PanLinx

Englisheng-000
rain dogs and cats
catalàcat-000ploure a bots i barrals
češtinaces-000lít jako z konve
普通话cmn-000倾盆大雨
國語cmn-001傾盆大雨
Deutschdeu-000Bindfäden regnen
Deutschdeu-000aus allen Kannen gießen
Deutschdeu-000aus allen Kannen schütten
Deutschdeu-000gießen wie aus Kannen
Deutschdeu-000in Strömen gießen
Deutschdeu-000in Strömen regnen
Deutschdeu-000junge Hunde regnen
Deutschdeu-000kübeln
Deutschdeu-000schütten wie aus Eimern
Deutschdeu-000wie aus Eimern gießen
ελληνικάell-000βρέχει καρεκλοπόδαρα
ελληνικάell-000βρέχει με το τουλούμι
ελληνικάell-000ρίχνει καρεκλοπόδαρα
Englisheng-000bucket
Englisheng-000bucket down
Englisheng-000chuck it down
Englisheng-000pelt
Englisheng-000piss down
Englisheng-000pour
Englisheng-000pour down
Englisheng-000rain buckets
Englisheng-000rain cats and dogs
Englisheng-000rain pitchforks
Englisheng-000stream
Englisheng-000teem
Esperantoepo-000pluvegi
euskaraeus-000euria goian-behean ari izan
suomifin-000sataa kaatamalla
suomifin-000sataa kuin saavista kaataen
suomifin-000sataa äkäisiä ämmiä äkeet selässä
françaisfra-000dracher
françaisfra-000gloyer
françaisfra-000mouiller à siaux
françaisfra-000pleuvoir comme vache qui pisse
françaisfra-000pleuvoir comme à Gravelotte
françaisfra-000pleuvoir des clous
françaisfra-000pleuvoir des cordes
françaisfra-000pleuvoir des hallebardes
françaisfra-000pleuvoir à boire debout
françaisfra-000pleuvoir à flots
françaisfra-000pleuvoir à seaux
françaisfra-000pleuvoir à torrent
françaisfra-000pleuvoir à verse
françaisfra-000tomber comme à Gravelotte
françaisfra-000tomber des clous
françaisfra-000tomber des cordes
français de Belgiquefra-003dracher
magyarhun-000mintha dézsából öntenék
magyarhun-000úgy zuhog
magyarhun-000úgy ömlik
interlinguaina-000pluver
bahasa Indonesiaind-000hujan lebat sekali
íslenskaisl-000rigna eldi og brennisteini
íslenskaisl-000vera mígandi rigning
italianoita-000diluviare
italianoita-000piovere a catinelle
italianoita-000piovere a dirotto
italianoita-000piovere che Dio l’ha mandata
日本語jpn-000土砂降りになる
Nederlandsnld-000gieten
Nederlandsnld-000pijpenstelen regenen
Nederlandsnld-000regenen dat het giet
bokmålnob-000høljeregne
polskipol-000lać
polskipol-000lać jak z cebra
polskipol-000leje jak z cebra
portuguêspor-000chover
portuguêspor-000chover a cântaros
portuguêspor-000chover a potes
portuguêspor-000chover canivetes
românăron-000a ploua cu găleata
русскийrus-000лить как из ведра
españolspa-000llover a chorros
españolspa-000llover a cántaros
svenskaswe-000det ösregnar
svenskaswe-000spöregna
svenskaswe-000stå som spön i backen
svenskaswe-000ösregna
Türkçetur-000bardaktan boşanırcasına yağmak
tiếng Việtvie-000trời


PanLex

PanLex-PanLinx