Abui | abz-000 | panton |
Afrikaans | afr-000 | voordra |
toskërishte | als-000 | kallëzoj |
toskërishte | als-000 | recitoj |
toskërishte | als-000 | rrëfej |
toskërishte | als-000 | tregoj |
العربية | arb-000 | أخْبر |
العربية | arb-000 | ألقى |
العربية | arb-000 | أنشد |
العربية | arb-000 | إقرأ |
العربية | arb-000 | انشد |
العربية | arb-000 | تل |
العربية | arb-000 | تلا |
العربية | arb-000 | تلو |
العربية | arb-000 | تلى |
العربية | arb-000 | تلي |
العربية | arb-000 | روى |
العربية | arb-000 | سرد |
العربية | arb-000 | سمع الدرس |
العربية | arb-000 | سمّع |
العربية | arb-000 | قرأ |
العربية | arb-000 | نشد |
Romániço | art-013 | reciter |
Universal Networking Language | art-253 | recite(icl>inform>do,equ>tell,agt>thing,obj>thing) |
Universal Networking Language | art-253 | recite(icl>name>do,equ>enumerate,agt>thing,obj>thing) |
Universal Networking Language | art-253 | recite(icl>perform>do,equ>declaim,agt>thing) |
Universal Networking Language | art-253 | recite(icl>re-create>do,agt>thing,obj>thing) |
Universal Networking Language | art-253 | recite(icl>repeat>do,agt>volitional_thing,obj>thing,rec>person) |
Universal Networking Language | art-253 | recite(icl>say(agt>person,obj>abstract thing)) |
Universal Networking Language | art-253 | recite(icl>say(agt>person,obj>literature)) |
U+ | art-254 | 4AA9 |
U+ | art-254 | 4EB8 |
U+ | art-254 | 541F |
U+ | art-254 | 54E6 |
U+ | art-254 | 552A |
U+ | art-254 | 5538 |
U+ | art-254 | 56B2 |
U+ | art-254 | 7C40 |
U+ | art-254 | 8AA6 |
U+ | art-254 | 8AF3 |
U+ | art-254 | 8AF7 |
U+ | art-254 | 8BBD |
U+ | art-254 | 8BF5 |
Sambahsa-mundialect | art-288 | recite |
Old Avestan | ave-001 | frasrâvaya |
Old Avestan | ave-001 | frasrâvayôish |
Old Avestan | ave-001 | frasrâvayôit |
azərbaycanca | azj-000 | əzbər demək |
Азәрбајҹан дили | azj-001 | әзбәр демәк |
holupaka | bef-000 | nunumu huʼehibe |
беларуская | bel-000 | дэкламаваць |
বাংলা | ben-000 | আবৃত্তি কর |
বাংলা | ben-000 | আবৃত্তি করা |
বাংলা | ben-000 | কাটা |
বাংলা | ben-000 | পড়া |
Bangi | bni-000 | samba |
Bangi | bni-000 | ta |
Bangi | bni-000 | tuta |
Proto-Bantu | bnt-000 | tong |
བོད་སྐད་ | bod-000 | ཀློག བཀླགས བཀླག ཀློགས |
བོད་སྐད་ | bod-000 | ལྗགས་ཀློག |
bod skad | bod-001 | klog bklags bklag klogs |
bod skad | bod-001 | ljags klog |
български | bul-000 | кажа |
български | bul-000 | казвам |
български | bul-000 | разкажа |
български | bul-000 | разказвам |
Brithenig | bzt-000 | rhicitar |
català | cat-000 | contar |
català | cat-000 | enumerar |
català | cat-000 | explicar |
català | cat-000 | narrar |
català | cat-000 | recitar |
Sino-Caucasian | cau-002 | *łVḳwV́ |
binisayang Sinugboanon | ceb-000 | saysay |
čeština | ces-000 | deklamovat |
čeština | ces-000 | přednášet |
čeština | ces-000 | recitovat |
سۆرانی | ckb-000 | خوێندنهوه |
سۆرانی | ckb-000 | ووتن |
nəxʷsƛ̕ay̕əmúcən | clm-000 | yə́cəm |
普通话 | cmn-000 | 书面陈述 |
普通话 | cmn-000 | 亸 |
普通话 | cmn-000 | 列举 |
普通话 | cmn-000 | 叙说 |
普通话 | cmn-000 | 叙述 |
普通话 | cmn-000 | 吟 |
普通话 | cmn-000 | 吟诵 |
普通话 | cmn-000 | 哦 |
普通话 | cmn-000 | 唪 |
普通话 | cmn-000 | 朗读 |
普通话 | cmn-000 | 用书面具陈 |
普通话 | cmn-000 | 籀 |
普通话 | cmn-000 | 背 |
普通话 | cmn-000 | 背诵 |
普通话 | cmn-000 | 讲 |
普通话 | cmn-000 | 讲述 |
普通话 | cmn-000 | 讽 |
普通话 | cmn-000 | 诉说 |
普通话 | cmn-000 | 详述 |
普通话 | cmn-000 | 诵 |
普通话 | cmn-000 | 陈诉 |
國語 | cmn-001 | 䪩 |
國語 | cmn-001 | 吟 |
國語 | cmn-001 | 哦 |
國語 | cmn-001 | 唪 |
國語 | cmn-001 | 唸 |
國語 | cmn-001 | 嚲 |
國語 | cmn-001 | 敘述 |
國語 | cmn-001 | 書面陳述 |
國語 | cmn-001 | 朗讀 |
國語 | cmn-001 | 籀 |
國語 | cmn-001 | 背 |
國語 | cmn-001 | 背誦 |
國語 | cmn-001 | 誦 |
國語 | cmn-001 | 諳 |
國語 | cmn-001 | 諷 |
國語 | cmn-001 | 述 |
國語 | cmn-001 | 陳訴 |
