English | eng-000 |
recitation |
Afrikaans | afr-000 | petisie |
toskërishte | als-000 | recitim |
toskërishte | als-000 | seancë praktike |
toskërishte | als-000 | stërvitem |
toskërishte | als-000 | ushtrohem |
العربية | arb-000 | إستظهار |
العربية | arb-000 | إنشاد |
العربية | arb-000 | استظهار |
العربية | arb-000 | التسميع |
العربية | arb-000 | التماس |
العربية | arb-000 | انشاد |
العربية | arb-000 | تدْرِيْب |
العربية | arb-000 | تلاو |
العربية | arb-000 | تمْرِيْن |
العربية | arb-000 | توسل |
العربية | arb-000 | طلب |
العربية | arb-000 | عدي |
Universal Networking Language | art-253 | recitation |
Universal Networking Language | art-253 | recitation(icl>matter>thing) |
Universal Networking Language | art-253 | recitation(icl>public_speaking>thing) |
Universal Networking Language | art-253 | recitation(icl>session>thing,equ>course_session) |
Universal Networking Language | art-253 | recitation(icl>training>thing,equ>exercise) |
Old Avestan | ave-001 | fragâthremca |
বাংলা | ben-000 | আবৃত্তি |
বাংলা | ben-000 | তেলাওয়াত |
বাংলা | ben-000 | পঠন |
বাংলা | ben-000 | পড়ন |
বাংলা | ben-000 | পড়া |
বাংলা | ben-000 | পাঠ |
བོད་སྐད་ | bod-000 | ངག་འདོན |
བོད་སྐད་ | bod-000 | བཟླས་བརྗོད |
български | bul-000 | молба |
български | bul-000 | петиция |
български | bul-000 | тренировка |
български | bul-000 | упражнение |
català | cat-000 | exercici |
català | cat-000 | lectura |
català | cat-000 | petició |
català | cat-000 | pràctica |
català | cat-000 | recitació |
català | cat-000 | recital |
čeština | ces-000 | petice |
čeština | ces-000 | prosba |
čeština | ces-000 | přednes |
čeština | ces-000 | recitace |
čeština | ces-000 | žádost |
Chamoru | cha-000 | sinangan |
普通话 | cmn-000 | 习题 |
普通话 | cmn-000 | 列举 |
普通话 | cmn-000 | 吟诵 |
普通话 | cmn-000 | 呈文 |
普通话 | cmn-000 | 实行 |
普通话 | cmn-000 | 实践 |
普通话 | cmn-000 | 审问 |
普通话 | cmn-000 | 操练 |
普通话 | cmn-000 | 朗诵 |
普通话 | cmn-000 | 查寻 |
普通话 | cmn-000 | 演习 |
普通话 | cmn-000 | 演练 |
普通话 | cmn-000 | 练习 |
普通话 | cmn-000 | 背诵 |
普通话 | cmn-000 | 背诵诗 |
普通话 | cmn-000 | 行使 |
普通话 | cmn-000 | 训练 |
普通话 | cmn-000 | 详述 |
普通话 | cmn-000 | 请愿 |
普通话 | cmn-000 | 请愿书 |
普通话 | cmn-000 | 运用 |
普通话 | cmn-000 | 锻炼 |
國語 | cmn-001 | 吟誦 |
國語 | cmn-001 | 呈文 |
國語 | cmn-001 | 審問 |
國語 | cmn-001 | 朗誦 |
國語 | cmn-001 | 查尋 |
國語 | cmn-001 | 背念 |
國語 | cmn-001 | 背誦 |
國語 | cmn-001 | 背誦詩 |
國語 | cmn-001 | 請願 |
國語 | cmn-001 | 請願書 |
Hànyǔ | cmn-003 | chá xun |
Hànyǔ | cmn-003 | chéng wen |
Hànyǔ | cmn-003 | qǐng yuan |
Hànyǔ | cmn-003 | qǐng yuàn shu |
Hànyǔ | cmn-003 | shěn wen |
Middle Cornish | cnx-000 | dyth |
Kernowek | cor-000 | dyth |
Cymraeg | cym-000 | adroddiad |
Cymraeg | cym-000 | deiseb |
dansk | dan-000 | ansøgning |
dansk | dan-000 | begæring |
dansk | dan-000 | bøn |
dansk | dan-000 | bønskrift |
dansk | dan-000 | recitation |
dansk | dan-000 | øvelse |
Najamba | dbu-000 | té:yà |
tombo so | dbu-001 | tɛ́yààtù |
Walo | dbw-000 | té:yà |
