| English | eng-000 |
| raillery | |
| العربية | arb-000 | المهازلة |
| Universal Networking Language | art-253 | raillery(icl>repartee) |
| Universal Networking Language | art-253 | raillery(icl>repartee>thing,equ>banter) |
| U+ | art-254 | 5111 |
| বাংলা | ben-000 | খিস্তি |
| català | cat-000 | estira-i-arronsa |
| čeština | ces-000 | popichování |
| čeština | ces-000 | škádlení |
| 普通话 | cmn-000 | 开玩笑 |
| 普通话 | cmn-000 | 逗趣 |
| 國語 | cmn-001 | 儑 |
| 國語 | cmn-001 | 逗趣 |
| 國語 | cmn-001 | 開玩笑 |
| Hànyǔ | cmn-003 | an4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | e4 |
| Deutsch | deu-000 | Aufziehen |
| Deutsch | deu-000 | Foppen |
| Deutsch | deu-000 | Hänseln |
| Deutsch | deu-000 | Necken |
| Deutsch | deu-000 | Persiflage |
| Deutsch | deu-000 | Spöttelei |
| Deutsch | deu-000 | Spötteleien |
| Deutsch | deu-000 | Spötterei |
| Deutsch | deu-000 | Verspotten |
| Deutsch | deu-000 | Verspottung |
| Deutsch | deu-000 | Ärgern |
| eesti | ekk-000 | aasimine |
| eesti | ekk-000 | kerged nööked |
| eesti | ekk-000 | tögamine |
| ελληνικά | ell-000 | εμπαιγμός |
| ελληνικά | ell-000 | κοροϊδία |
| ελληνικά | ell-000 | πείραγμα |
| ελληνικά | ell-000 | χλεύη |
| English | eng-000 | backchat |
| English | eng-000 | banter |
| English | eng-000 | banter with |
| English | eng-000 | browsing |
| English | eng-000 | chaff |
| English | eng-000 | chaffing |
| English | eng-000 | contumely |
| English | eng-000 | derision |
| English | eng-000 | give-and-take |
| English | eng-000 | hoax |
| English | eng-000 | jeer |
| English | eng-000 | jeering |
| English | eng-000 | jiggery pokery |
| English | eng-000 | joking |
| English | eng-000 | just looking at goods |
| English | eng-000 | kidding |
| English | eng-000 | making fun of |
| English | eng-000 | merely asking the price |
| English | eng-000 | mockery |
| English | eng-000 | mocking |
| English | eng-000 | persiflage |
| English | eng-000 | rib |
| English | eng-000 | ribbing |
| English | eng-000 | ridicule |
| English | eng-000 | scoff |
| English | eng-000 | sneer |
| English | eng-000 | spoof |
| English | eng-000 | tease |
| English | eng-000 | teasing |
| English | eng-000 | window-shopping |
| Esperanto | epo-000 | mokado |
| euskara | eus-000 | txantxa |
| suomi | fin-000 | härnäys |
| suomi | fin-000 | kiusoittelu |
| suomi | fin-000 | leikinlasku |
| suomi | fin-000 | leikittely |
| suomi | fin-000 | naljailu |
| suomi | fin-000 | nenäkkyys |
| suomi | fin-000 | pilailu |
| suomi | fin-000 | pään aukominen |
| suomi | fin-000 | suun soittaminen |
| suomi | fin-000 | vitsailu |
| français | fra-000 | moquerie |
| français | fra-000 | persiflage |
| français | fra-000 | raillerie |
| français | fra-000 | taquinerie |
| galego | glg-000 | broma |
| galego | glg-000 | burla |
| yn Ghaelg | glv-000 | aittys floutagh |
| yn Ghaelg | glv-000 | oltooaney |
| ગુજરાતી | guj-000 | ઠઠ્ઠામશ્કરી |
| ગુજરાતી | guj-000 | વિનોદ |
| 客家話 | hak-000 | 儑 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | ngam2 |
| हिन्दी | hin-000 | चुहल |
| हिन्दी | hin-000 | ठिठोली |
| हिन्दी | hin-000 | दिल्लगी |
| हिन्दी | hin-000 | हँसी-मज़ाक |
| hrvatski | hrv-000 | podrugivanje |
| hrvatski | hrv-000 | zadirkivanje |
| hrvatski | hrv-000 | šala |
| hrvatski | hrv-000 | šegačenje |
| magyar | hun-000 | csipkelődés |
| magyar | hun-000 | gúnyolódás |
| magyar | hun-000 | ugratás |
| արևելահայերեն | hye-000 | թեթև կատակ |
| Interlingue | ile-000 | persiflage |
| bahasa Indonesia | ind-000 | gurau senda |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kelakar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | olok-olok |
| bahasa Indonesia | ind-000 | seloroh |
| bahasa Indonesia | ind-000 | senda gurau |
| bahasa Indonesia | ind-000 | senda gurau/kelakar |
| italiano | ita-000 | burla |
| italiano | ita-000 | canzonatura |
| italiano | ita-000 | motteggio |
| italiano | ita-000 | scherno |
| italiano | ita-000 | scherzi bonari |
| 日本語 | jpn-000 | 冷やかし |
| 日本語 | jpn-000 | 揶揄 |
| 日本語 | jpn-000 | 軽口 |
| にほんご | jpn-002 | やゆ |
| монгол | khk-000 | тоглоом тохуу |
| 한국어 | kor-000 | 놀림 |
| Nederlands | nld-000 | grap |
| Nederlands | nld-000 | scherts |
| Plautdietsche Sproak | pdt-000 | Jespott |
| Mennoniten-Plautdietsch | pdt-001 | Jeʼspott |
| فارسی | pes-000 | سرزنش |
| فارسی | pes-000 | طنازی |
| polski | pol-000 | przekomarzanie |
| polski | pol-000 | przekomarzanka |
| русский | rus-000 | беззлобный насмешка |
| русский | rus-000 | добродушная насмешка |
| русский | rus-000 | подшучивание |
| slovenčina | slk-000 | posmešok |
| slovenčina | slk-000 | prekáranie |
| slovenčina | slk-000 | vtipkovanie |
| slovenščina | slv-000 | draženje |
| slovenščina | slv-000 | nagajanje |
| slovenščina | slv-000 | zbadljivost |
| srpski | srp-001 | podrugivanje |
| srpski | srp-001 | zadirkivanje |
| தமிழ் | tam-000 | நிந்தனை |
| தமிழ் | tam-000 | பரிகாசம் |
| తెలుగు | tel-000 | ఎగతాళి |
| తెలుగు | tel-000 | పరిహాసం |
| ภาษาไทย | tha-000 | การล้อเล่น |
| ภาษาไทย | tha-000 | การหยอกล้อ |
| ภาษาไทย | tha-000 | การเล่นหัว |
| Türkçe | tur-000 | takılma |
| Türkçe | tur-000 | şaka yollu alay |
| Türkçe | tur-000 | şakacılık |
| اردو | urd-000 | لطیفہ |
| اردو | urd-000 | مزاح |
| اردو | urd-000 | پھکڑ |
| اردو | urd-000 | ہذل |
| tiếng Việt | vie-000 | lời chế giễu |
| tiếng Việt | vie-000 | lời giễu cợt |
| tiếng Việt | vie-000 | sự chế giễu |
| tiếng Việt | vie-000 | sự giễu cợt |
| 廣東話 | yue-000 | 儑 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | aam4 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | ngaam4 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | gurau senda |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kelakar |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | olok-olok |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | seloroh |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | senda gurau |