國語 | cmn-001 | 頌 |
Hànyǔ | cmn-003 | an1 |
Hànyǔ | cmn-003 | an4 |
Hànyǔ | cmn-003 | beng3 |
Hànyǔ | cmn-003 | běng |
Hànyǔ | cmn-003 | diàn |
Hànyǔ | cmn-003 | duo3 |
Hànyǔ | cmn-003 | duǒ |
Hànyǔ | cmn-003 | e2 |
Hànyǔ | cmn-003 | feng1 |
Hànyǔ | cmn-003 | feng3 |
Hànyǔ | cmn-003 | feng4 |
Hànyǔ | cmn-003 | fèng |
Hànyǔ | cmn-003 | fěng |
Hànyǔ | cmn-003 | jìn |
Hànyǔ | cmn-003 | nian4 |
Hànyǔ | cmn-003 | niàn |
Hànyǔ | cmn-003 | pen1 |
Hànyǔ | cmn-003 | pen4 |
Hànyǔ | cmn-003 | song4 |
Hànyǔ | cmn-003 | sòng |
Hànyǔ | cmn-003 | tou3 |
Hànyǔ | cmn-003 | yin2 |
Hànyǔ | cmn-003 | yín |
Hànyǔ | cmn-003 | yǐn |
Hànyǔ | cmn-003 | zhòu |
Yadu | cng-010 | ləɣz bie |
Middle Cornish | cnx-000 | dythya |
Kernowek | cor-000 | dythya |
Cymraeg | cym-000 | adrodd |
Cymraeg | cym-000 | cydadrodd |
dansk | dan-000 | fortælle |
dansk | dan-000 | recitere |
Najamba | dbu-000 | dúrsɛ́ |
Najamba | dbu-000 | játɛ́ |
Najamba | dbu-000 | nìgìlè |
Najamba | dbu-000 | nìgíl |
Najamba | dbu-000 | té:yà kán |
tombo so | dbu-001 | dùlíyé gɛ̀ |
tombo so | dbu-001 | dúrsà káná |
tombo so | dbu-001 | nígé |
tombo so | dbu-001 | tɛ́yààtù jàŋgá |
tombo so | dbu-001 | àŋà sɔ̌y sɔ́ɔ́ |
tombo so | dbu-001 | úgúrɔ́ |
Walo | dbw-000 | dúrsìtà káŋ |
Walo | dbw-000 | lúwó |
Walo | dbw-000 | té:yà káŋ |
Deutsch | deu-000 | Ausdruck verleihen |
Deutsch | deu-000 | Gedicht schreiben |
Deutsch | deu-000 | aufsagen |
Deutsch | deu-000 | deklamieren |
Deutsch | deu-000 | dichten |
Deutsch | deu-000 | einladen |
Deutsch | deu-000 | erzählen |
Deutsch | deu-000 | gewinnen |
Deutsch | deu-000 | hersagen |
Deutsch | deu-000 | komponieren |
Deutsch | deu-000 | miteinander sprechen |
Deutsch | deu-000 | rezitieren |
Deutsch | deu-000 | sich heimlich zusammentun |
Deutsch | deu-000 | sich unterhalten |
Deutsch | deu-000 | singen |
Deutsch | deu-000 | sprechen |
Deutsch | deu-000 | vorlesen |
Deutsch | deu-000 | vorsprechen |
Deutsch | deu-000 | vortragen |
jàmsǎy | djm-000 | dursɛ |
jàmsǎy | djm-000 | lugo |
jàmsǎy | djm-000 | lúgó |
jàmsǎy | djm-000 | teyateye |
jàmsǎy | djm-000 | teye |
jàmsǎy | djm-000 | tigirɛ |
jàmsǎy | djm-000 | téːyà téːyé |
jàmsǎy | djm-000 | téːyé |
jàmsǎy | djm-000 | ɔrɔ |
jàmsǎy | djm-000 | ɔ́rɔ́ |
Gourou | djm-001 | lúgó |
Tabi | djm-002 | bɛ̀lkɛ́lá dìŋ díŋí |
Tabi | djm-002 | dìŋɛ́ |
Tabi | djm-002 | dúrsà kárⁿú |
Tabi | djm-002 | kárⁿá |
Tabi | djm-002 | lùgó |
Tabi | djm-002 | táːyà kárⁿú |
Beni | djm-003 | dúrsɛ́ |
Beni | djm-003 | lúwó |
Beni | djm-003 | té:yà jáŋgɛ́ |
Beni | djm-003 | téːyà jáŋgɛ́ |
Beni | djm-003 | tí:rí |
Perge Tegu | djm-004 | dúrsɛ́ |
Perge Tegu | djm-004 | lúgó |
Perge Tegu | djm-004 | àtě:yà kárⁿá |
Perge Tegu | djm-004 | àtěyà jáŋgɛ́ |
Mombo | dmb-001 | nógé |
Mombo | dmb-001 | táyà kání |
Mombo | dmb-001 | tí:lè |
Mombo | dmb-001 | tú:tù: kání |
Togo-Kan | dtk-002 | lúgó |
Togo-Kan | dtk-002 | tígìrì |
Togo-Kan | dtk-002 | tíŋé |
Togo-Kan | dtk-002 | àsá:tú jàŋá |
Yorno-So | dts-001 | lúgó- |
Yorno-So | dts-001 | lúgú |
Yorno-So | dts-001 | tèyyà:tù jàŋá |
Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | bɛ̀l-cɛ́lá dìŋ díŋí |
Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | dìŋɛ́ |
Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | dúrsà kárⁿú |
Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | kárⁿá |
Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | lúgó |
Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | lúgú |
Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | tá:yà kárⁿú |
Dutton Speedwords | dws-000 | di-dra |
Dutton Speedwords | dws-000 | didra |
yàndà-dòm | dym-000 | lùgó |
yàndà-dòm | dym-000 | lùgó-lì |