Deutsch | deu-000 | Abfrage |
Deutsch | deu-000 | Ansinnen |
Deutsch | deu-000 | Antrag |
Deutsch | deu-000 | Aufsagen |
Deutsch | deu-000 | Bitte |
Deutsch | deu-000 | Bittgesuch |
Deutsch | deu-000 | Bittschrift |
Deutsch | deu-000 | Deklamation |
Deutsch | deu-000 | Forderung |
Deutsch | deu-000 | Gesuch |
Deutsch | deu-000 | Nachfrage |
Deutsch | deu-000 | Nô-Gesang |
Deutsch | deu-000 | Nô-Lied |
Deutsch | deu-000 | Petition |
Deutsch | deu-000 | Petitum |
Deutsch | deu-000 | Rezitation |
Deutsch | deu-000 | Rezitieren |
Deutsch | deu-000 | Singen |
Deutsch | deu-000 | Unterschriftenaktion |
Deutsch | deu-000 | Unterschriftenliste |
Deutsch | deu-000 | Unterschriftensammlung |
Deutsch | deu-000 | Verlangen |
Deutsch | deu-000 | Vorlesen |
Deutsch | deu-000 | Vortrag |
Deutsch | deu-000 | Vortragen |
Deutsch | deu-000 | lautes Lesen |
Deutsch | deu-000 | lautes Rezitieren |
Deutsch | deu-000 | lautes Singen |
jàmsǎy | djm-000 | teya |
jàmsǎy | djm-000 | tigirɛ |
jàmsǎy | djm-000 | téːyà |
Tabi | djm-002 | bɛ̀lkɛ́lá dìŋ |
Tabi | djm-002 | téːyà |
Beni | djm-003 | tè:yà jàŋg-î: |
Beni | djm-003 | tèːyà jàŋgʼîː |
Beni | djm-003 | tì:râ: |
Perge Tegu | djm-004 | àtě:yà |
Mombo | dmb-001 | táyà |
Mombo | dmb-001 | tì:lé |
Togo-Kan | dtk-002 | tígɛ́rɛ́ |
Togo-Kan | dtk-002 | àsá:tú |
Yorno-So | dts-001 | tèyyà:tù |
Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | bɛ̀l-cɛ́lá dìŋ |
Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | té:yà |
eesti | ekk-000 | petitsioon |
ελληνικά | ell-000 | άσκηση |
ελληνικά | ell-000 | αίτηση |
ελληνικά | ell-000 | απαγγελία |
ελληνικά | ell-000 | απαρίθμηση |
ελληνικά | ell-000 | αφήγηση |
ελληνικά | ell-000 | μάθημα |
ελληνικά | ell-000 | μονόλογος |
ελληνικά | ell-000 | περίοδος μαθήματος |
ελληνικά | ell-000 | ποίημα |
English | eng-000 | Noh chanting |
English | eng-000 | address |
English | eng-000 | application |
English | eng-000 | chant |
English | eng-000 | chanting |
English | eng-000 | class period |
English | eng-000 | course session |
English | eng-000 | declamation |
English | eng-000 | delivery |
English | eng-000 | demand |
English | eng-000 | deprecation |
English | eng-000 | diction |
English | eng-000 | drill |
English | eng-000 | enumeration |
English | eng-000 | exercise |
English | eng-000 | information retrieval |
English | eng-000 | intoning |
English | eng-000 | learning by heart |
English | eng-000 | lecture |
English | eng-000 | monitoring |
English | eng-000 | narrating |
English | eng-000 | narration |
English | eng-000 | narrative |
English | eng-000 | order |
English | eng-000 | perusal |
English | eng-000 | petition |
English | eng-000 | practice |
English | eng-000 | practice session |
English | eng-000 | quotation |
English | eng-000 | reading |
English | eng-000 | reading aloud |
English | eng-000 | recital |
English | eng-000 | reciting |
