| čeština | ces-000 |
| ohniváček černočárný | |
| Deutsch | deu-000 | grosser Dukatenvogel |
| Deutsch | deu-000 | grosser Feuerfalter |
| Deutsch | deu-000 | großer Feuerfalter |
| English | eng-000 | large copper |
| suomi | fin-000 | isokultasiipi |
| français | fra-000 | cuivré des marais, le |
| hrvatski | hrv-000 | kiseličin crvenko |
| magyar | hun-000 | nagy tűzlepke |
| italiano | ita-000 | licena della paludi |
| Latina Nova | lat-003 | Lycaena dispar |
| Nederlands | nld-000 | grote vuurvlinder |
| polski | pol-000 | czerwończyk nieparek |
| slovenčina | slk-000 | ohniváčik veľký |