yàndà-dòm | dym-000 | wɛ̀:dìyà-lí |
yàndà-dòm | dym-000 | wɛ́:díyɛ́ |
རྫོང་ཁ་ | dzo-000 | ཁ་ལས་སྐྱོར |
eesti | ekk-000 | deklameerima |
eesti | ekk-000 | ette lugema |
ελληνικά | ell-000 | απαγγέλλω |
ελληνικά | ell-000 | απαριθμώ |
ελληνικά | ell-000 | αφηγούμαι |
ελληνικά | ell-000 | διηγούμαι |
ελληνικά | ell-000 | εξιστορώ |
English | eng-000 | act |
English | eng-000 | announce |
English | eng-000 | bid |
English | eng-000 | bite out |
English | eng-000 | call out |
English | eng-000 | call upon |
English | eng-000 | cap |
English | eng-000 | chant |
English | eng-000 | chronicle |
English | eng-000 | cite |
English | eng-000 | compose |
English | eng-000 | conspire with |
English | eng-000 | count |
English | eng-000 | declaim |
English | eng-000 | deliver |
English | eng-000 | describe |
English | eng-000 | elocute |
English | eng-000 | enumerate |
English | eng-000 | excerpt |
English | eng-000 | extract |
English | eng-000 | incant |
English | eng-000 | intone |
English | eng-000 | invite |
English | eng-000 | itemise |
English | eng-000 | itemize |
English | eng-000 | iterate |
English | eng-000 | learn by heart |
English | eng-000 | lecture |
English | eng-000 | list |
English | eng-000 | memorize |
English | eng-000 | memorize by rote |
English | eng-000 | move house |
English | eng-000 | name |
English | eng-000 | narrate |
English | eng-000 | numerate |
English | eng-000 | play |
English | eng-000 | pledge |
English | eng-000 | posit |
English | eng-000 | pray |
English | eng-000 | preach |
English | eng-000 | proclaim |
English | eng-000 | pronounce |
English | eng-000 | put forward |
English | eng-000 | quote |
English | eng-000 | raise |
English | eng-000 | rattle off |
English | eng-000 | read |
English | eng-000 | read aloud |
English | eng-000 | read out loud |
English | eng-000 | recap |
English | eng-000 | recapitulate |
English | eng-000 | recount |
English | eng-000 | redact |
English | eng-000 | reel off |
English | eng-000 | rehearse |
English | eng-000 | relate |
English | eng-000 | render |
English | eng-000 | repeat |
English | eng-000 | restate |
English | eng-000 | retell |
English | eng-000 | say |
English | eng-000 | she recited it |
English | eng-000 | sing |
English | eng-000 | sound |
English | eng-000 | speak |
English | eng-000 | start singing |
English | eng-000 | state |
English | eng-000 | submit |
English | eng-000 | talk |
English | eng-000 | tell |
English | eng-000 | utter |
English | eng-000 | vocalise |
English | eng-000 | vocalize |
Esperanto | epo-000 | deklami |
Esperanto | epo-000 | rakonti |
Esperanto | epo-000 | reciti |
Esperanto | epo-000 | skandi |
euskara | eus-000 | banan-banan aipatu |
euskara | eus-000 | buruz esan |
euskara | eus-000 | errezitatu |
euskara | eus-000 | kontatu |
euskara | eus-000 | ozen irakurri |
euskara | eus-000 | zerrendatu |
suomi | fin-000 | deklamoida |
suomi | fin-000 | eritellä |
suomi | fin-000 | esittää |
suomi | fin-000 | kertoa |
suomi | fin-000 | lausua |
suomi | fin-000 | luetella |
suomi | fin-000 | resitoida |
suomi | fin-000 | selostaa |
suomi | fin-000 | yksilöidä |
français | fra-000 | chanter |
français | fra-000 | comploter |
français | fra-000 | compter |
français | fra-000 | conter |
français | fra-000 | dire |
français | fra-000 | déclamer |
français | fra-000 | narrer |
français | fra-000 | parler |
français | fra-000 | promettre |
français | fra-000 | raconter |
français | fra-000 | rapporter |
français | fra-000 | réciter |
français | fra-000 | s’entretenir avec qqun |
français | fra-000 | énumérer |
Jelgoore | fuh-001 | tottinde |