English | eng-000 | reciting from memory |
English | eng-000 | rehearsal |
English | eng-000 | relation |
English | eng-000 | repeated reading |
English | eng-000 | repeating |
English | eng-000 | repetition |
English | eng-000 | request |
English | eng-000 | rote |
English | eng-000 | salutatory |
English | eng-000 | singing |
English | eng-000 | solicitation |
English | eng-000 | soliloquizing |
English | eng-000 | speech |
English | eng-000 | statement |
English | eng-000 | story |
English | eng-000 | study |
English | eng-000 | wish |
Esperanto | epo-000 | deklamado |
Esperanto | epo-000 | deklamo |
Esperanto | epo-000 | peto |
euskara | eus-000 | ariketa |
euskara | eus-000 | errezitaldi |
euskara | eus-000 | errezitatzea |
euskara | eus-000 | errezitazio |
euskara | eus-000 | eskaera |
euskara | eus-000 | eskari |
euskara | eus-000 | praktika |
suomi | fin-000 | adressi |
suomi | fin-000 | anomus |
suomi | fin-000 | drilli |
suomi | fin-000 | harjoittelu |
suomi | fin-000 | harjoitus |
suomi | fin-000 | kansalaisadressi |
suomi | fin-000 | lausunta |
suomi | fin-000 | lausuntaesitys |
suomi | fin-000 | luento |
suomi | fin-000 | muutoksenhaku |
suomi | fin-000 | oppitunti |
suomi | fin-000 | pyyntö |
suomi | fin-000 | resitaatio |
suomi | fin-000 | vaatimus |
suomi | fin-000 | ääneenluku |
français | fra-000 | activité |
français | fra-000 | demande |
français | fra-000 | exercice |
français | fra-000 | instance |
français | fra-000 | lecture |
français | fra-000 | perceuse |
français | fra-000 | prière |
français | fra-000 | pétition |
français | fra-000 | requête |
français | fra-000 | récitation |
français | fra-000 | sollicitation |
Gàidhlig | gla-000 | iarraidh |
Gàidhlig | gla-000 | tagairt |
Gàidhlig | gla-000 | tagradh |
Gaeilge | gle-000 | aithriseoireacht |
galego | glg-000 | petición |
galego | glg-000 | recitación |
galego | glg-000 | recitado |
yn Ghaelg | glv-000 | aaloayrtys |
ગુજરાતી | guj-000 | અરજી |
ગુજરાતી | guj-000 | ગાયેલું ગીત |
ગુજરાતી | guj-000 | મનોરંજનાર્થ કરેલો પાઠ |
ગુજરાતી | guj-000 | વાંચેલો ફકરો |
ગુજરાતી | guj-000 | વાચન કે ગાયન |
עברית | heb-000 | עצומה |
עִברִית | heb-003 | אִמּוּן |
עִברִית | heb-003 | הִתְאַמְּנוּת |
עִברִית | heb-003 | תִּרְגּוּל |
Hiligaynon | hil-000 | pagpulongpulong |
हिन्दी | hin-000 | अनुवाचन |
हिन्दी | hin-000 | अनुवाद |
हिन्दी | hin-000 | कविता-पाठ |
हिन्दी | hin-000 | पाठ |
हिन्दी | hin-000 | पाठअ |
हिन्दी | hin-000 | प्रपठन |
हिन्दी | hin-000 | बयान |
हिन्दी | hin-000 | याचिका |
hiMxI | hin-004 | nivexanapawra |
hrvatski | hrv-000 | dril |
hrvatski | hrv-000 | molba |
hrvatski | hrv-000 | peticija |
hrvatski | hrv-000 | potražnja |
hrvatski | hrv-000 | praksa |
hrvatski | hrv-000 | recitacija |
hrvatski | hrv-000 | tražnja |
hrvatski | hrv-000 | usmeni odgovor |
hrvatski | hrv-000 | usmeno ispitivati |
hrvatski | hrv-000 | uvježbavanje |
hrvatski | hrv-000 | vježba |
