| Deutsch | deu-000 |
| Theobald II. | |
| català | cat-000 | Teobald II de Navarra |
| ελληνικά | ell-000 | Θεοβάλδος Β’ της Καμπανίας |
| ελληνικά | ell-000 | Θεοβάλδος Β’ της Ναβάρρας |
| English | eng-000 | Theobald II |
| English | eng-000 | Theobald II of Navarre |
| euskara | eus-000 | Nafarroako Tibalt II.a |
| français | fra-000 | Thibaud II de Navarre |
| français | fra-000 | Thibaut IV de Blois |
| français | fra-000 | Thiébaud II de Lorraine |
| magyar | hun-000 | II. Theobald navarrai király |
| italiano | ita-000 | Tebaldo II di Champagne |
| italiano | ita-000 | Tebaldo II di Navarra |
| italiano | ita-000 | Teobaldo II di Lorena |
| 日本語 | jpn-000 | テオバルド2世 |
| Nederlands | nld-000 | Theobald II van Lotharingen |
| Nederlands | nld-000 | Theobald II van Navarra |
| Nederlands | nld-000 | Theobald IV van Blois |
| polski | pol-000 | Tybald II z Szampanii |
| polski | pol-000 | Tybald V |
| русский | rus-000 | Тибо II Шампанский |
| русский | rus-000 | Тибо V Шампанский |
| español | spa-000 | Teobaldo II de Champaña |
| español | spa-000 | Teobaldo II de Navarra |
| svenska | swe-000 | Theobald II av Navarra |