Yaagaare | fuh-002 | tottinde |
Moosiire | fuh-004 | tottinde |
Gutob | gbj-000 | su.sun |
Gàidhlig | gla-000 | aithris |
Gaeilge | gle-000 | aithris |
galego | glg-000 | recitar |
yn Ghaelg | glv-000 | aaloayrt |
Gutiska razda | got-002 | ussiggwan |
ગુજરાતી | guj-000 | કહી જવી |
ગુજરાતી | guj-000 | શ્રોતાઓ આગળ |
Dinjii Zhuh K’yuu | gwi-000 | gwikʼit teechʼagaahee |
Dinjii Zhuh K’yuu | gwi-000 | gwikʼit teechʼigikhii |
客家話 | hak-000 | 吟 |
客家話 | hak-000 | 唪 |
客家話 | hak-000 | 唸 |
客家話 | hak-000 | 嚲 |
客家話 | hak-000 | 誦 |
客家話 | hak-000 | 諳 |
客家話 | hak-000 | 諷 |
Hagfa Pinyim | hak-002 | am1 |
Hagfa Pinyim | hak-002 | am5 |
Hagfa Pinyim | hak-002 | bung3 |
Hagfa Pinyim | hak-002 | diam5 |
Hagfa Pinyim | hak-002 | do3 |
Hagfa Pinyim | hak-002 | fung1 |
Hagfa Pinyim | hak-002 | fung3 |
Hagfa Pinyim | hak-002 | fung5 |
Hagfa Pinyim | hak-002 | gnim3 |
Hagfa Pinyim | hak-002 | jim2 |
Hagfa Pinyim | hak-002 | lo3 |
Hagfa Pinyim | hak-002 | ngiam5 |
Hagfa Pinyim | hak-002 | ngiam6 |
Hagfa Pinyim | hak-002 | ngian5 |
Hagfa Pinyim | hak-002 | ngim2 |
Hagfa Pinyim | hak-002 | siung3 |
Hagfa Pinyim | hak-002 | siung5 |
Hagfa Pinyim | hak-002 | siung6 |
Hagfa Pinyim | hak-002 | sung3 |
Hagfa Pinyim | hak-002 | tan3 |
Hagfa Pinyim | hak-002 | tien5 |
Hagfa Pinyim | hak-002 | tien6 |
Hagfa Pinyim | hak-002 | to2 |
Hagfa Pinyim | hak-002 | to3 |
客家话 | hak-006 | 亸 |
客家话 | hak-006 | 吟 |
客家话 | hak-006 | 唪 |
kreyòl ayisyen | hat-000 | resite |
ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | haʻi walewaha mai |
ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | heluhelu |
ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kukuʻi ʻōlelo |
עברית | heb-000 | הקריא |
עִברִית | heb-003 | מָנָה |
עִברִית | heb-003 | סִפֵּר |
हिन्दी | hin-000 | कहना |
हिन्दी | hin-000 | चर्चा करना |
हिन्दी | hin-000 | जिक्र करना |
हिन्दी | hin-000 | पढना |
हिन्दी | hin-000 | बयान करना |
हिन्दी | hin-000 | व्याख्यान करना |
हिन्दी | hin-000 | व्याख्यानकरना |
हिन्दी | hin-000 | सुनाना |
nešili | hit-000 | haliya- |
nešili | hit-000 | halzāi- |
hrvatski | hrv-000 | citirati |
hrvatski | hrv-000 | deklamirati |
hrvatski | hrv-000 | govoriti |
hrvatski | hrv-000 | ispripovijedati |
hrvatski | hrv-000 | ispripovjediti |
hrvatski | hrv-000 | ispričati |
hrvatski | hrv-000 | izdeklamirati |
hrvatski | hrv-000 | izrecitirati |
hrvatski | hrv-000 | kazati |
hrvatski | hrv-000 | kazivati |
hrvatski | hrv-000 | nabrajati |
hrvatski | hrv-000 | prepričati |
hrvatski | hrv-000 | prepričavati |
hrvatski | hrv-000 | pripovijedati |
hrvatski | hrv-000 | pričati |
hrvatski | hrv-000 | recitirati |
hrvatski | hrv-000 | referirati |
hrvatski | hrv-000 | specificirati |
hrvatski | hrv-000 | čitati napamet |
magyar | hun-000 | elmond |
magyar | hun-000 | elszaval |
magyar | hun-000 | felmond |
magyar | hun-000 | felolvasni |
magyar | hun-000 | felsorol |
magyar | hun-000 | szaval |
արևելահայերեն | hye-000 | անգիր ասել |
արևելահայերեն | hye-000 | արտասանել |
արևելահայերեն | hye-000 | դասը պատասխանել |
արևելահայերեն | hye-000 | թվարկել |
արևելահայերեն | hye-000 | պատմել |
Ido | ido-000 | recitar |
ꆇꉙ | iii-000 | ꈌꈻ |
Nuo su | iii-001 | ke mgo |
Interlingue | ile-000 | racontar |
Interlingue | ile-000 | recitar |
interlingua | ina-000 | declamar |
interlingua | ina-000 | recitar |
bahasa Indonesia | ind-000 | baca |
bahasa Indonesia | ind-000 | berdeklamasi |
bahasa Indonesia | ind-000 | berdoa |
bahasa Indonesia | ind-000 | membaca |
bahasa Indonesia | ind-000 | membilang |
bahasa Indonesia | ind-000 | memerinci |
bahasa Indonesia | ind-000 | memidatokan |
bahasa Indonesia | ind-000 | mempergelarkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | menceritakan |