hrvatski | hrv-000 | vježbanje |
magyar | hun-000 | előadás |
magyar | hun-000 | felelet |
magyar | hun-000 | felelés |
magyar | hun-000 | kérés |
magyar | hun-000 | petíció |
magyar | hun-000 | szavalat |
արևելահայերեն | hye-000 | դասը պատասխանելը |
արևելահայերեն | hye-000 | խնդիրք |
արևելահայերեն | hye-000 | խնդրագիր |
արևելահայերեն | hye-000 | խնդրանք |
արևելահայերեն | hye-000 | պահանջարկ |
asụsụ Igbo | ibo-000 | ọ̀gụgụ |
Ido | ido-000 | recito |
interlingua | ina-000 | recitation |
bahasa Indonesia | ind-000 | amalan |
bahasa Indonesia | ind-000 | latihan |
bahasa Indonesia | ind-000 | pembacaan |
bahasa Indonesia | ind-000 | penceritaan |
bahasa Indonesia | ind-000 | pendeklamasian |
bahasa Indonesia | ind-000 | pengajian |
bahasa Indonesia | ind-000 | pengucapan |
bahasa Indonesia | ind-000 | praktik |
íslenska | isl-000 | bænarskjal |
íslenska | isl-000 | orð |
italiano | ita-000 | addestramento |
italiano | ita-000 | allenamento |
italiano | ita-000 | declamazione |
italiano | ita-000 | dizione |
italiano | ita-000 | domanda |
italiano | ita-000 | esercitazione |
italiano | ita-000 | esercizio |
italiano | ita-000 | esposizione orale |
italiano | ita-000 | esposto |
italiano | ita-000 | istanza |
italiano | ita-000 | petizione |
italiano | ita-000 | pratica |
italiano | ita-000 | recita |
italiano | ita-000 | recitazione |
italiano | ita-000 | richiesta |
日本語 | jpn-000 | エクササイズ |
日本語 | jpn-000 | トレイニング |
日本語 | jpn-000 | トレーニング |
日本語 | jpn-000 | プラクティス |
日本語 | jpn-000 | リサイタル |
日本語 | jpn-000 | レシテーション |
日本語 | jpn-000 | 佇立 |
日本語 | jpn-000 | 口誦 |
日本語 | jpn-000 | 吟唱 |
日本語 | jpn-000 | 吟詠 |
日本語 | jpn-000 | 吟誦 |
日本語 | jpn-000 | 嘆願 |
日本語 | jpn-000 | 復唱 |
日本語 | jpn-000 | 暗唱 |
日本語 | jpn-000 | 暗誦 |
日本語 | jpn-000 | 朗吟 |
日本語 | jpn-000 | 朗唱 |
日本語 | jpn-000 | 朗詠 |
日本語 | jpn-000 | 朗誦 |
日本語 | jpn-000 | 朗読 |
日本語 | jpn-000 | 稽古 |
日本語 | jpn-000 | 練習 |
日本語 | jpn-000 | 訓練 |
日本語 | jpn-000 | 訓連 |
日本語 | jpn-000 | 読誦 |
日本語 | jpn-000 | 諳誦 |
日本語 | jpn-000 | 謡 |
にほんご | jpn-002 | あんしょう |
にほんご | jpn-002 | うたい |
にほんご | jpn-002 | ぎんえい |
にほんご | jpn-002 | ぎんしょう |
にほんご | jpn-002 | ろうえい |
にほんご | jpn-002 | ろうしょう |
にほんご | jpn-002 | ろうどく |
Taqbaylit | kab-000 | taszuggi |
ქართული | kat-000 | თხოვნა |
ქართული | kat-000 | პეტიცია |
монгол | khk-000 | амаар шалгалт авах |
монгол | khk-000 | аман хариулт |
монгол | khk-000 | тоочих |
монгол | khk-000 | уншлага |
монгол | khk-000 | цээжээр унших |
монгол | khk-000 | үзэгчдийн өмнө унших |
كورمانجى | kmr-002 | تکا |
한국어 | kor-000 | 낭독 |
한국어 | kor-000 | 낭송 |
한국어 | kor-000 | 독주회 |
한국어 | kor-000 | 암송 |
한국어 | kor-000 | 애원 |
한국어 | kor-000 | 요구 |
한국어 | kor-000 | 탄원서 |
한국어 | kor-000 | 학생이 학습한 학과에 대하여 교사의 질문에 구두로 답하는 일련의 연습 |
韓國語 | kor-002 | 暗誦 |
韓國語 | kor-002 | 朗誦 |
韓國語 | kor-002 | 朗讀 |
latine | lat-000 | postulatus |
Lingua Franca Nova | lfn-000 | resita |
Limburgs | lim-000 | petiese |
lietuvių | lit-000 | prašymas |
latviešu | lvs-000 | lūgšana |
