-000 | Jesus da Galiléia |
| português | por-000 | Jesus de Nazaré |
| português | por-000 | Jesús |
| português | por-000 | redentor |
| português | por-000 | salvador |
| Urin Buliwya | quh-000 | qhespichej |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | qeshpicheq |
| Chanka rimay | quy-000 | qispichiq |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qhispichiq |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qhispichix |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qispichih |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qispichiq |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qispichix |
| Waylla Wanka | qvw-000 | qishpichiq |
| русский | rus-000 | Искупитель |
| русский | rus-000 | избавитель |
| русский | rus-000 | спаситель |
| संस्कृतम् | san-000 | समुद्धर्तृ |
| slovenčina | slk-000 | spasiteľ |
| slovenčina | slk-000 | vykupiteľ |
| slovenščina | slv-000 | unovčevalec |
| chiShona | sna-000 | mudzikinuri |
| chiShona | sna-000 | mununuri |
| chiShona | sna-000 | mutsikinuri |
| español | spa-000 | libertador |
| español | spa-000 | redentor |
| español | spa-000 | redimidor |
| español | spa-000 | rescatador |
| español | spa-000 | salvador |
| srpski | srp-001 | iskupitelj |
| srpski | srp-001 | spasitelj |
| தமிழ் | tam-000 | இரட்சகர் |
| தமிழ் | tam-000 | மீட்பர் |
| తెలుగు | tel-000 | తారకుడు |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้ซื้อคืน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้ไถ่ถอน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้ไถ่บาป |
| Talossan | tzl-000 | ridenteir |
| tiếng Việt | vie-000 | Chúa Cứu thế |
| tiếng Việt | vie-000 | Chúa Giê-xu |
| tiếng Việt | vie-000 | người chuộc |
| Nourmaund | xno-000 | en reparaillant |
| Nourmaund | xno-000 | maarchaund |
| Nourmaund | xno-000 | marcande |
| Nourmaund | xno-000 | marchaant |
| Nourmaund | xno-000 | marchand |
| Nourmaund | xno-000 | marchande |
| Nourmaund | xno-000 | marchant |
| Nourmaund | xno-000 | marchante |
| Nourmaund | xno-000 | marchaund |
| Nourmaund | xno-000 | marchaunde |
| Nourmaund | xno-000 | marchaunt |
| Nourmaund | xno-000 | marchaunte |
| Nourmaund | xno-000 | marchauntz |
| Nourmaund | xno-000 | marcheant |
| Nourmaund | xno-000 | marcheaunt |
| Nourmaund | xno-000 | marchent |
| Nourmaund | xno-000 | marchun |
| Nourmaund | xno-000 | markand |
| Nourmaund | xno-000 | markande |
| Nourmaund | xno-000 | markant |
| Nourmaund | xno-000 | mercant |
| Nourmaund | xno-000 | merchand |
| Nourmaund | xno-000 | merchande |
| Nourmaund | xno-000 | merchant |
| Nourmaund | xno-000 | merchante |
| Nourmaund | xno-000 | merchaund |
| Nourmaund | xno-000 | merchaunt |
| Nourmaund | xno-000 | mercheant |