bahasa Indonesia | ind-000 | mendeklamasikan |
bahasa Indonesia | ind-000 | mengaji |
bahasa Indonesia | ind-000 | menghitung |
bahasa Indonesia | ind-000 | mengira |
bahasa Indonesia | ind-000 | mengisahkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | mengucapkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | mengurah |
bahasa Indonesia | ind-000 | menunjukkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | menuturkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | menyebut |
bahasa Indonesia | ind-000 | menyenaraikan |
bahasa Indonesia | ind-000 | merawikan |
bahasa Indonesia | ind-000 | meriwayatkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | pantun |
Alor Malay | ind-001 | pantun |
íslenska | isl-000 | flytja |
italiano | ita-000 | contare |
italiano | ita-000 | declamare |
italiano | ita-000 | dire |
italiano | ita-000 | elencare |
italiano | ita-000 | enumerare |
italiano | ita-000 | narrare |
italiano | ita-000 | raccontare |
italiano | ita-000 | recitano |
italiano | ita-000 | recitare |
italiano | ita-000 | ricontare |
日本語 | jpn-000 | 亸 |
日本語 | jpn-000 | 個条書きする |
日本語 | jpn-000 | 列挙する |
日本語 | jpn-000 | 列記する |
日本語 | jpn-000 | 口外する |
日本語 | jpn-000 | 口述する |
日本語 | jpn-000 | 吟 |
日本語 | jpn-000 | 吟じる |
日本語 | jpn-000 | 吟ずる |
日本語 | jpn-000 | 吟唱する |
日本語 | jpn-000 | 吟誦する |
日本語 | jpn-000 | 唪 |
日本語 | jpn-000 | 唱える |
日本語 | jpn-000 | 唱する |
日本語 | jpn-000 | 唸 |
日本語 | jpn-000 | 嚲 |
日本語 | jpn-000 | 復唱する |
日本語 | jpn-000 | 挙げる |
日本語 | jpn-000 | 数える |
日本語 | jpn-000 | 暗唱 |
日本語 | jpn-000 | 暗唱する |
日本語 | jpn-000 | 暗誦する |
日本語 | jpn-000 | 書きつらねる |
日本語 | jpn-000 | 書き連ねる |
日本語 | jpn-000 | 書連ねる |
日本語 | jpn-000 | 朗吟する |
日本語 | jpn-000 | 朗唱する |
日本語 | jpn-000 | 朗詠する |
日本語 | jpn-000 | 朗誦する |
日本語 | jpn-000 | 朗読 |
日本語 | jpn-000 | 朗読する |
日本語 | jpn-000 | 枚挙する |
日本語 | jpn-000 | 物語る |
日本語 | jpn-000 | 箇条書きする |
日本語 | jpn-000 | 籀 |
日本語 | jpn-000 | 羅列する |
日本語 | jpn-000 | 詠じる |
日本語 | jpn-000 | 詠む |
日本語 | jpn-000 | 詠唱する |
日本語 | jpn-000 | 詠誦する |
日本語 | jpn-000 | 話す |
日本語 | jpn-000 | 語らう |
日本語 | jpn-000 | 語る |
日本語 | jpn-000 | 誦 |
日本語 | jpn-000 | 誦す |
日本語 | jpn-000 | 誦する |
日本語 | jpn-000 | 読誦する |
日本語 | jpn-000 | 諳誦する |
日本語 | jpn-000 | 諷 |
Nihongo | jpn-001 | bu |
Nihongo | jpn-001 | chuu |
Nihongo | jpn-001 | fuu |
Nihongo | jpn-001 | gin |
Nihongo | jpn-001 | ho |
Nihongo | jpn-001 | hou |
Nihongo | jpn-001 | ju |
Nihongo | jpn-001 | kin |
Nihongo | jpn-001 | naku |
Nihongo | jpn-001 | oogoe |
Nihongo | jpn-001 | shou |
Nihongo | jpn-001 | soranjiru |
Nihongo | jpn-001 | ta |
Nihongo | jpn-001 | ten |
Nihongo | jpn-001 | tonaeru |
Nihongo | jpn-001 | unari |
Nihongo | jpn-001 | unaru |
Nihongo | jpn-001 | utau |
Nihongo | jpn-001 | yomu |
にほんご | jpn-002 | あんしょうする |
にほんご | jpn-002 | えいしょうする |
にほんご | jpn-002 | かたらう |
にほんご | jpn-002 | ぎんしょうする |
にほんご | jpn-002 | ぎんじる |
にほんご | jpn-002 | ぎんずる |
にほんご | jpn-002 | しょうする |
にほんご | jpn-002 | じゅす |
にほんご | jpn-002 | じゅする |
にほんご | jpn-002 | となえる |
にほんご | jpn-002 | よむ |
にほんご | jpn-002 | ろうしょうする |
Taqbaylit | kab-000 | szug |
ქართული | kat-000 | დეკლამირება |
ქართული | kat-000 | ზეპირად განცხადება |
ქართული | kat-000 | ზეპირად თქმა |
ქართული | kat-000 | ჩამოთვლა |
కోయ్బాస | kff-001 | అప్పగిస్స |
монгол | khk-000 | нэрлэх |
монгол | khk-000 | тоочих |
монгол | khk-000 | унших |
монгол | khk-000 | уран унших |
монгол | khk-000 | хичээл ярих |
монгол | khk-000 | цээжээр унших |
монгол | khk-000 | ярих |
монгол | khk-000 | өгүүлэх |
كورمانجى | kmr-002 | خوێندن |
Konzo | koo-000 | thondogholha |
한국어 | kor-000 | 낭독하다 |
한국어 | kor-000 | 낭송하다 |
한국어 | kor-000 | 복창하다 |
한국어 | kor-000 | 부르다 |
한국어 | kor-000 | 송 |
