| Esperanto | epo-000 |
| Koritosaŭro | |
| català | cat-000 | Coritosaure |
| čeština | ces-000 | Corythosaurus |
| 普通话 | cmn-000 | 冠龙 |
| Deutsch | deu-000 | Corythosaurus |
| English | eng-000 | Corythosaurus |
| suomi | fin-000 | Corythosaurus |
| français | fra-000 | Corythosaurus |
| italiano | ita-000 | Corythosaurus casuarius |
| 日本語 | jpn-000 | コリトサウルス |
| Nederlands | nld-000 | Corythosaurus |
| português | por-000 | Coritossauro |
| slovenčina | slk-000 | Corythosaurus |
| español | spa-000 | Corythosaurus |
| svenska | swe-000 | Corythosaurus |