| ISO 639 | art-005 |
| tlh | |
| Afrikaans | afr-000 | Klingon |
| toskërishte | als-000 | Klingon |
| አማርኛ | amh-000 | ክሊንግኦንኛ |
| العربية | arb-000 | الكلينجون |
| العربية | arb-000 | كلينغونية |
| luenga aragonesa | arg-000 | idioma klingon |
| azərbaycanca | azj-000 | klinqon |
| беларуская | bel-000 | клінгон |
| বাংলা | ben-000 | ক্লিঙ্গন |
| bosanski | bos-000 | klingonski |
| brezhoneg | bre-000 | klingoneg |
| български | bul-000 | клингон |
| български | bul-000 | клингонски |
| català | cat-000 | klingon |
| català | cat-000 | klingonià |
| català | cat-000 | klíngon |
| čeština | ces-000 | klingonský |
| čeština | ces-000 | klingonština |
| 普通话 | cmn-000 | 克林贡文 |
| 國語 | cmn-001 | 克林貢文 |
| 國語 | cmn-001 | 克林貢語 |
| Cymraeg | cym-000 | Klingon |
| Cymraeg | cym-000 | Tllingoneg |
| Cymraeg | cym-000 | klingon |
| dansk | dan-000 | klingon |
| dansk | dan-000 | klingonsk |
| Deutsch | deu-000 | Klingonisch |
| Deutsch | deu-000 | klingonische Sprache |
| eesti | ekk-000 | klingoni |
| eesti | ekk-000 | klingoni keel |
| ελληνικά | ell-000 | Κλίνγκον |
| ελληνικά | ell-000 | γλώσσα Κλίγκον |
| English | eng-000 | Klingon |
| English | eng-000 | Klingon language |
| 𐐀𐑍𐑊𐐮𐑇 | eng-006 | 𐐗𐑊𐐮𐑍𐐱𐑌 |
| Esperanto | epo-000 | klingona |
| Esperanto | epo-000 | klingona lingvo |
| euskara | eus-000 | klingonera |
| føroyskt | fao-000 | klingonskt |
| Wikang Filipino | fil-000 | Klingon |
| suomi | fin-000 | klingon |
| suomi | fin-000 | klingonin kieli |
| français | fra-000 | klingon |
| Afaan Oromoo | gaz-000 | Afaan Kilingon |
| Gaeilge | gle-000 | Klingon |
| Gaeilge | gle-000 | Tliongáinis |
| galego | glg-000 | Clingon |
| Hausa | hau-000 | Klingon |
| עברית | heb-000 | קלינגונית |
| हिन्दी | hin-000 | क्लिंगन |
| hrvatski | hrv-000 | klingonski |
| magyar | hun-000 | klingon |
| արևելահայերեն | hye-000 | Կլինգոն |
| interlingua | ina-000 | Klingon |
| bahasa Indonesia | ind-000 | Klingon |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bahasa klingon |
| íslenska | isl-000 | klingónska |
| italiano | ita-000 | klingon |
| italiano | ita-000 | lingua klingon |
| la lojban. | jbo-000 | bangrklingo |
| la lojban. | jbo-000 | klingon. |
| 日本語 | jpn-000 | クリンゴン語 |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಕ್ಲಿಂಗನ್ |
| ქართული | kat-000 | კლინგონი |
| қазақ | kaz-000 | клингон |
| қазақ | kaz-000 | клингон тілі |
| монгол | khk-000 | клингон хэл |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ខ្លិងសុន |
| ikinyarwanda | kin-000 | Inyekilingoni |
| кыргыз | kir-000 | клингончо |
| كورمانجى | kmr-002 | كلینگۆن |
| 한국어 | kor-000 | 클링온어 |
| ລາວ | lao-000 | ກລິງກອງ |
| Limburgs | lim-000 | Klingon |
| lingála | lin-000 | kilingoni |
| lietuvių | lit-000 | žvaigždžių kelionių |
| latviešu | lvs-000 | klingoniešu |
| മലയാളം | mal-000 | ക്ലിങ്ഗോണ് |
| मराठी | mar-000 | क्लिंगॉन |
| македонски | mkd-000 | клингонски |
| Malti | mlt-000 | Klingon |
| Plattdüütsch | nds-000 | Klingoonsche Spraak |
| Nederlands | nld-000 | Klingon |
| nynorsk | nno-000 | klingon |
| bokmål | nob-000 | klingon |
| bokmål | nob-000 | klingonsk |
| नेपाली | npi-000 | क्लिङ्गन |
| پښتو ژبه | pbu-000 | کلينګاني |
| فارسی | pes-000 | کلینگون |
| polski | pol-000 | język klingoński |
| polski | pol-000 | klingoński |
| português | por-000 | klingon |
| português | por-000 | língua klingon |
| română | ron-000 | klingoniană |
| română | ron-000 | limba klingon |
| русский | rus-000 | клингон |
| русский | rus-000 | клингонский |
| русский | rus-000 | клингонский язык |
| slovenčina | slk-000 | klingonský |
| slovenščina | slv-000 | klingonski |
| slovenščina | slv-000 | klingonščina |
| Soomaaliga | som-000 | Kiligoon |
| Sesotho | sot-000 | Se-klingon |
| español | spa-000 | idioma klingon |
| español | spa-000 | klingon |
| српски | srp-000 | Клингонски |
| srpski | srp-001 | Klingonski |
| svenska | swe-000 | klingonska |
| Kiswahili | swh-000 | kiklingon |
| தமிழ் | tam-000 | கிளிங்கன் |
| ภาษาไทย | tha-000 | คลินกอน |
| ትግርኛ | tir-000 | ክሊንግኦንኛ |
| tlhIngan Hol | tlh-000 | tlhIngan Hol |
| Setswana | tsn-000 | Klingon |
| Türkçe | tur-000 | Klingon |
| українська | ukr-000 | клінгон |
| اردو | urd-000 | کلنگان |
| tiếng Việt | vie-000 | Tiếng Klingon |
| isiXhosa | xho-000 | Klingon |
| èdè Yorùbá | yor-000 | Ede Klingoni |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | Klingon |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bahasa klingon |
| isiZulu | zul-000 | IsiKlingoni |