한국어 | kor-000 | 암송하다 |
한국어 | kor-000 | 읊다 |
한국어 | kor-000 | 음 |
한국어 | kor-000 | 이야기하다 |
한국어 | kor-000 | 특히 청중 앞에서 암송하다 |
한국어 | kor-000 | 풍 |
Hangungmal | kor-001 | cem |
Hangungmal | kor-001 | cen |
Hangungmal | kor-001 | phwung |
Hangungmal | kor-001 | pong |
Hangungmal | kor-001 | song |
Hangungmal | kor-001 | tha |
Hangungmal | kor-001 | um |
韓國語 | kor-002 | 吟 |
韓國語 | kor-002 | 唪 |
韓國語 | kor-002 | 唸 |
韓國語 | kor-002 | 嚲 |
韓國語 | kor-002 | 誦 |
韓國語 | kor-002 | 諷 |
latine | lat-000 | declamare |
latine | lat-000 | recito |
latine | lat-000 | reddo |
latine | lat-000 | refer |
Lingua Franca Nova | lfn-000 | proclama |
Lingua Franca Nova | lfn-000 | resita |
晚期中古漢語 | ltc-000 | 吟 |
晚期中古漢語 | ltc-000 | 誦 |
晚期中古漢語 | ltc-000 | 諷 |
dhɑng djhiɛu xɑ̀n ngiǔ | ltc-002 | biùng |
dhɑng djhiɛu xɑ̀n ngiǔ | ltc-002 | ngyim |
dhɑng djhiɛu xɑ̀n ngiǔ | ltc-002 | ziòng |
Duhlian ṭawng | lus-000 | chham |
Kajin M̧ajeļ | mah-000 | kōnono |
Kajin M̧ajeļ | mah-000 | ālij |
मराठी | mar-000 | कथन करणे |
मराठी | mar-000 | तोंडपाठ म्हणणे |
मराठी | mar-000 | पठन करणे |
мокшень кяль | mdf-000 | морафтомс |
mokshenj kalj | mdf-001 | moraftyms |
олык марий | mhr-000 | декламироватлаш |
олык марий | mhr-000 | каласкалаш |
олык марий | mhr-000 | лудаш |
олык марий | mhr-000 | лукташ |
олык марий | mhr-000 | луктедаш |
олык марий | mhr-000 | ойлаш |
Mi’gmawi’simg | mic-000 | egimatl |
Mi’gmawi’simg | mic-000 | egitg |
македонски | mkd-000 | изрецитира |
reo Māori | mri-000 | takitaki |
reo Māori | mri-000 | takutaku |
reo Māori | mri-000 | tātaku |
reo Māori | mri-000 | whakaaraara |
reo Māori | mri-000 | whakahuahuatia |
Maranao | mrw-000 | gogod |
эрзянь кель | myv-000 | ёвтнемс превстэ |
Tâi-gí | nan-003 | liām |
Tâi-gí | nan-003 | pōe |
Tâi-gí | nan-003 | siōng |
Tâi-gí | nan-003 | àm-liām |
Nederlands | nld-000 | declameren |
Nederlands | nld-000 | opsommen |
Nederlands | nld-000 | opzeggen |
Nederlands | nld-000 | reciteren |
Nederlands | nld-000 | verhalen |
Nederlands | nld-000 | vertellen |
Nederlands | nld-000 | voordragen |
nynorsk | nno-000 | fortelje |
bokmål | nob-000 | deklamere |
bokmål | nob-000 | fortelle |
bokmål | nob-000 | lese opp |
bokmål | nob-000 | resitere |
norskr | non-000 | kveða |
norskr | non-000 | þylja |
Ngad'a | nxg-000 | bubu |
nàŋ-dàmá | nzz-000 | dúrsí |
nàŋ-dàmá | nzz-000 | lúgó |
nàŋ-dàmá | nzz-000 | tígí-rí |
nàŋ-dàmá | nzz-000 | àté:yá:tì jàŋgí |
occitan | oci-000 | narrar |
occitan | oci-000 | recitar |
Old Cornish | oco-000 | dythya |
ఒడ్య | ort-000 | సొర్పిదెస్ |
Papiamentu | pap-000 | deklamá |
Plautdietsche Sproak | pdt-000 | oppsajen |
Mennoniten-Plautdietsch | pdt-001 | oppsaje |
فارسی | pes-000 | از حفظ پس دادن |
فارسی | pes-000 | انشاد کردن |
فارسی | pes-000 | بازگفتن |
فارسی | pes-000 | برخواندن |
فارسی | pes-000 | برشمردن |
فارسی | pes-000 | تقریر کردن |
فارسی | pes-000 | دکلمه کردن |
فارسی | pes-000 | شرح دادن |
فارسی | pes-000 | نقالی کردن |
polski | pol-000 | deklamować |
polski | pol-000 | głosić |
polski | pol-000 | recytować |
polski | pol-000 | wykładać |
português | por-000 | citar novamente |
português | por-000 | contar |
português | por-000 | declamar |
português | por-000 | enumerar |
português | por-000 | expor |
português | por-000 | narrar |
português | por-000 | recitar |
português | por-000 | recontar |
português | por-000 | relatar |
Rapanui | rap-000 | rongorongo |
română | ron-000 | nara |
русский | rus-000 | говорить |
русский | rus-000 | деклами́ровать |
русский | rus-000 | декламировать |
русский | rus-000 | излагать |
русский | rus-000 | отвечать вслух урок домашнее задание |
русский | rus-000 | перечи́слить |