latviešu | lvs-000 | petīcija |
मराठी | mar-000 | अर्ज |
मराठी | mar-000 | पठन |
मराठी | mar-000 | पाठांतर |
मराठी | mar-000 | पाठान्तर |
मराठी | mar-000 | प्रयोग |
олык марий | mhr-000 | декламаций |
олык марий | mhr-000 | ойлымаш |
македонски | mkd-000 | барање |
Malti | mlt-000 | petizjoni |
Maranao | mrw-000 | pagiringaʼ |
Tâi-gí | nan-003 | àm-liām |
napulitano | nap-000 | petizzione |
Nederlands | nld-000 | aanvraag |
Nederlands | nld-000 | bestelling |
Nederlands | nld-000 | opdracht |
Nederlands | nld-000 | petitie |
Nederlands | nld-000 | petitionnement |
Nederlands | nld-000 | verzoek |
Nederlands | nld-000 | verzoekschrift |
Nederlands | nld-000 | voordracht |
Nederlands | nld-000 | vraag |
nynorsk | nno-000 | øving |
bokmål | nob-000 | bønnskrift |
bokmål | nob-000 | resitasjon |
bokmål | nob-000 | underskriftsaksjon |
bokmål | nob-000 | øvelse |
nàŋ-dàmá | nzz-000 | tìgâ |
nàŋ-dàmá | nzz-000 | àté:yá:tì |
Old Cornish | oco-000 | dyth |
Plautdietsche Sproak | pdt-000 | Spruch |
Mennoniten-Plautdietsch | pdt-001 | Spruch |
فارسی | pes-000 | دادخواست |
lenga piemontèisa | pms-000 | petission |
lenga piemontèisa | pms-000 | تقاضا نامه |
polski | pol-000 | deklamacja |
polski | pol-000 | petycja |
polski | pol-000 | podanie |
polski | pol-000 | recytacja |
polski | pol-000 | ćwiczenie |
português | por-000 | abaixo-assinado |
português | por-000 | apelo |
português | por-000 | exercício |
português | por-000 | instância |
português | por-000 | leitura |
português | por-000 | petição |
português | por-000 | prática |
português | por-000 | recital |
português | por-000 | recitação |
português | por-000 | requerimento |
português | por-000 | récita |
português | por-000 | solicitação |
română | ron-000 | instanță |
română | ron-000 | petiție |
русский | rus-000 | деклама́ция |
русский | rus-000 | декламация |
русский | rus-000 | заявка |
русский | rus-000 | обращение |
русский | rus-000 | отрывок стихотворение для заучивания |
русский | rus-000 | перечисление |
русский | rus-000 | петиция |
русский | rus-000 | повествование |
русский | rus-000 | повторение пройденного заданного ранее |
русский | rus-000 | просьба |
русский | rus-000 | прошение |
русский | rus-000 | публичное чтение |
русский | rus-000 | рассказ |
русский | rus-000 | устный опрос |
русский | rus-000 | устный ответ |
русский | rus-000 | цити́рование |
संस्कृतम् | san-000 | अनुवचनम् |
संस्कृतम् | san-000 | अनुवाच् |
संस्कृतम् | san-000 | चर्चा चर्चिका |
संस्कृतम् | san-000 | निगदः निगादः |
संस्कृतम् | san-000 | निगादः |
संस्कृतम् | san-000 | पाठः |
संस्कृतम् | san-000 | याचिका |
संस्कृतम् | san-000 | शंसः |
lingua siciliana | scn-000 | petizioni |
slovenčina | slk-000 | dopyt |
slovenčina | slk-000 | návrh |
slovenčina | slk-000 | petícia |
slovenčina | slk-000 | podanie |
slovenčina | slk-000 | prednes |
slovenčina | slk-000 | prosba |
