| Deutsch | deu-000 |
| Nachtkerzenschwärmer | |
| čeština | ces-000 | lišaj pupalkový |
| Deutsch | deu-000 | Nachtkerzen-Schwärmer |
| Deutsch | deu-000 | kleiner Oleanderschwärmer |
| English | eng-000 | Willowherb Hawkmoth |
| English | eng-000 | willowherb hawk-moth |
| English | eng-000 | willowherb hawkmoth |
| suomi | fin-000 | helokkikiitäjä |
| français | fra-000 | Sphinx de l’épilobe |
| français | fra-000 | sphinx de l’épilobe |
| magyar | hun-000 | törpeszender |
| Latina Nova | lat-003 | Proserpinus aenotheroides |
| Latina Nova | lat-003 | Proserpinus proserpina |
| Latina Nova | lat-003 | Pterogon gigas |
| Latina Nova | lat-003 | Pterogon japetus |
| Latina Nova | lat-003 | Sphinx oenotherae |
| Latina Nova | lat-003 | Sphinx schieffermilleri |
| Latina Nova | lat-003 | Sphynx proserpina |
| lietuvių | lit-000 | Nakvišinis sfinksas |
| Nederlands | nld-000 | teunisbloempijlstaart |
| bokmål | nob-000 | Proserpinus proserpinus |
| polski | pol-000 | Postojak wiesiołkowiec |
| polski | pol-000 | postojak wiesiołkowiec |
| polski | pol-000 | postojniak wiesiołkowiec |
| slovenčina | slk-000 | lišaj pupalkový |
| español | spa-000 | esfinge proserpina |