русский | rus-000 | перечисля́ть |
русский | rus-000 | перечислять |
русский | rus-000 | повторять вслух по памяти |
русский | rus-000 | повторять по памяти |
русский | rus-000 | продеклами́ровать |
русский | rus-000 | процити́ровать |
русский | rus-000 | разговаривать |
русский | rus-000 | рассказывать |
русский | rus-000 | сговариваться |
русский | rus-000 | уговариваться |
русский | rus-000 | цити́ровать |
русский | rus-000 | цитировать вслух |
русский | rus-000 | читать |
русский | rus-000 | читать наизусть |
russkij | rus-001 | djeklamirowat' |
संस्कृतम् | san-000 | पठ् |
संस्कृतम् | san-000 | प्रवच् |
संस्कृतम् | san-000 | संकॄत् |
संस्कृतम् | san-000 | समाम्ना |
संस्कृतम् | san-000 | स्वृ |
slovenčina | slk-000 | deklamovat |
slovenčina | slk-000 | recitovať |
slovenčina | slk-000 | vymenovať |
slovenčina | slk-000 | vypočítať |
slovenščina | slv-000 | deklamirati |
slovenščina | slv-000 | detajlirati |
slovenščina | slv-000 | govoriti |
slovenščina | slv-000 | izvesti |
slovenščina | slv-000 | narediti seznam |
slovenščina | slv-000 | narediti spisek |
slovenščina | slv-000 | našteti |
slovenščina | slv-000 | naštevati |
slovenščina | slv-000 | povedati |
slovenščina | slv-000 | pripovedovati |
Soninkanxaane | snk-000 | yindunko |
español | spa-000 | contar |
español | spa-000 | declamar |
español | spa-000 | enumerar |
español | spa-000 | explicar |
español | spa-000 | narrar |
español | spa-000 | recitar |
español | spa-000 | repetir |
సొర | srb-001 | కనెయ్యిఙ్అ:యెర్ |
sardu | srd-000 | retzitare |
српски | srp-000 | рецитовати |
srpski | srp-001 | govoriti |
srpski | srp-001 | nabrajati |
srpski | srp-001 | prièati |
srpski | srp-001 | recitovati |
srpski | srp-001 | èitati napamet |
xʷsenəčqən | str-000 | x̣ʷəy̕em |
svenska | swe-000 | berätta |
svenska | swe-000 | deklamera |
svenska | swe-000 | recitera |
Kiswahili | swh-000 | -kariri |
Kiswahili | swh-000 | -soma |
Kiswahili | swh-000 | kariri |
தமிழ் | tam-000 | ஒப்புவி |
தமிழ் | tam-000 | கேட்பி-த்தல் |
தமிழ் | tam-000 | சபி-த்தல் |
தமிழ் | tam-000 | சேவி-த்தல் |
தமிழ் | tam-000 | சொல்-தல் |
தமிழ் | tam-000 | சொல்லு |
தமிழ் | tam-000 | திருப்பிக்கூறுதல் |
தமிழ் | tam-000 | படி-த்தல் |
தமிழ் | tam-000 | பலமுறைசொல்லுதல் |
தமிழ் | tam-000 | பேசு-தல் |
தமிழ் | tam-000 | மறுபடியும் சொல்லு |
தமிழ் | tam-000 | வரிசையாக சொல் |
தமிழ் | tam-000 | வாசித்தல் |
తెలుగు | tel-000 | అప్పచెప్పు |
తెలుగు | tel-000 | అప్పజెప్పు |
తెలుగు | tel-000 | చదువు |
తెలుగు | tel-000 | తిరగవేయు |
తెలుగు | tel-000 | తిరగేయు |
తెలుగు | tel-000 | పఠించు |
తెలుగు | tel-000 | వల్లించు |
తెలుగు | tel-000 | వల్లెవేయు |
Tagalog | tgl-000 | bigkasin |
Tagalog | tgl-000 | bumigkas |
Tagalog | tgl-000 | ibida |
Tagalog | tgl-000 | ikuwento |
Tagalog | tgl-000 | magbida |
Tagalog | tgl-000 | magkuwento |
Tagalog | tgl-000 | magsalaysay |
Tagalog | tgl-000 | sagutin |
Tagalog | tgl-000 | sumagot |
ภาษาไทย | tha-000 | ขับ |
ภาษาไทย | tha-000 | คัดลอกจาก |
ภาษาไทย | tha-000 | ชี้แจง |
ภาษาไทย | tha-000 | ท่อง |
ภาษาไทย | tha-000 | ท่องจำ |
ภาษาไทย | tha-000 | ท่องจํา |
ภาษาไทย | tha-000 | ท่องบ่น |
ภาษาไทย | tha-000 | ท่องให้ครูฟัง |
ภาษาไทย | tha-000 | นําเสนอ |
ภาษาไทย | tha-000 | บรรยาย |
ภาษาไทย | tha-000 | บริกรรม |
ภาษาไทย | tha-000 | ปาฐกถา |
ภาษาไทย | tha-000 | พากย์ |
ภาษาไทย | tha-000 | พูดสุนทรพจน์ |
ภาษาไทย | tha-000 | ยกคําพูดมา |
ภาษาไทย | tha-000 | ว่าปากเปล่า |
ภาษาไทย | tha-000 | สาธยาย |
ภาษาไทย | tha-000 | อธิบาย |
ภาษาไทย | tha-000 | อย่างมีอรรถรส |
ภาษาไทย | tha-000 | อาขยาน |
ภาษาไทย | tha-000 | อ่าน |
ภาษาไทย | tha-000 | อ่านบทกวีอย่างฉะฉานจริงจัง |
ภาษาไทย | tha-000 | อ่านออกเสียง |
ภาษาไทย | tha-000 | อ้างมาจากหนังสือ |
