| čeština | ces-000 |
| obaleč jablečný | |
| Deutsch | deu-000 | Apfelwickler |
| Deutsch | deu-000 | Obstmade |
| English | eng-000 | codling moth |
| suomi | fin-000 | omenakääriäinen |
| magyar | hun-000 | almamoly |
| italiano | ita-000 | tignola delle mele |
| italiano | ita-000 | tignuola delle mele |
| latine | lat-000 | Laspeyresia pomonella |
| latine | lat-000 | carpocapsa pomonella |
| latine | lat-000 | ernamonia pomonella |
| latine | lat-000 | ernarmonia pomonella |
| Latina Nova | lat-003 | Cydia pomonella |
| Nederlands | nld-000 | appelbladmot |
| bokmål | nob-000 | epleglansvikler |
| polski | pol-000 | owocówka jabłkóweczka |
| slovenčina | slk-000 | obaľovač jablčný |
| español | spa-000 | gusano de las manzanas y las peras |
| svenska | swe-000 | äpplevecklare |