slovenčina | slk-000 | sťažnosť |
slovenčina | slk-000 | žaloba |
slovenčina | slk-000 | žiadosť |
slovenščina | slv-000 | deklamacija |
slovenščina | slv-000 | praksa |
slovenščina | slv-000 | urjenje |
slovenščina | slv-000 | vadba |
slovenščina | slv-000 | vaja |
español | spa-000 | cosulta |
español | spa-000 | declamación |
español | spa-000 | ejercicio |
español | spa-000 | petición |
español | spa-000 | práctica |
español | spa-000 | recitación |
español | spa-000 | recitado |
español | spa-000 | relación |
español | spa-000 | solicitud |
srpski | srp-001 | usmeni odgovor |
srpski | srp-001 | usmeno ispitivanje |
svenska | swe-000 | anhållan |
svenska | swe-000 | anmaning |
svenska | swe-000 | begäran |
svenska | swe-000 | bön |
svenska | swe-000 | deklamation |
svenska | swe-000 | efterfrågan |
svenska | swe-000 | önskan |
svenska | swe-000 | önskemål |
svenska | swe-000 | övning |
தமிழ் | tam-000 | சேவை |
தமிழ் | tam-000 | படிப்பு |
தமிழ் | tam-000 | வாசிப்பு |
Kal Idnan | taq-007 | t-è-jæmke |
Kal Ansar | taq-011 | t-i-jɑ̀mkiw-en |
Kal Ansar | taq-011 | t-è-jæmke |
తెలుగు | tel-000 | తరవాయి |
తెలుగు | tel-000 | పఠన |
తెలుగు | tel-000 | పారాయణ |
తెలుగు | tel-000 | వాచకం |
Tagalog | tgl-000 | tula |
ภาษาไทย | tha-000 | การกล่าวซ้ํา |
ภาษาไทย | tha-000 | การกล่าวต้อนรับ |
ภาษาไทย | tha-000 | การกล่าวปราศรัยที่เป็นการต้อนรับ |
ภาษาไทย | tha-000 | การท่อง |
ภาษาไทย | tha-000 | การท่องจํา |
ภาษาไทย | tha-000 | การท่องให้ครูฟัง |
ภาษาไทย | tha-000 | การบรรยายในห้องเรียน |
ภาษาไทย | tha-000 | การฝึกซ้อม |
ภาษาไทย | tha-000 | การอ่านออกเสียง |
ภาษาไทย | tha-000 | การเล่นดนตรีเดี่ยว |
ภาษาไทย | tha-000 | บทท่องจํา |
ภาษาไทย | tha-000 | บทเรียนท่องจํา |
ภาษาไทย | tha-000 | อาขยาน |
Türkçe | tur-000 | ders anlatma |
Türkçe | tur-000 | dilek |
Türkçe | tur-000 | dilekçe |
Türkçe | tur-000 | ezberden okuma |
Türkçe | tur-000 | ezberden okunacak parça |
Türkçe | tur-000 | istem |
Türkçe | tur-000 | istirham |
Türkçe | tur-000 | rica |
Türkçe | tur-000 | talep |
українська | ukr-000 | вимога |
українська | ukr-000 | петиція |
українська | ukr-000 | прохання |
اردو | urd-000 | ورد |
tiếng Việt | vie-000 | bài học thuộc lòng |
tiếng Việt | vie-000 | sự kể chuyện |
tiếng Việt | vie-000 | sự kể lại |
tiếng Việt | vie-000 | sự kể lể |
tiếng Việt | vie-000 | sự ngâm thơ |
tiếng Việt | vie-000 | sự đọc thuộc lòng |
lingaedje walon | wln-000 | pètichon |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | amalan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | latihan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | pembacaan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | penceritaan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | pendeklamasian |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | pengajian |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | pengucapan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | praktik |