ภาษาไทย | tha-000 | เรียกทีละราย |
ภาษาไทย | tha-000 | เล่า |
ภาษาไทย | tha-000 | เล่าเรื่อง |
ภาษาไทย | tha-000 | เล่าใหม่ |
ภาษาไทย | tha-000 | แสดงการบรรยาย |
ภาษาไทย | tha-000 | แสดงสุนทรพจน์อย่างฉะฉาน |
ภาษาไทย | tha-000 | ไล่ |
ትግርኛ | tir-000 | ብዝርዝር ገለጸ |
türkmençe | tuk-000 | ýatdan aýtmak |
Türkçe | tur-000 | ders anlatmak |
Türkçe | tur-000 | ezberden okumak |
Türkçe | tur-000 | hikâye etmek |
Türkçe | tur-000 | nakletmek |
Talossan | tzl-000 | recitarh |
Peace Corps 2007 Tamazight | tzm-009 | ɛrḍ |
udin muz | udi-000 | äzbärpesun |
удин муз | udi-001 | аьзбаьрпесун |
українська | ukr-000 | декламувати |
اردو | urd-000 | بیان کرنا |
اردو | urd-000 | قرئت کرنا |
tiếng Việt | vie-000 | bình |
tiếng Việt | vie-000 | kể chuyện |
tiếng Việt | vie-000 | kể lại |
tiếng Việt | vie-000 | kể lể |
tiếng Việt | vie-000 | ngâm |
tiếng Việt | vie-000 | ngâm thơ |
tiếng Việt | vie-000 | nếm |
tiếng Việt | vie-000 | phúng |
tiếng Việt | vie-000 | thuật lại |
tiếng Việt | vie-000 | trong một văn kiện |
tiếng Việt | vie-000 | tụng |
tiếng Việt | vie-000 | đọc thuộc lòng |
𡨸儒 | vie-001 | 吟 |
𡨸儒 | vie-001 | 唸 |
𡨸儒 | vie-001 | 誦 |
𡨸儒 | vie-001 | 諷 |
Wano | wno-000 | mbininiak |
Nourmaund | xno-000 | recetter |
Nourmaund | xno-000 | reciter |
Nourmaund | xno-000 | recorder |
Nourmaund | xno-000 | rehercer |
廣東話 | yue-000 | 䪩 |
廣東話 | yue-000 | 吟 |
廣東話 | yue-000 | 唪 |
廣東話 | yue-000 | 唸 |
廣東話 | yue-000 | 嚲 |
廣東話 | yue-000 | 籀 |
廣東話 | yue-000 | 誦 |
廣東話 | yue-000 | 諳 |
廣東話 | yue-000 | 諷 |
gwong2dung1 wa2 | yue-003 | am1 |
gwong2dung1 wa2 | yue-003 | am2 |
gwong2dung1 wa2 | yue-003 | am4 |
gwong2dung1 wa2 | yue-003 | baang6 |
gwong2dung1 wa2 | yue-003 | bung2 |
gwong2dung1 wa2 | yue-003 | din6 |
gwong2dung1 wa2 | yue-003 | do2 |
gwong2dung1 wa2 | yue-003 | fung2 |
gwong2dung1 wa2 | yue-003 | fung3 |
gwong2dung1 wa2 | yue-003 | fung6 |
gwong2dung1 wa2 | yue-003 | jam4 |
gwong2dung1 wa2 | yue-003 | ngam1 |
gwong2dung1 wa2 | yue-003 | ngam2 |
gwong2dung1 wa2 | yue-003 | ngam4 |
gwong2dung1 wa2 | yue-003 | nim6 |
gwong2dung1 wa2 | yue-003 | pan3 |
gwong2dung1 wa2 | yue-003 | zaam4 |
gwong2dung1 wa2 | yue-003 | zau6 |
gwong2dung1 wa2 | yue-003 | zung6 |
广东话 | yue-004 | 亸 |
广东话 | yue-004 | 吟 |
广东话 | yue-004 | 唪 |
广东话 | yue-004 | 籀 |
广东话 | yue-004 | 讽 |
广东话 | yue-004 | 诵 |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | baca |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | berdeklamasi |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | berdoa |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | melafazkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | membaca |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | memberitahu |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | membilang |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menceritakan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mendeklamasikan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengaji |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menghitung |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengira |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengisahkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengucapkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengurah |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menunjukkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menuturkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyebut |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyenaraikan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | merawikan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | meriwayatkan |