| English | eng-000 |
| recasting | |
| العربية | arb-000 | إعادة صياغة |
| 普通话 | cmn-000 | 重浇铸 |
| 普通话 | cmn-000 | 重铸 |
| Deutsch | deu-000 | Umguss |
| Deutsch | deu-000 | Umprägung |
| Deutsch | deu-000 | umgestaltend |
| Deutsch | deu-000 | umgießend |
| English | eng-000 | remake |
| English | eng-000 | reminting |
| English | eng-000 | rephrasing |
| English | eng-000 | rewording |
| suomi | fin-000 | sanamuodon uusiminen |
| suomi | fin-000 | toisin ilmaisu |
| suomi | fin-000 | toisin muotoilu |
| français | fra-000 | refaçonner |
| français | fra-000 | refonte |
| 日本語 | jpn-000 | 再鋳 |
| 日本語 | jpn-000 | 換骨奪胎 |
| 日本語 | jpn-000 | 改鋳 |
| 日本語 | jpn-000 | 言い換え |
| 日本語 | jpn-000 | 鋳直し |
| にほんご | jpn-002 | かいちゅう |
| にほんご | jpn-002 | かんこつだったい |
| にほんご | jpn-002 | さいちゅう |
| русский | rus-000 | видоизменение |
| русский | rus-000 | переливка |
| русский | rus-000 | переплавка |
| русский | rus-000 | преобразовывание |
| slovenščina | slv-000 | parafraziranje |
| ภาษาไทย | tha-000 | การเปลี่ยนคำ |
| ภาษาไทย | tha-000 | การเปลี่ยนวลี |