| čeština | ces-000 |
| nesytka ovádová | |
| Deutsch | deu-000 | Bremsen-Glasflügler |
| Deutsch | deu-000 | Bremsenschwärmer |
| Deutsch | deu-000 | kleiner Pappel-Glasflügler |
| English | eng-000 | dusky clearwing |
| suomi | fin-000 | varjolasisiipi |
| latine | lat-000 | paranthre asiliformis |
| latine | lat-000 | paranthre tabaniformis |
| latine | lat-000 | sciapteron tabaniforme |
| Latina Nova | lat-003 | Paranthrene tabaniformis |
| Nederlands | nld-000 | populierenwespvlinder |
| bokmål | nob-000 | sotglassvinge |
| polski | pol-000 | przeziernik topolowiec |
| slovenčina | slk-000 | podobník ovadovitý |
| svenska | swe-000 | svart poppelglasvinge |